background image

 

I

I

n

n

d

d

s

s

t

t

i

i

l

l

l

l

i

i

n

n

g

g

 

 

a

a

f

f

 

 

p

p

r

r

i

i

n

n

t

t

p

p

a

a

r

r

a

a

m

m

e

e

t

t

r

r

e

e

 

 

 
En god trykkvalitet afhænger af flere 
parametre, der skal vælges og indstilles 
med omhu: 
 
- Prægefoliens type og kvalitet. 
- Prægetemperatur. 
- Prægetid. 
- Trykkraft. 
- Kvalitet af modtryk. 

P

P

r

r

æ

æ

g

g

e

e

f

f

o

o

l

l

i

i

e

e

 

 

 
Prægefolie leveres i mange forskellige 
typer og den prægefolie, der egner sig 
bedst til at trykke på Deres materiale, bør 
bestemmes ved udførsel af prøvetryk. 
Elmoprint udfører altid gerne prøvetryk for 
Dem. 

P

P

r

r

æ

æ

g

g

e

e

t

t

i

i

d

d

 

 

o

o

g

g

 

 

t

t

e

e

m

m

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

 

 

 
Prægetid og temperatur indstilles ved 
ibrugtagning af prægemaskinen, eller ved 
skift af materiale eller prægefolietype. 
 
Prægetid og temperatur spiller meget tæt 
sammen og skal vælges under hensyn-
tagning til trykkvalitet, trykbestandighed, 
samt krav til hastighed og minimal klæb-
ning mellem prægefolien og materiale, 
hhv. materiale og underlaget. 
 
Vejledende bør prægetiden være kort 
(0,1 - 0,3 sekund), for at opnå et tryk med 
skarpe kanter, samt minimal klæbning, 
mens prægetemperaturen vælges så højt 
at trykket bliver bestandigt. 
 
Vejledende temperaturer:  
Polyethylen 

100  - 110 °C 

Cellofan 

110  - 130 °C 

Polypropylen 

120  - 150 °C 

Papir 

120  - 170 °C 

Aluminiumsfolie 

150  - 200 °C 

S

S

e

e

t

t

t

t

i

i

n

n

g

g

 

 

p

p

r

r

i

i

n

n

t

t

 

 

p

p

a

a

r

r

a

a

m

m

e

e

t

t

e

e

r

r

s

s

 

 

 
A good print quality depends on multible 
parameters, which must be selected and 
set carefully: 
 
- Grade and quality of the hot foil. 
- Printing temperature. 
- Printing time. 
- Printing pressure. 
- Quality of counter pressure. 

H

H

o

o

t

t

 

 

f

f

o

o

i

i

l

l

 

 

 
Hot foil is available in many different 
grades, and the grade best suitable to 
print on your substrate should be deter-
mined through a session of test printing. 
Elmoprint will be happy to make such test 
printing for you. 

D

D

w

w

e

e

l

l

l

l

 

 

t

t

i

i

m

m

e

e

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

t

t

e

e

m

m

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

e

e

 

 

 
Dwell time and temperature must be set 
when starting to print on a new substrate, 
or with a new grade of hot foil. 
 
Dwell time and temperature interact, and 
must be determined, taking print quality, 
print resistance, as well as speed and 
problems with substrate sticking to hot foil 
or counter pressure plate in 
concideration. 
 
Dwell time shall be short (0,1-0,3 sec.), in 
order to get prints with sharp edges, and 
avoid that the substrate sticks to the hot 
foil or counter pressure plate, while 
temperature is set so the print is resistant. 
 
Recommendable temperatures: 
Polyethylene 

100  - 110 °C 

Cellophane 

110  - 130 °C 

Polypropylene 

120  - 150 °C 

Paper 

120  - 170 °C 

Alu-foil 

150  - 200 °C 

 

M150 12 

24-08-04 

Содержание M 150

Страница 1: ...Adresse Address Telefon Telephone E mail Reg nr Reg no M M 1 15 50 0 T struph j 56 45 59 43 44 10 info elmoprint com 192 818 DK 4300 Holb k Telefax Website Denmark 45 59 44 24 42 www elmoprint com...

Страница 2: ...M150 2 24 08 04...

Страница 3: ...rlag M 150 34 Magnetventil 35 STD 250 diagram 36 SPT 250 diagram 37 AFS 250 diagram 38 T Ta ab bl le e o of f c co on nt te en nt ts s Table of contents 3 Introduction 4 Technical specifications 5 Saf...

Страница 4: ...l igennem og g re Dem bekendt med drift og vedligehold af pr gemaskinen I In nt tr ro od du uc ct ti io on n Elmoprint will like to take this opportunity to thank you for choosing our product to solve...

Страница 5: ...s pr gemaskine er leveret med typeholder e med f lgende serienummer T Te ec ch hn ni ic ca al l s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on ns s Print Max printarea 100mm length x150mm width Max speed 75 10...

Страница 6: ...nt er vedlagt maskinen og skal ved montage anbringes s ledes at det bedst advarer operat ren S Sa af fe et ty y i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s Your printer has been developed and manufactured fo...

Страница 7: ...luttende test hos Elmoprint og m ikke uds ttes for h jere lufttryk To transfer the coding material the hot types dies are pressed towards an external surface substrate or counter pressure plate thus p...

Страница 8: ...ykkvalitet L s i vrigt ogs Sikkerhedsinstruktion samt reng ring andetsteds i manualen O Op pe er ra at ti io on n This is the operators part of the manual with the information necessary to operate the...

Страница 9: ...ormale tid ligger p 0 1 0 2 sek S St ta ar rt ti in ng g t th he e p pr ri in nt te er r We presume that the printer is mounted in an other machine the host machine and supplied with power compressed...

Страница 10: ...vnt men hurtigere end pr getiden E Ex xc ch ha an ng gi in ng g h ho ot t f fo oi il l r ro ol ll l The printer operates by transfering a pigment from a roll of hot foil to the substrate intended for...

Страница 11: ...Typeholder 4 Type 5 N l 6 Spor Linie 7 L sepal 8 Serienummer E Ex xc ch ha an ng gi in ng g t ty yp pe es s a an nd d d di ie es s The hot stamping machine operates by heated types dies or numbering...

Страница 12: ...Polypropylen 120 150 C Papir 120 170 C Aluminiumsfolie 150 200 C S Se et tt ti in ng g p pr ri in nt t p pa ar ra am me et te er rs s A good print quality depends on multible parameters which must be...

Страница 13: ...id at sm re med talkum for at underlaget bliver s glat som muligt og kl bning undg s C Co ou un nt te er r p pr re es ss su ur re e Hot stamping requires a pressure of approx 50 kp cm2 Thus a counter...

Страница 14: ...s at pr gemaskinen kan fungere sammen med v rtsmaskinen L s f rst Sikkerhedsinstruktion I In ns st ta al ll la at ti io on n This part of the manual is intended for the technician with the information...

Страница 15: ...212mm De 2 topskinner skal have en indvendig afstand p 40mm mens de 2 bundskinner skal v re 30mm fra hinanden M Mo ou un nt ti in ng g M M 1 15 50 0 M 150 must be mounted in a frame or fork with an in...

Страница 16: ...og 2 samt gul gr n kabel p jordklemmen E El le ec ct tr ri ic c c co on nn ne ec ct ti io on n Place the controlbox in accessible loca tion and connect the cables as follows All cables are marked wit...

Страница 17: ...emg r af klemr kken E El l d di ia ag gr ra am m M M 1 15 50 0 The inductive sensor on the brake arm is connected on the upper teminal strip in the controlbox Terminal point 10 12 V DC 11 SIGNAL 12 12...

Страница 18: ...g retur resette n r startsignalet forsvinder eller pr ge videre til pr getiden er ovre S St ta ar rt ts si ig gn na al l The start signal is normally a signal from the host machine packaging machine l...

Страница 19: ...l a al la ar rm m The imprinting machine is equipped with a foil alarm which is activated when foil break or at the end of the foil roll The alarm does not block the startsignal to the printer but can...

Страница 20: ...runder 1 Hovedcylinder 2 Foliecylinder 3 Dr vleventil 4 Magnetventil A Ai ir r s su up pp pl ly y The imprinting machine is driven by air and the gaskets working lifetime will depend on the quality of...

Страница 21: ...g Pr gemaskinen er bygget af rustfrit st l og anodiseret aluminium s den kan holde i mange r i kr vende milj er s som f devareindustri hvor der kan v re fugtigt samt blive gjort rent med kraftige ren...

Страница 22: ...be replaced We recommend you recondition your printer regularly and replace bearings and gaskets in the main and foil cylinder when the solenoid valve starts to leak air In the last part of the manual...

Страница 23: ...getiden ned E Trykket kan skrabes af 1 Temperaturen for lav Reguler 2 Pr getiden for kort Reguler T Tr ro ou ub bl le e s sh ho oo ot ti in ng g A Print head doesn t move 1 Check the air supply 2 Che...

Страница 24: ...at 25 C The resistance should be approx 300 K Replace at big deviation G The temperature rises above the preset value 1 Defective sensor See G item 3 2 Defective circuit board card Replace printboard...

Страница 25: ...uning 545001 1 Lysdiode 516002 1 Potmeter termostat 516001 1 Potmeter timer 560001 2 Afbryder C Co on nt tr ro ol lb bo ox x M M1 15 50 0 Inside view Itemno Qty Description 80305 0 1 Printcard ODT 803...

Страница 26: ...TC 49 15164 2 Varmelegeme 50 74008 1 Klicheholderplade 51 74032 1 Underlag komplet M M1 15 50 0 f fr ro on nt t v vi ie ew w Pos Itemno Qty Description 1 15001 1 Rearplate 12 74006 1 Main cylinder com...

Страница 27: ...3 1 1 Stop f foliecylinder 47 73027 1 Konsol f forskruning 51 74032 1 Underlag komplet M M1 15 50 0 r re ea ar r v vi ie ew w Without shield Pos Itemno Qty Description 1 15001 1 Rearplate 2 15004 1 Pi...

Страница 28: ...ag komplet 52 563006 1 Induktivf ler u ledning 53 563007 1 Ledning f induktivf ler M M1 15 50 0 l le ef ft t s si id de e v vi ie ew w Pos Itemno Qty Description 1 15001 1 Rearplate 7 15008 1 Shield 8...

Страница 29: ...1 Underlag komplet 52 563006 1 Induktivf ler u ledning 53 563007 1 Ledning f induktivf ler M M1 15 50 0 r ri ig gh ht t s si id de e v vi ie ew w Pos Itemno Qty Description 1 15001 1 Rearplate 7 15008...

Страница 30: ...H Ho ov ve ed dc cy yl li in nd de er r M M1 15 50 0 t te eg gn ni in ng g M Ma ai in n C Cy yl li in nd de er r M M1 15 50 0 d dr ra aw wi in ng g M150 30 24 08 04...

Страница 31: ...21 10032 1 M trik f dybdestop 22 80074 1 1 Topsp ndejern 23 230620 2 S tskrue 24 130606 1 Unbracoskrue 25 80038 1 PU tap M Ma ai in n C Cy yl li in nd de er r M M 1 15 50 0 l li is st t Maincylinder n...

Страница 32: ...al Beskrivelse 74008 1 Klich holderplade 15164 2 Varmelegeme 72042 1 Varmef ler NTC P Pr ri in nt ti in ng g h he ea ad d M M1 15 50 0 Printhead no 74007 contains Pos Itemno Qty Description 80079 2 Co...

Страница 33: ...U manchet 16 720810 1 Glucodurb sning 17 104105 2 M trik M5 18 105105 2 Sp ndeskive 5 19 80064 1 Lydd mper F Fo oi il l c cy yl li in nd de er r 7 73 30 02 25 5 Foilcylinder no 73025 contains Pos Ite...

Страница 34: ...nr 74030 1 hhv 74032 1 mens glasflake underlag har varenr 74030 3 hhv 74032 3 C Co ou un nt te er r p pr re es ss su ur re e p pl la at te e M M 1 15 50 0 Counter pressure no 74032 contains Pos Itemno...

Страница 35: ...M e Ma ag gn ne et tv ve en nt ti il l S So ol le en no oi id d v va al lv ve M150 35 24 08 04...

Страница 36: ...S ST TD D 2 25 50 0 d di ia ag gr ra am m S ST TD D 2 25 50 0 d di ia ag gr ra am mm me e M150 36 24 08 04...

Страница 37: ...S SP PT T 2 25 50 0 d di ia ag gr ra am m S SP PT T 2 25 50 0 d di ia ag gr ra am mm me e M150 37 24 08 04...

Страница 38: ...A AF FS S 2 25 50 0 d di ia ag gr ra am m A AF FS S 2 25 50 0 d di ia ag gr ra am mm me e M150 38 24 08 04...

Отзывы: