background image

2 / 4

1

+

-

2

3

Click!

1.

S0

S0

-           +

-    +

OC(+)

2.

VC

C

Sig

nal

GND

+  OUT

+                      -

S

N

Funkce 

Po připojení napájení odešle převodník na server úvodní zprávu.
Při neoprávněném zásahu do zařízení, bez ohledu na nastavenou funkci, je bezprostřed-
ně odeslána zpráva na server.

1. 

S0

 - počítání pulzů S0 

•  Kontrola správného načítání pulzů: po nastavení funkce delší stisk (

>

2) tlačítka SET 

aktivuje LED, která problikne při započítání pulzu. Blikání LED se ukončí krátkým stis-
kem nebo automaticky po 5 minutách.

•  Naměřené hodnoty senzor odesílá každé 4 hodiny, při překročení hranice 5000 pulzů 

okamžitě.

•  Doporučené příslušenství: kabel pro S0 výstup.

2. 

Měření energií 

- počítání pulzů z aktivního senzoru LS, MS, WS

•  Kontrola správného načítání pulzů: po nastavení funkce delší stisk (

>

2) tlačítka SET 

aktivuje LED, která problikne při započítání pulzu. Blikání LED se ukončí krátkým stis-
kem nebo automaticky po 5 minutách.

•  Naměřené hodnoty senzor odesílá každé 4 hodiny, při překročení hranice 5000 pulzů 

okamžitě.

• Doporučené příslušenství: 

- LS (LED senzor): je vhodný především pro elektroměry, které podporují snímání im-

pulzů LED diody

- MS (magnetický senzor): je vhodný především pro plynoměry, které podporují mag-

netické snímání.

- WS (magnetický senzor pro vodoměr): je vhodný především pro vodoměry, které 

podporují magnetické snímání.

•  Zapojení senzorů LS, MS a WS: (+) hnědý vodič, (-) bílý vodič, (OUT) zelený vodič.

Doporučení pro montáž

•  Dbejte na správné umístění - viz Varování.

• Před připevněním AirTM-100 si překontrolujte délku připojovaného senzoru a 

umístění snímaného zařízení.

•  Pracovní poloha je libovolná, průchodka by však neměla směřovat nahoru.

•  Výrobek nevyžaduje speciální obsluhu a údržbu. 

Při manipulaci s přístrojem s otevřeným krytem je důležité zabránit kon-
taktu s tekutinami. Nedotýkejte se zbytečně součástek na přístroji, nedo-
týkejte se kovovými předměty uvnitř přístroje.

Bezpečná manipulace s přístrojem

Restart

•  Otevřete kryt. Přerušte napájení (vyjměte baterii z přístroje). 

•  Stiskněte tlačítko SET > 1min. 

•  Připojte napájení (vložte baterii). Zavřete kryt.

Výměna baterie

1. Pomocí plochého šroubováku, který postupně zasunete do jedné a druhé drážky ve víč-

ku a jeho vychýlením otevřete kryt.

2. Vyjměte vybitou baterii a do držáku zasuňte novou baterii. Pozor na polaritu. Obě LED 

3x probliknou (viz indikace stavu přístroje).

3. Nasaďte a zacvakněte přední kryt.

Upozornění:

Používejte výhradně baterie určené pro tento výrobek, správně vložené do přístroje! Slabé baterie 
neprodleně vyměňte za nové. Nepoužívejte současně nové a použité baterie. V případě potřeby 
očistěte baterii a kontakty před jejich použitím. Vyvarujte se zkratování baterií! Baterie nevhazujte 
do vody nebo ohně. Baterie nerozebírejte, nenabíjejte a chraňte je před extrémním zahřátím - 
nebezpečí vytečení! Při kontaktu s kyselinou okamžitě vypláchnete postižené části proudem vody 
a vyhledejte lékaře. Udržujte baterie mimo dosah děti. V případě podezření spolknutí baterie nebo 
jejich umístění uvnitř těla neprodleně vyhledejte lékaře. Předejte lékaři informaci o typu baterie (obal 
baterie, zařízení nebo jeho manuál apod.), aby mohl určit chemické složení baterie. Baterie musí být 
recyklovány či vráceny na vhodné místo (např. sběrné nádoby) v souladu s místními ustanoveními.

Nastavení funkcí:

•  Dlouhým stiskem tlačítka SET (

>

5s) vstoupíte do programovacího režimu. 

•  Zelená LED problikne podle funkce (funkce 1 - 1x, fce 2 - 2x...). 
•  Krátkým (<1s) stiskem tlačítka SET se ve výběru funkce posunete nahoru, delším stiskem 

(

>

2/<5s) se ve výběrů funkcí posunete dolů.

•  Dlouhý stisk tlačítka ( > 5s) uloží nastavenou funkci a provede restart zařízení. 

6. Nastavte požadovanou funkci (viz kapitola Funkce)

7. Doplňte jumper na nastavovací piny (viz kapitola Funkce).

8. Nasaďte a zacvakněte přední kryt. Při zavírání musí dojít k zaklapnutí úchytek do původ-

ní polohy. Pro zajištění stupně krytí je nutné pečlivě dotáhnout průchodku.

* lepidlo musí splňovat optimální podmínky pro umístění výrobku (vliv teploty, vlhkosti ...)

** jako vhodný spojovací materiál může být použit např. šroub nebo vrut max. Ø 4 mm, 

k potřebné délce pro připevnění k podkladu je nutno přičíst 13 mm (vzdálenost k pře-
pážce v krabičce).

připojení napájení (externí nebo 

baterie), reset jednotky

připojování do sítě 

Chyba SIM - nelze načíst (kontrola 

vložení a otočení SIM) / 

nebo chyba MODULU NB-IoT 

start jednotky ok

otevření krytu

oddálení/přiblížení magetu  

 test,  zrušení ,,dlouhého stisku“ 

 nastavovací režim (signalizace 

měření / pulzů) 

impulz LS/MS/WS/S0, měření 

teploty, ... 

odeslání / příjem dat 

  nutno odpojit napájení (externí 

nebo baterii),  po 60 s od zhasnutí 

LED vložit baterii

může být vybitá baterie

vybitá baterie nebo poškozený 

výrobek

Stavy přístroje

Při zamáčknutém tamperu je LED signalizace vypnuta!

Poznámky:
R... červená LED
G... zelená LED
*1) Signalizuje pouze po stisku  tlačítka SET 

>

2 s (nastavovací režim)

*2) Plánuje se 

Inicializace jednotky

Start  

Hledání BTS *2)

SIM ERR *2)

ERR *2)

Úspěšné připojení do sítě *2) 

Měření

Tamper

Magnet

Tlačítko SET krátký stisk (<2s)

Tlačítko SET delší stisk 

(

>

2s/<5s)

Signalizace měření *1)

Komunikace

Komunikace 

Jiné známé stavy

Nereaguje tlačítko SET 

Jednotka se stále resetuje

Jednotka nereaguje ani po 

vyjmutí a vložení baterie

Indikace

3 x problikne R+G

2 x bliká R (2xR _ 2xR _ ...)

5 x bliká R (opakovaně)

1 x blikne R

bez indikace

3 x blikne G

1 x blikne G

2 x blikne G

1 x blikne G 

1 x blikne R

svítí jakákoliv LED 

stále indikuje start 

bez indikace

Содержание inelsAir AirTM-100NB

Страница 1: ...ide Area LPWA Tato technologie je navr ena tak aby zaji ovala celoplo n pokryt vn i uvnit budov byla energeticky nen ro n a m la n zk n klady na provoz jednotliv ch za zen Pro vyu v n tohoto standardu...

Страница 2: ...jte se zkratov n bateri Baterie nevhazujte do vody nebo ohn Baterie nerozeb rejte nenab jejte a chra te je p ed extr mn m zah t m nebezpe vyte en P i kontaktu s kyselinou okam it vypl chnete posti en...

Страница 3: ...Po tadlo 2 Po tadlo 3 Funkce Funkce 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat perioda 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat perioda 0x00 0x00 Threshold...

Страница 4: ...ve mi znemo n se t m prostupnost radiofrekven n ho sign lu iNELS Air se nedoporu uje pro ovl d n p stroj zaji uj c ch ivotn funkce nebo pro ovl d n rizikov ch za zen jako jsou nap erpadla el topidla b...

Страница 5: ...peration of individual devices The NarrowBand network is available to use this standard Information about the NarrowBand network The network provides two way communication and the only one to use the...

Страница 6: ...ries in water or fire Do not dismantle batteries do not try to charge them and protect them from extreme heating danger of leakage Upon contact with acid immediately rinse the affected area with a str...

Страница 7: ...nter 3 Function Function 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat period 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat period 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1...

Страница 8: ...plastic cabinets with metal doors this prevents transmission of the radio frequency signal iNELS Air is not recommended for control ling life saving instruments or for controlling hazardous devices su...

Страница 9: ...ais ovala celoplo n pokrytie vonku i vo vn tri budov bola energeticky nen ro n a mala n zke n klady na prev dzku jednotliv ch zariaden Pre vyu vanie tohto tandardu je k dispoz cii sie NarrowBand Infor...

Страница 10: ...dlh ie stla enie 2 tla idla SET aktivuje LED ktor preblikne pri zapo tan pulzu Blikanie LED sa ukon kr tkym stla en m alebo automaticky po 5 min tach Nameran hodnoty senzor odosiela ka d 4 hodiny pri...

Страница 11: ...Po tadlo 2 Po tadlo 3 Funkcia Funkcia 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat peri da 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat peri da 0x00 0x00 Threshol...

Страница 12: ...kovov mi dverami znemo n sa t m prestupnos r diofrekven n ho sign lu iNELS Air sa neod por a pre ovl danie pr strojov zais uj cich ivotn funkcie alebo pre ovl danie riziko v ch zariaden ako s napr er...

Страница 13: ...biztos tsa az egyes k sz l kek energiatakar kos s alacsony k lts g m k d s t p leteken bel l s k v l egy ar nt A szabv ny haszn lat hoz a NarowBand h l zat ll rendelkez sre Inform ci a NarrowBand h l...

Страница 14: ...inform ci k alapj n az elem k miai sszet tel nek meghat roz s hoz A haszn lt elemeket jrahasznos t sra a helyi el r soknak megfelel gy jt helyeken kell leadni Szerel si aj nl sok T rekedjen a legoptim...

Страница 15: ...1 Sz ml l 2 Sz ml l 3 Funkci Funkci 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat peri dus 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat peri dus 0x00 0x00 Threshold...

Страница 16: ...us berendez sek p ld ul szivatty k el termoszt t n lk li f t berendez sek felvon k emel k stb vez rl s re a r di frekvenci s tvitel akad lyozhat zavarhat lemer lhet a t vad eleme gy meghi sulhat a t v...

Страница 17: ...lkoep ru www elkoep ru Made in Czech Republic Cloud LS WS MS S0 1 2 SIM 3 4 SET 5 3V3 GND 6 4 3 7 8 9 10 11 12 M16x1 5 10 S0 AirTM 100 LS LED WS MS S0 AirTM 100 NB IoT Cloud Tamper 5 12 V DC 1x 3 6 V...

Страница 18: ...2 LS MS WS 2 SET 5 4 5000 LS LED MS WS LS MS WS OUT 1 2 3 AirTM 100 SET 1 SET 5 1 1x 2 2x 1 SET 2 5 5 restart 6 7 8 4 13 R G 1 SET 2 2 SIM SIM NB IoT LS MS WS S0 BTS 2 SIM ERR 2 ERR 2 2 SET 2 SET 2 5...

Страница 19: ...TERING 0x02 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L 0x00 0x00 Heartbe...

Страница 20: ...x 24 1x 3 6V LS 14500 Li SOCl2 AA 1 9 3 2 3 6 3 6 5 12 V DC 10 15 0 2 mW 850 mW SET SET IN1 IN2 LS LED MS WS SO NB IoT LTE Cat NB1 cca 30 200 mW 23 dBm 30 60 C 30 70 C IP65 0 5 1 2 0 5 1 2 M16 x 1 5 1...

Отзывы: