background image

 

 

 

 

 

INTERNE SIRENE HPA100 - HPA100F 
NOTRANJA SIENA HPA100 - HPA100F 

 

ANSCHLUSSDIAGRAMM 

PRIMER VEZAVE 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

 

 

DEUTSCH 

SLOVENSKI 

 

TECHNISCHE MERKMALE 

 
• Empfohlene Versorgungsspannung ...................12 o 24 V─ 
• Betriebsspannung ..............................................10,5 ÷ 30 V─ 
• Max. Leistungsaufnahme im Alarmfall ...............260 mA  
• Frequenz (Doppelton): .......................................3500 – 3700 Hz 
• Schalldruck ........................................................110 dB(A) @ 1m  
• Mikroschalter Sabotage .....................................1A @ 24V 
• Betriebstemperatur  ...........................................-10°C ÷ +55 °C 
• Schutzgrad  .......................................................IP41 
• Abmessungen (H x B x T) ..................................145 x 100 x 42 mm 
 
Folgende Modelle sind erhältlich: 

 

Modell HPA100 

im weißen Gehäuse

Modell HPA100F 

im roten Gehäuse für Brandmeldeanlagen.

 

 

Weitere Variante als selbstgespeistes 

Modell HPA100A

 

INSTALLATION 

 
Um die Sirene HPA 100 zu installieren gehen Sie wie folgt vor: 
1) 

Entfernen der Schraubenabdeckungen und lösen der Schrauben. 

2) 

Öffnen des Gehäusedeckels 

3) 

Das Kabel von der Zentrale durch die mit 

“A”

 bezeichneten 

Kabelführungen führen, wenn nötig die Elektronikplatine an den 
Laschen 

“B” 

vom Gehäuse lösen.  

Auf drei Seiten des Gehäuses befinden sich weitere vorgestanzte 
Löcher für die Kabelführung durch Rohre. 

4) 

Die Gehäuserückseite an den Befestigungslöchern 

“C”

 oder 

“D”

 auf 

einer ebenen Fläche montieren 

5) 

Die Sirene mit der Zentrale verbinden 

6) 

Schließen des Gehäusedeckels der Sirene 

 
ANSCHLÜSSE 

  

 

+  

VERSORGUNGSSPANNUNG; positiver Pol 

VERSORGUNGSSPANNUNG; negativer Pol 

TAMPER 

SABOTAGEKONTAKT 

 

 

TEHNIČNE LASTNOSTI 

 
• Nazivna napetost .............................................. 12 ali 24 V─ 
• Obratovalna napetost ........................................ 10,5 ÷ 30 V─ 

 

Max. tok v alarmu ............................................. 260 mA  

• Delovna frekvenca (dual tone): ......................... 3500 – 3700 Hz 
• Zvočni tlak ........................................................ 110 dB(A) @ 1m  
• Zaščita mikro stikalo proti odprtju/ odstranitvi .... 1A @ 24V 
• Delovna temperatura  ....................................... -10°C ÷ +55 °C 
• Stopnja zaščite ohišja  ...................................... IP41 
• Dimenzije (Š x V x G) ........................................ 145 x 100 x 42 mm 

 
Model HPA100 

v belem ohišju

Model HPA100F 

v rdeči barvi za signalizacijo požara.

 

 
Na voljo tudi z lastnim napajanjem

 Model HPA100A

 
 

INŠTALACIJA 

 
Za namestitev siren modela HPA100 storite po spodnjem postopku: 
1) 

Odstranite pokrovčke vijakov in sprostite vijake. 

2) 

Izkoristite eno od načrtovanih lukenj za vstop kabla "

A

". Če je 

potrebno odstranite tiskano vezje "

B

" iz nosilca. Obstajajo druge luknje 

( na treh straneh) za napeljavo kabla 

3) 

Pritrdite dno sirene na zid ( v primeru montaže na zid) „

C

“ ali "

D

luknje pri uporabi 3 modulne doze.  

4) 

Položite sireno na nadzorno ploščo 

5)  Zaprite pokrov sirene 
 

 
 
 
POVEZAVE 

  

 

+  

NAPAJANJE:POZITVEN POL 

NAPAJANJE: NEGATIVEN POL 

TAMPER 

TAMPER KONTAKT 

 

 

 

Schraubenabdeckungen / Vijak

 

24 H

+

-

TAMPER

R

EL
E'

  D

I  

A

L

L

A

R

M

 N

O

R

M

A

L

M

EN

T

  EC
C

IT

A

T

O

 )

CENTRALE

H

P

A

1

0

0

C         NO       NC

+   SIR   -

CONTROL PANEL

R

EL
A

Y

 N

O

R

M

A

L

L

Y

  PO
W

ER

ED

 )

ALARMZENTRALE 

NADZORNA PLOŚČA 
 

 

R

EL

AIS

 M

IT 

POS
ITI

VE

R

 S

PA

N

N

U

N

GU
N

GS
- V

ER

SOR
G

U

N

G

 

 

R

EL

E N

O

R

M

AL

 N

O

 N

AP

AJ

AN

 

Made in CHINA

 

DS80HP93-001B    LBT80644 

ELKRON ist ein eingetragenes Warenzeichen von

 

URMET S.p.A. 

ELKRON je blagovna znamka od podjetja

 

URMET S.p.A. 

Via Bologna 188/C – 10154 Torino (TO) – ITALY 
www.urmet.com 

ELKRON 
Tel. +39.011.3986711 – FAX +39.011.3986703 

www.elkron.com

 -  mail to

[email protected]

 

Содержание HPA100

Страница 1: ...VO DI ALIMENTAZIONE TAMPER CONTATTO ANTI APERTURA TECHNICAL FEATURES Rated supply voltage 12 or 24 V Operating voltage 10 5 30 V Max current in alarm 260 mA Working frequency dual tone 3500 3700 Hz Acoustic pressure 110 dB A 1m Anti opening anti removal micro switch 1A 24V Working temperature 10 C 55 C Case protection degree IP41 Dimensions w x h x d 145 x 100 x 42 mm Model HPA100 in white casing ...

Страница 2: ... funciónamiento nominal 12 o 24 V Tensión de funciónamiento 10 5 30 V Absorción máx en alarma 260 mA Frecuencia de funciónamiento doble tonos 3500 3700 Hz Presión acústica 110 dB A 1m Tamper 1A 24V Temperatura de funcionamiento 10 C 55 C Grado de protección contenedor IP41 Dimensiones l x h x p 145 x 100 x 42 mm Modelo HPA100 in contenedor blanco Modelo HPA100F in contenedor rojo para uso alarma d...

Страница 3: ...E LASTNOSTI Nazivna napetost 12 ali 24 V Obratovalna napetost 10 5 30 V Max tok v alarmu 260 mA Delovna frekvenca dual tone 3500 3700 Hz Zvočni tlak 110 dB A 1m Zaščita mikro stikalo proti odprtju odstranitvi 1A 24V Delovna temperatura 10 C 55 C Stopnja zaščite ohišja IP41 Dimenzije Š x V x G 145 x 100 x 42 mm Model HPA100 v belem ohišju Model HPA100F v rdeči barvi za signalizacijo požara Na voljo...

Страница 4: ...e que ce produit ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers Au lieu de cela il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos équipements usagés en les remettant à un point de collecte spécialisé pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques DEEE La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés au moment de leur mise au rebut aidera ...

Отзывы: