background image

2 / 4

1

+

-

2

3

Click!

1.

S0

S0

-           +

-    +

OC(+)

2.

VC

C

Sig

nal

GND

+  OUT

+                      -

S

N

Ha a dobozból kivett panellal dolgozik, akkor ügyeljen arra, hogy semmi-
képpen ne érintkezzen folyadékkal. Ne érintse meg feleslegesen a panel 
elektromos alkatrészeit. Ne érintse meg a készülék belsejében lévő fémes 
részeket.

Az eszköz biztonságos kezelése

Funkció

 

A tápellátás ráadásakor az érzékelő indító üzenetet küld a kiszolgálónak.
Ha az eszköz jogosulatlan beavatkozást érzékel, akkor a beállított funkciótól függetlenül 
azonnal egy üzenetet küld a szerverre.

1. 

S0

 - impulzusszámláló

•  Az impulzus helyes fogadásának ellenőrzése: a funkció beállítása után a SET gomb 

hosszabb lenyomása (> 2) aktiválja a LED-et, mely villog az impulzus számlálásakor. 
A LED villogása rövid gombnyomásra vagy automatikusan 5 perc múlva megszűnik.

• Az érzékelő a mérési értékeket 4 óránként vagy 5000 impulzus meghaladásakor 

azonnal küldi.

•  Ajánlott tartozékok: kábel S0 kimenethez

2. 

Energiamérés

 - impulzusszámlálás LS, MS, WS érzékelőkkel

•  Az impulzus helyes fogadásának ellenőrzése: a funkció beállítása után a SET gomb 

hosszabb lenyomása (> 2) aktiválja a LED-et, mely villog az impulzus számlálásakor. 
A LED villogása rövid gombnyomásra vagy automatikusan 5 perc múlva megszűnik.

• Az érzékelő a mérési értékeket 4 óránként vagy 5000 impulzus meghaladásakor 

azonnal küldi.

• Ajánlott tartozékok:

- LS (LED- érzékelő): elsősorban olyan fogyasztásmérőkhöz alkalmas, melyek LED im-

pulzusokkal jelzik a fogyasztást.

- MS (mágneses érzékelő): különösen alkalmas mágneses érzékelést támogató gáz-

mérőkhöz.

- WS (mágneses érzékelő vízmérőhöz): különösen alkalmas mágneses érzékelést tá-

mogató vízmérőkhöz.

•  LS, MS és WS érzékelők csatlakoztatása: (+) barna huzal, (-) fehér huzal, (OUT) zöld 

huzal.

Az elemek cseréje

1. A fedél két oldalán található horonyba helyezett lapos csavarhúzóval pattintsa ki a 

körmöket és nyissa fel a fedelet.

2. Távolítsa el a lemerült elemet és helyezzen be egy újat a tartóba. Ügyeljen a polaritás-

ra. Mindkét LED 3-szor villog (lásd az eszköz állapotának kijelzését).

3. helyezze fel és rögzítse a fedelet.

Figyelem:

Csak a termékhez tervezett elem használható, helyes polaritással behelyezve a készülékbe! A gyenge 
elemeket azonnal cserélje ki újakra. Ne keverje az új és a használt elemeket. Ha szükséges, tisztítsa meg az 
elemeket és az érintkezőket használat előtt. Kerülje az elemek rövidzárlatát! Az elemeket ne dobja vízbe 
vagy tűzbe. Ne szerelje szét, ne töltse újra és védje a szélsőséges felmelegedéstől - szivárgásveszély! Ha 
érintkezik a savval, azonnal öblítse le az érintett részeket bő vízzel és forduljon orvoshoz. Az elemeket 
tartsa távol a gyermekektől. Ha gyanítható, hogy az elemet lenyelték vagy a test belsejébe került, azonnal 
forduljon orvoshoz. Adjon információt az orvosnak az elem típusáról (az elem, eszköz burkolatán, ezek 
kézikönyvében, stb. található információk alapján), az elem kémiai összetételének meghatározásához. A 
használt elemeket újrahasznosításra a helyi előírásoknak megfelelő gyűjtőhelyeken kell leadni.

Szerelési ajánlások

•  Törekedjen a legoptimálisabb elhelyezésre - Lásd: Figyelmeztetések.

•  Mielőtt csatlakoztatná az AirTM-100-at ellenőrizze a csatlakoztatott érzékelő távolságát 

és elhelyezését.

•  A telepítés helye szabadon megválasztható, de a tömszelence nem irányítható felfelé.

•  A termék nem igényel különleges kezelést és karbantartást.

Újraindítás

•  Nyissa ki a fedelet. Szüntesse meg a tápellátást (vegye ki az elemet a készülékből).

•  Tartsa nyomva a SET gombot > 1 percig.

•  Csatlakoztassa a tápfeszültséget (helyezze be az elemet) Zárja le a fedelet.

Az funkciók beállítása:

•  Nyomja meg hosszan a SET gombot (> 5 mp) a programozási módba való belépéshez.
•  A zöld LED a funkció száma szerint fog villogni (funkció 1 - 1x, funkció 2 - 2x ...).
•  A SET gomb rövid megnyomásaira (<1 mp) felfelé módosul a funkció, melyet a gomb 

középhosszú megnyomásával (> 2 / <5 mp) választhat ki.

•  A gomb hosszú (> 5 mp) megnyomása menti a beállított funkciót, és újraindítja a ké-

szüléket.

6. Állítsa be a kívánt funkciót (lásd a Funkció fejezetet)

7. Állítsa be a tüskék átkötéseit a funkciónak megfelelően.(lásd a Funkció fejezetet).

8. Helyezze fel és pattintsa vissza a fedelet. Záráskor a körmöket az eredeti helyzetük-

be kell pattintani. A védettségi fokozat biztosítása érdekében szorosan húzza meg a 
tömszelencét.

* A ragasztónak meg kell felelnie a termék elhelyezési környezetéből adódó hatásoknak 

(hőmérséklet, páratartalom ...)

** Rögzítésre használható pl. max. Ø 4 mm-es csavar, melynek hosszához 13 mm-t kell 

hozzáadni a doboz furatánál lévő hátfalvastagság miatt.

Eszköz állapotok

A tamper nyomására a LED jelzés kialszik!

Megjegyzés:
R ... piros LED
G ... zöld LED
* 1) Csak a SET gomb > 2 mp megnyomása után jelez (beállítási mód)
* 2) Tervezett

tápellátás csatlakoztatva (külső 

vagy elem), egység reset

csatlakozás a hálózathoz

SIM hiba - nem tölthető be (elle-

nőrizze a SIM behelyezését és pozí-

cióját) / vagy NB-IoT MODUL hiba

az egység indítása rendben

a fedél kinyitva

a mágnes távolodása/közeledése 

  teszt, törlés „hosszú nyomásra“

üzemmód beállítás (mérés / 

impulzus jelzése)

impulzus - LS / MS / WS / S0, 

hőmérsékletmérés, ...

küldés / fogadás

 

 válassza le a tápellátást (külső vagy 

elem), majd a LED kialvása után 60 má-

sodpercen belül helyezze be az elemet

az elem lemerülhetett

lemerült az elem vagy sérült a 

termék

Egység inicializálása

Start

BTS keresés * 2)

SIM ERR *2)

ERR *2)

Sikeres hálózati kapcsolat * 2)

Mérés

Tamper

Mágneses

SET gomb rövid megnyomás a (< 2 mp)

SET gomb hosszabb idejű 

megnyomása (> 2 mp / <5 mp)

Mérés jelzése * 1)

Kommunikáció

Kommunikáció 

Egyéb ismert állapotok

Nem reagál a SET gombra

Az egység mindig újraindul

Az egység nem reagál az elem eltá-

volítása és behelyezése után sem

Jelzések

R + G 3x villog

2 x villog R (2xR _ 2xR _ ...)

5 x villog (ismételten)

R 1 x villog

nincs jelzés

G 3 x villog

G 1 x villog

G 2 x villog

G 1 x villog

R 1 x villog

bármelyik LED világít

mindig jelzi az indítást

nincs jelzés

Содержание inelsAir AirTM-100NB

Страница 1: ...ide Area LPWA Tato technologie je navr ena tak aby zaji ovala celoplo n pokryt vn i uvnit budov byla energeticky nen ro n a m la n zk n klady na provoz jednotliv ch za zen Pro vyu v n tohoto standardu...

Страница 2: ...jte se zkratov n bateri Baterie nevhazujte do vody nebo ohn Baterie nerozeb rejte nenab jejte a chra te je p ed extr mn m zah t m nebezpe vyte en P i kontaktu s kyselinou okam it vypl chnete posti en...

Страница 3: ...Po tadlo 2 Po tadlo 3 Funkce Funkce 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat perioda 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat perioda 0x00 0x00 Threshold...

Страница 4: ...ve mi znemo n se t m prostupnost radiofrekven n ho sign lu iNELS Air se nedoporu uje pro ovl d n p stroj zaji uj c ch ivotn funkce nebo pro ovl d n rizikov ch za zen jako jsou nap erpadla el topidla b...

Страница 5: ...peration of individual devices The NarrowBand network is available to use this standard Information about the NarrowBand network The network provides two way communication and the only one to use the...

Страница 6: ...ries in water or fire Do not dismantle batteries do not try to charge them and protect them from extreme heating danger of leakage Upon contact with acid immediately rinse the affected area with a str...

Страница 7: ...nter 3 Function Function 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat period 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat period 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1...

Страница 8: ...plastic cabinets with metal doors this prevents transmission of the radio frequency signal iNELS Air is not recommended for control ling life saving instruments or for controlling hazardous devices su...

Страница 9: ...ais ovala celoplo n pokrytie vonku i vo vn tri budov bola energeticky nen ro n a mala n zke n klady na prev dzku jednotliv ch zariaden Pre vyu vanie tohto tandardu je k dispoz cii sie NarrowBand Infor...

Страница 10: ...dlh ie stla enie 2 tla idla SET aktivuje LED ktor preblikne pri zapo tan pulzu Blikanie LED sa ukon kr tkym stla en m alebo automaticky po 5 min tach Nameran hodnoty senzor odosiela ka d 4 hodiny pri...

Страница 11: ...Po tadlo 2 Po tadlo 3 Funkcia Funkcia 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat peri da 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat peri da 0x00 0x00 Threshol...

Страница 12: ...kovov mi dverami znemo n sa t m prestupnos r diofrekven n ho sign lu iNELS Air sa neod por a pre ovl danie pr strojov zais uj cich ivotn funkcie alebo pre ovl danie riziko v ch zariaden ako s napr er...

Страница 13: ...biztos tsa az egyes k sz l kek energiatakar kos s alacsony k lts g m k d s t p leteken bel l s k v l egy ar nt A szabv ny haszn lat hoz a NarowBand h l zat ll rendelkez sre Inform ci a NarrowBand h l...

Страница 14: ...inform ci k alapj n az elem k miai sszet tel nek meghat roz s hoz A haszn lt elemeket jrahasznos t sra a helyi el r soknak megfelel gy jt helyeken kell leadni Szerel si aj nl sok T rekedjen a legoptim...

Страница 15: ...1 Sz ml l 2 Sz ml l 3 Funkci Funkci 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat peri dus 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat peri dus 0x00 0x00 Threshold...

Страница 16: ...us berendez sek p ld ul szivatty k el termoszt t n lk li f t berendez sek felvon k emel k stb vez rl s re a r di frekvenci s tvitel akad lyozhat zavarhat lemer lhet a t vad eleme gy meghi sulhat a t v...

Страница 17: ...lkoep ru www elkoep ru Made in Czech Republic Cloud LS WS MS S0 1 2 SIM 3 4 SET 5 3V3 GND 6 4 3 7 8 9 10 11 12 M16x1 5 10 S0 AirTM 100 LS LED WS MS S0 AirTM 100 NB IoT Cloud Tamper 5 12 V DC 1x 3 6 V...

Страница 18: ...2 LS MS WS 2 SET 5 4 5000 LS LED MS WS LS MS WS OUT 1 2 3 AirTM 100 SET 1 SET 5 1 1x 2 2x 1 SET 2 5 5 restart 6 7 8 4 13 R G 1 SET 2 2 SIM SIM NB IoT LS MS WS S0 BTS 2 SIM ERR 2 ERR 2 2 SET 2 SET 2 5...

Страница 19: ...TERING 0x02 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L 0x00 0x00 Heartbe...

Страница 20: ...x 24 1x 3 6V LS 14500 Li SOCl2 AA 1 9 3 2 3 6 3 6 5 12 V DC 10 15 0 2 mW 850 mW SET SET IN1 IN2 LS LED MS WS SO NB IoT LTE Cat NB1 cca 30 200 mW 23 dBm 30 60 C 30 70 C IP65 0 5 1 2 0 5 1 2 M16 x 1 5 1...

Отзывы: