background image

11. Verificación del funcionamiento del ventilador.

Se le recomienda poner el ventilador a prueba 
antes de terminar la instalación. Localizar el 
control remoto. Comenzar con las luces 
APAGADAS y poner a prueba la función de 
APAGADO/ENCENDIDO y la función del reductor 
de luz con el botón        . Verificar las velocidades 
del ventilador con los diferentes botones de 
velocidad de ventilador (

I - VI

). Si el control 

remoto maneja todas las funciones de 
ventilador, se ha instalado bien la batería. Si  el 
control remoto no controla todas las funciones 
del ventilador, favor de referirse a la sección 
"Localización de fallas" para resolver cualquier 
asunto antes de comunicarse con el Servicio al 
cliente.

Hay que poner el ventilador en posición BAJA

 

antes

 de poner el ventilador en reversa. Usar el 

botón            para que circule bien el aire 
dependiendo de las estaciones del año. Un 
ventilador de techo le permitirá subir el 
termostato en verano y bajarlo en invierno sin 
notar una diferencia en su comodidad.

NOTA

: Si el control remoto interfiere con otros 

enseres, cambiar a otro código. Si es que cambia 
el código, 

primero desconectar la electricidad

Después de poner un código nuevo en el 
control remoto, volver a las instrucciones que 
tienen que ver con el botón SET en la sección 10 
(página 9).

IMPORTANTE

: Hay que sincronizar el control 

remoto con el ventilador para que funcionen 
correctamente.

I

II

IV

VI

III

V

control remoto

página 10

Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable de la conformidad podrían 
invalidar la autorización del usuario para manejar el equipo. 
 

*NOTA: Se han hecho pruebas en este equipo y se ha comprobado que cumple con los 
límites para un aparato digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la 
FCC.  Se concibieron estos límites para proveer protección razonable contra la 
interferencia adversa en una instalación residencial. Este equipo produce, usa y puede 
radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y no se usa según las instrucciones, 
puede causar interferencia adversa en la radiocomunicación.  Sin embargo, no hay 
ninguna garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este 
equipo sí causa interferencia adversa en la recepción de radio o televisión, que se puede 
determinar apagando y prendiendo el equipo, se le urge al usuario a intentar rectificar la 
interferencia tomando una o más de las medidas que siguen: 
        *      Orientar la antena de nuevo o localizarla en otro sitio. 
        *      Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
        *      Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto al cual está

conectado el receptor.

Solicitar ayuda del distribuidor o un técnico de radio/televisión. 

Содержание ART52OB5

Страница 1: ...rocess Activating Code pg 9 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Warranty pg 11 Parts Replacement pg 11 net weight of fan 20 9 lb 9 5 kg PRINTED IN CHINA For Model ART52OB5 READ THESE INSTRUCT...

Страница 2: ...ing this fan in a DAMP location this fan must be connected to a supply circuit that is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI to reduce the risk of personal injury electrical shock or de...

Страница 3: ...ry a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d motor housing 1 piece e yoke cover 1 piece f threaded rod assembly 1 piece g threaded washer pre attached to threaded...

Страница 4: ...switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNING When using an existing outlet box be...

Страница 5: ...canopy cover in hardware pack Loosen yoke set screws and nuts at top of motor housing Remove pin and clip from motor housing yoke Slide downrod through canopy canopy cover and yoke cover Note Canopy c...

Страница 6: ...Tip Seek the help of another person to hold the stepladder in place and to help lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommen...

Страница 7: ...e use a qualified electrician Note Excess lead wire length from the fan can be cut to the desired length and then stripped WARNING If using this fan in a DAMP location this fan must be connected to a...

Страница 8: ...blade screw prior to installing blades Locate 15 blade attachment screws and washers in hardware pack Slide blade through one of the narrow rectangular openings on motor housing aligning holes in blad...

Страница 9: ...that the wiring does not get pinched or caught under the metal edges Allow wires to come through corresponding openings in plate on threaded rod assembly Twist threaded rod assembly to lock Secure al...

Страница 10: ...the fan off REVERSE function button 3 Use to control fan direction LIGHTING button 4 Use to control down light and up light if applicable CODE SWITCHES and SET button 5 With fan power off arrange CODE...

Страница 11: ...mote control must be synchronized with fan in order to properly function Remote Control I II IV VI III V Modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s author...

Страница 12: ...s warranty Neither Craftmade Ellington nor the manufacturer will assume any liability resulting from improper installation or use of this product In no case shall the company be liable for any consequ...

Страница 13: ...P g 9 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 10 Localizaci n de fallas P g 11 Garant a P g 11 Piezas de repuesto P g 11 IMPRESO EN CHINA LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA UTILIZA...

Страница 14: ...tores para cable que se debe usar ADVERTENCIA Si va a utilizar este ventilador en un lugar HUMEDO hay que conectar el ventilador a un circuito de alimentaci n que est protegido por un Interruptor de C...

Страница 15: ...dad c tubo y bola que sirve para colgar 1 unidad d bastidor del motor 1 unidad e cubierta del cuello 1 unidad f ensamblaje de la varilla roscada 1 unidad g arandela con rosca fijada de antemano al ens...

Страница 16: ...Quitar el aparato existente ADVERTENCIA Si utiliza una caja de salida el ctrica existente asegurarse de que la caja de salida est firmemente conectada a la estructura del edificio y que sea capaz de...

Страница 17: ...ndr los cables juntos al pasarlos por el tubo Localizar la tapa de la cubierta decorativa en uno de los paquetes de art culos de ferreter a Aflojar los tornillos de fijaci n del cuello y las tuercas e...

Страница 18: ...tra persona para mantener la escalera sujeta y para que le suba el ventilador cuando usted ya est preparado en la escalera para colgarlo Encontrar un punto de acoplamiento seguro se recomienda la viga...

Страница 19: ...ar este ventilador en un lugar HUMEDO hay que conectar el ventilador a un circuito de alimentaci n que est protegido por un Interruptor de Circuito de Falla de Tierra GFCI por sus siglas en ingl s par...

Страница 20: ...eden poner las arandelas en los tornillos que son para las aspas antes de colocar las aspas Localizar los 15 tornillos para fijar las aspas y las arandelas en uno de los paquetes de art culos de ferre...

Страница 21: ...amblaje con varilla roscada para que el cableado no se apriete o se quede debajo de los bordes de metal Permitir que el cableado pase por las aberturas correspondientes en el ensamblaje con varilla ro...

Страница 22: ...la luz superior o la luz inferior si aplica CONMUTADORES DE LAS UNIDADES DE CONTROL REMOTO y bot n SET 5 Con los cortacircuitos apagados poner los CONMUTADORES DE LAS UNIDADES DE CONTROL REMOTO en el...

Страница 23: ...el bot n SET en la secci n 10 p gina 9 IMPORTANTE Hay que sincronizar el control remoto con el ventilador para que funcionen correctamente I II IV VI III V control remoto p gina 10 Las modificaciones...

Страница 24: ...que pasa por una instalaci n inadecuada o el uso impropio de este producto La compa a no se har responsable en ning n caso de ning n da o emergente por incumplimiento de esta o cualquier otra garant a...

Отзывы: