RFSOU-1
Wireless twilight switch
EN
02-53/2015 Rev.3
Made in Czech Republic
Programming with RF actuators /
On the rotating switch
Function, set the type of unit
that you want to assign
(table 1).
While pressing Prog on the
RFSOU-1, insert the batteries.
Observe the polarity. This
activates the programming
mode. Red LED is fl ashing in
1s interval. After inserting the
batteries, release the button.
Programming RFSA and RFDA /
Pressing Prog on the assigned
RF unit (must be connected
to the power supply) sends a
signal. The RFSOU-1 indicates
signal receipt by a red LED
that illuminates for 1s.
3
PROG
<
1
s
1 x
On the rotating switch
Function, set the type
according to the desired delay
(table 2). Confi rm the settings
by pressing the Prog button
< 1s.
Press of programming button
on actuator RFSOU-1 shorter
then 1 second will fi nish
programming mode.
You can program the next RF
unit after a 6-second delay
- the red LED fl ashes once
again.
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
4
PROG
<
1
s
1 x
1
PROG
1 x
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
2
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
5
PROG
<
1s
1 x
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
6
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
On the rotating switch
Function, set type 2 (RFJA).
While pressing Prog on the
RFSOU-1, insert the batteries.
Observe the polarity. This
activates the programming
mode. Red LED is fl ashing in
1s interval. After inserting the
batteries, release the button.
Programming RFJA /
By pressing the button > 3s
on the RF controller (to which
the RFJA is programmed),
start the blinds moving so
they move to one of the
extreme end positions. At
the moment when the relay
opens, the RFJA unit sends a
signal. The RFSOU-1 indicates
signal receipt by a red LED
that illuminates for 1s.
3
>
3s
1 x
1
PROG
1 x
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
2
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
On the rotating switch
Function, set the type
according to the desired delay
(table 2). Confi rm the settings
by pressing the Prog button
< 1s.
Press of programming button
on actuator RFSOU-1 shorter
then 1 second will fi nish
programming mode.
You can program the next RF
unit after a 6-second delay
- the red LED fl ashes once
again.
5
PROG
<
1s
1 x
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
6
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
4
PROG
<
1
s
1 x
3/7
Programming RF units with communication via RFRP-20 /
Steps 1-6 are
the same as
Programming
the RF units (see
above).
1
7
8
When inserting the RFRP-20
into an electrical socket (upon
power-up), the programming
button must be pressed.
The green LED fl ashes. Then
when the red LED button
illuminates, release the button.
By one short press of the
programming button on
the RFRP-20, you move
to the position for input into
the additional learning mode.
The red LED fl ashes - after
5s the RFRP-20 enters the
additional learning mode.
The LED stops fl
ashing.
PROG
<
1
s
1 x
2
3
4
5
6
Lux Fine
MIN MAX PROG
100 - 1.000
1.000 - 10.000
10.000 - 100.000
1 - 10
10 - 100
100 - 1.000
Range
( I x )
Function
light switch
twilight switch
5 6
4 7
3 8
2 9
1
+
-
+
-
Programming /
Bezdrátový soumrakový spínač
CZ
www.elkoep.com
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected]
EN
Support: +420 778 427 366 |
CZ
Technická podpora: +420 775 444 609
Programování s RF prvky
Programování RFSA a RFDA
Při současném stisku tlačítka
Prog na RFSOU-1 vložíme
baterie. Pozor na polaritu. Tím
se aktivuje programovací
režim. Červená LED bliká v
intervalu 1s. Po vložení baterií
tlačítko uvolněte.
Na otočném přepínači
Function nastavíme typ
prvku, který chceme přiřadit
(tabulka 1).
Stisk tlačítka Prog na
přiřazovaném RF prvku (musí
být připojen k napájecímu
napětí) vyšle signál. Příjem
signálu indikuje RFSOU-1
rozsvícením červené LED na
dobu 1s.
Programování dalšího RF
prvku můžete provést po
uplynutí 6-ti vteřinové
prodlevě - opět se rozbliká
červená LED.
Ukončení programování se
provede stiskem Prog tlačítka
< 1s na RFSOU-1.
Na otočném přepínači
Function nastavíme typ dle
požadovaného zpoždění (ta-
bulka 2). Nastavení potvrdíme
stiskem Prog tlačítka < 1s.
Programování RFJA
Při současném stisku tlačítka
Prog na RFSOU-1 vložíme
baterie. Pozor na polaritu. Tím
se aktivuje programovací
režim. Červená LED bliká v
intervalu 1s. Po vložení baterií
tlačítko uvolněte.
Na otočném přepínači
Function nastavíme typ 2
(RFJA).
Stiskem tlačítka > 3s na RF
ovladači (ke kterému je RFJA
naprogramován) uveďte
rolety do pohybu tak, aby
přejely do některé krajní
koncové polohy. Jednotka
RFJA, v okamžiku kdy odepne
relé, vyšle signál. Příjem
signálu indikuje RFSOU-1
rozsvícením červené LED na
dobu 1s.
Programování dalšího RF
prvku můžete provést po
uplynutí 6-ti vteřinové
prodlevě - opět se rozbliká
červená LED.
Ukončení programování se
provede stiskem Prog tlačítka
< 1s na RFSOU-1.
Na
otočném
přepínači
Function nastavíme typ dle
požadovaného zpoždění (ta-
bulka 2). Nastavení potvrdíme
stiskem Prog tlačítka < 1s.
Programování s RF prvky s komunikací přes RFRP-20
Programování
Kroky 1-6 jsou
stejné jako
Programování
s RF prvky (viz
výše).
Při zasunutí RFRP-20 do el.
zásuvky (přivedení napájení)
musí být stisknuto programo-
vací tlačítko. Zelená LED bliká.
Poté co se rozsvítí červená LED
tlačítko uvolněte.
Jedním krátkým stiskem
programovacího tlačítka na
RFRP-20 se posunete na pozici
pro vstup do doučovacího
režimu. Červená LED bliká
– po 5s RFRP-20 vstoupí do
doučovacího režimu. LED
přestane blikat.
