background image

02-58/2016 Rev.9

RFSA-61M/MI, RFSA-66M/MI

Wireless switch unit

EN

Made in Czech Republic

Indication, manual control /

LED Un

LED STATUS

antenna connector /

button /

LED Un

antenna connector /

LED STATUS for individual channels / 

PROG buttons for individual channels / 

• LED Un - green - power supply indication.
• LED STATUS - red - status indication of individual channels.

Indicators of memory function:
On - LED blinks x 3.
Off  - The LED lights up once for a long time.

• Manual control is performed by pressing the PROG button for less than 1s.
• Programming is performed by pressing the PROG button for more than 1s.

In the programming and operating mode, the LED on the component lights up at the same time 
each time the button is pressed - this indicates the incoming command.

1

2

3

1 x

PROG

1s

1 x

PROG

1s

1 x

1 x

Functions and programming with RF transmitters /

Function button /

Description of button /

Programming /

Press of programming but-
ton on receiver RFSA-61M/
MI (66M/MI) for 1 second will 
activate receiver RFSA-61M/MI 
(66M/MI) into programming 
mode. LED is fl ashing in 1s in-
terval. 

Select and press one button 
on wireless switch, to this but-
ton will be assigned function 
Button.  

Press of programming but-
ton on receiver RFSA-61M/MI 
(66M/MI) shorter then 1 sec-
ond will fi nish programming 
mode. The LED lights up accor-
ding to the pre-set memory 
function.

Compatibility /

The device can be combined with all system components, controls and devices 
of iNELS RF Control and iNELS RF Control

2

.

The detector can be assigned an iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

) communication 

protocol.

0524

01234

5

M

6

6-

A

S

F

R

2

2/7

The output contact will be closed by pressing the button and opened by releasing 
the button.
For the correct execution of individual commands (press = closing / releasing the 
button = opening), the time delay between these commands must be a min of . 
1s (press - delay 1s - release).

antenna 
integrated 
under the 
panel

antenna part of the product 

Vezeték nélküli kapcsolóegység

HU

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: [email protected] | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132

 www.elkoep.com / www.elkoep.hu 

Visszajelzés, kézi vezérlés

antenna csatlakozó

PROG gomb

antenna csatlakozó

LED STATUS csatornánként

PROG gomb csatornánként

• Un LED - zöld - tápfeszültség jelzése.
• STATUS LED - piros - jelzi az egyes csatornák állapotát.

A memória funkció jelzése:
Bekapcsolva - LED 3x villog.
Kikapcsolva - LED 1x hosszan világít.

• Kézi vezérlés - a PROG gomb 1 mp-nél rövidebb megnyomásával.
• Programozás - a PROG gomb 1 mp-nél hosszabb megnyomásával.

Programozási és betanítási üzemmódban a vezérlő minden gombnyomásakor a LED hosszan 
világít - jelezve a parancs fogadását.

Funkciók és párosítás RF adókkal

Nyomógomb funkció

A nyomógomb funkció működése

Programozás 

Tartsa nyomva az RFSA-61M/MI 
(66M/MI) aktor PROG gombját 
kb. 1 mp-ig, amíg a LED 1 mp-es 
ciklusokkal villogni kezd. Ezzel 
belép az RFSA-61M/MI (66M/MI) 
programozási üzemmódjába.

Egy gomb "nyomógomb" funk-
cióhoz történő párosításához 
nyomja meg egyszer a távirá-
nyítón kiválasztott gombot.

A programozási üzemmódból 
történő kilépéshez nyomja meg 
az RFSA-61M/MI (66M/MI) aktor 
PROG gombját 1 mp-nél rövi-
debb ideig. A LED a beállított 
memóriafunkció szerint világít.

Kompatibilitás

Az egység kombinálható az iNELS RF Control és az iNELS RF Control

2

 minden 

rendszereszközével, vezérlőjével és egységével.
Az  érzékelőkhöz  iNELS  RF  Control

2

 (RFIO

2

) kommunikációs protokollal jelölt 

egységek rendelhetők.

A vezérlő gombjának megnyomásakor a hozzá párosított kapcsoló aktor kimeneti 
kontaktusa zár, a gomb elengedésekor nyit.
A parancsok helyes végrehajtásához (gomb lenyomás = bekapcsolás / gomb fe-
lengedés = kikapcsolás) a parancsok között min. 1 s. késleltetésnek kell eltelnie 
(gomb lenyomás - 1 s késleltetés - gomb felengedés)

panel alá 
integrált 
antenna

az antenna a termék része

Содержание inels RFSA-61M/MI/230V

Страница 1: ...RFSA 61M MI 230V RFSA 61M MI 24V RFSA 66M MI 230V A1 A2 18 15 28 25 38 35 45 46 48 55 56 58 65 66 68 12 24 V AC DC RFSA 66M MI 24V For more information see Installation manual iNELS RF Control http www elkoep com catalogs and brochures 1 7 Vezeték nélküli kapcsolóegység HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hunga...

Страница 2: ...enna integrated under the panel antenna part of the product Vezeték nélküli kapcsolóegység HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Visszajelzés kézi vezérlés antenna csatlakoz...

Страница 3: ... nélküli kapcsolóegység HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Bakapcsolás funkció A bekapcsolás funkció működése A vezérlő gombjának megnyomásakor a hozzá párosított kapcsol...

Страница 4: ...csolóegység HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Kéleltetett kikapcsolás funkció A késleltetett kikapcsolás funkció működése A vezérlő gombjának megnyomásakor a hozzá páros...

Страница 5: ...ion does not affect the pre set memory function 5 7 Vezeték nélküli kapcsolóegység HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Miután letelt a beállítani kívánt késleltetési idő 2 ...

Страница 6: ... A 3 s mp 250V AC1 24V DC 500 mW 3x107 0 7x105 90 x 17 6 x 64 mm 74 g min 2VA max 5VA min 0 5W max 2 5W max 1 8W 25 3x switching váltó AgSnO2 3x switching záró AgSnO2 8 A AC1 2000VA AC1 10 A 3 s mp 250V AC1 500 mW 1x107 1x105 90 x 52 x 65 mm 264 g 110 230VAC 50 60Hz 12 24V AC DC SELV 110 230VAC 50 60Hz 12 24V AC DC SELV 866 MHz 868 MHz 916 MHz button PROG ON OFF PROG nyomógombbal BE KI up to 200 m...

Страница 7: ...y Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Figyelmeztetés A tájékoztató útmutatást ad az ezközök üzembehelyezéséről és beállítási lehetőségeiről A felszerelést és az üzembehelyezést csak olyan személy végezheti aki rendelkezik a m...

Отзывы: