background image

RFDEL-71M

Universal dimmer (DIN rail mounted)

EN

R

L

C

LED

02-38/2015 Rev.1

PROG

5s

1 x

PROG

8s

1 x

6/7

Delete actuator /

Deleting one position of the transmitter /

By pressing the programming button on the actuator for 
5 seconds, deletion of one transmitter activates. The LED 
fl ashes in an interval of 1s. 
Pressing the required button on the transmitter deletes it from 
the actuator's memory.
The LED goes out and the actuator returns to operating mode.

Deleting the entire memory /

By pressing the programming button on the actuator for 
8 seconds, deletion occurs of the actuator's entire memory. The 
LED fl ashes three times and goes out, then again fl ashes three 
times and goes out. 
The actuator goes into the programming mode, the LED fl ashes 
in 0.5s intervals (max. 4min.).
You can return to the operating mode by pressing the Prog 
button for less than 1s.

Control with external button /

- Short button push (< 0.5s) turns on (to the stored brightness level) / off  the light.
- Long button push (> 0.5s) enables continuous control of light intensity. The brightness level is 

stored after button release.

Additional information /

Do not mix more types of light sources!
Do not try to use energy saving bulbs that are not labeled as dimmable!
Incorrect setting of the type of light source aff ects the extent and dimming (but no damage to 
the dimmer or load).
Incorrect setting of the type of load can cause overheating of dimmer.
Maximum number of light sources depends on their internal structure.
List of tested light sources see Table. on www.elkoep.com/solutions/ Overview of tested types of 
light sources and the loads.

ANT

PRG

STATUS

OUT

MODE

SW

RFDEL-71M

min.

LOAD

xxxxxx

Programming with RF control units /

The address listed on the front of the actuator is used for programming 
and controlling actuators by RF control units. 

adress /

Univerzálny stmievač (modulový)

SK

 www.elkoep.com / www.elkoep.sk

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP SLOVAKIA, s. r. o. | Benkova 18 | 949 11 Nitra | Slovenská Republika | e-mail: [email protected] | Technická podpora: +421 37 658 6731

Mazanie prvku

Mazanie jednej pozície ovládača

Stlačením programovacieho tlačidla na prvku RFDEL-71M na 
dobu 5-tich sekúnd sa aktivuje mazanie jedného ovládača. LED 
bliká v intervale 1s. Stlačenie tlačidla na ovládači ho z pamäte 
prvku vymaže.
LED zhasne a prvok sa vráti do prevádzkového režimu.

Vymazanie celej pamäte

Stlačením programovacieho tlačidla na prvku RFDEL-71M 
na dobu 8 sekúnd sa vymaže celá pamäť prvku. LED trikrát 
preblikne, zhasne, opäť trikrát preblikne a zhasne.
Prvok prejde do programovacieho režimu, LED bliká v 0.5s 
intervaloch (max. 4min.).
Návrat do prevádzkového režimu vykonáte stlačením Prog 
tlačidla na dobu kratšiu ako 1s.

Ovládanie externým tlačidlom

- Krátke stlačenie tlačidla (< 0.5s) zapne (na uloženú úroveň) / vypne svietidlo. 
- Dlhé stlačenie (> 0.5s) umožňuje plynulú reguláciu intenzity svetla. Úroveň jasu sa uloží pri 

uvoľnení dlhého stlačenia tlačidla.

Doplňujúce informácie

Nesprávne nastavenie typu svetelného zdroja ovplyvní rozsah a priebeh stmievania, nedôjde k 
poškodeniu stmievača ani záťaže.
Nesprávnym nastavením typu záťaže môže dôjsť k prehrievaniu prvku.
Nemožno stmievať úsporné žiarivky, ktoré nie sú označené ako stmievateľné!
Nepoužívajte viac druhov svetelných zdrojov!
Maximálny počet stmievaných svetelných zdrojov závisí na ich vnútornej konštrukcii.
Zoznam testovaných svetelných zdrojov na www.elkoep.cz/reseni/ Odporúčané svetelné zdroje.

Programovanie systémovými prvkami

Pre programovanie a ovládanie prvku RFDEL-71M systémovými 
prvkami slúži adresa, uvedená na prednej strane prvku.

adresa 

Содержание Inels RFDEL-71M

Страница 1: ...h plaster boards reinforced concrete metal partitions common glass Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Czech Republic e mail...

Страница 2: ...s LED LED lamps and LED light sources 230 V ESL dimmable energy saving uorescent tubes Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etuly Cz...

Страница 3: ...be a lapse of 1s between individual presses Press of programming button on actuator RFDEL 71M shorter then 1 second will nish programming mode LED switches o Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep...

Страница 4: ...al into the actuator memory Press of programming button on actuator RFDEL 71M shorter then 1 second will nish programming mode LED switches o Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep s...

Страница 5: ...utton on actuator RFDEL 71M shorter then 1 second will nish programming mode LED switches o Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole ov V etu...

Страница 6: ...e front of the actuator is used for programming and controlling actuators by RF control units adress Univerz lny stmieva modulov SK www elkoep com www elkoep sk ELKO EP s r o Palack ho 493 769 01 Hole...

Страница 7: ...mail elkoep elkoep sk Technick podpora 421 37 658 6731 Upozornenie Minim lna vzdialenos medzi ovl da om syst movou jednotkou a prvkom nesmie by men ia ako 1cm Medzi jednotliv mi povelmi mus by rozost...

Отзывы: