background image

2 / 2

HRN-33 / 

HRN-63

HRN-34 / 

HRN-64

HRN -35

HRN-37 / 

HRN-67

HRN-34

Umax

Un

Umin

15-18

LED   

LED U

t

t

H

H

HRN-33, HRN-37

>

Umax

Un

Umin

15-18

LED   Un

  LED U

H

H

t

t

HRN-35

>

Umax

Un

Umin

15-18

25-28

LED   Un

    LED U

H

H

t

t

<t

<t

HRN-63,HRN- 64, HRN-67

Umax

Un

Umin

LED>Un

15-18

t

t

Ostrzeżenie

Dane techniczne

Aparaty HRN-3x i HRN-6x są konstruovane dla podłączenia do sieci 1-fazowej lub ss 
obwodów (wg typu, potrzebne dotrzymywać zakresy napięciowe) i musi być instalowany w 
zgodzie z zasadamy i normami płatnymi w danym kraju. Instalacja, podłączenie, ustawienia 
i serwisowanie powinny być przeprowadzane przez wykwalifi kowanego elektryka, który 
zna funkcjonowanie i parametry techniczne tego urządzenia. Aparat posiada ochrony 
przeciw przepięciom i zakłóceniom ze sieci. Dla właściwej ochrony zaleca się zamontowanie 
odpowiedniego urządzenia ochronnego większego stopnia (A, B, C) i wg normy zapewniona 
ochrona przeciw zakłóceniom łączonych aparatów (styczniki, silniki, ob. Indukcyjne itd.). 
Przed rozpoczęciem instalacji należyupewnić się, że urządzenie niejest pod napięciem 
i główny wyłącznuk jest w pozycji “WYŁĄCZONY”. Nie należy instalować urządzenia w 
pobliżu innych urządzeń wysyłających fale elektromagnetyczne. Dla właściwej instalacji 
urządzenia potrzebne są odpowiednie warunki dotyczące temperatury otoczenia. Należy 
użyć śrubokrętu 2 mm dla skonfi gurowania parametrów urządzenia. Urządzenie jest w 
pełni elektroniczne-instalacja powinna zakończyć się sukcesem w wyniku postępowania 
zgodnie z tą instrukcją obsługi. w wyniku postępowania zgodnie z tą instrukcją obsługi. 
Bezproblemowość użytkowania urzadzenia wynika również z warunków transportu, 
składowania oraz sposobu obchodzenia się z nim. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek 
wad bądź usterek, braku elementów lub zniekształcenia prosimy nie instalować urządzenia 
tylko skontaktować się ze sprzedawcą. Produkt może być po czasie roboczym ponownie 
przetwarzany.

Funkcje

Zasilanie i pomiar

Zaciski zasilania i pomiaru:

Napięcie zasilania i 

mierzone:

Pobór mocy:

Max. moc rozproszona 

(Un + zaciski):

Górny próg (Umax):

Dolny próg (Umin):

Maks. trwałe napicie:

Obciążenie maksymalne < 1 ms:

Zwłoka czasowa:

Dokładność

Dokładność ustawienia (mech.):

Dokładność powtorzeń:

Zależność na temperaturze:

Tolerancja progowych wartości:

Histereza (z stanu błędu do 

normalnego):

Wyjście

Ilość i rodzaj styków:

Prąd znamionowy:

Moc przełączana:

Prąd szczytowy:

Łączone napięcie:

Sygnalizacja wyjścia:

Trwałość mechaniczna:

Trwałość elektryczna (AC1):

Inne dane

Temperatura pracy:

Temperatura przechowywania:

Napięcie udarowe:

Pozycja robocza:

Montaż:

Stopień ochrony obudowy:

Ochrona przeciwprzepięciowa:

Stopień zanieczyszczenia:

Przekrój podł. przewodów 

(mm

2

):

Wymiary:

Waga:

Zgodność z normami:

A1 - A2

    AC 48 - 276 V /                                        AC 48 - 276 V /       AC 24 - 150 V / 

        50 - 60 Hz              DC 6 - 30 V               50 - 60 Hz                50 - 60 Hz

  AC max. 1.2 VA /   DC max. 1.2 VA /   AC max. 1.2 VA /   AC max. 1.2 VA /

             0.5 W                       0.5 W                        0.5 W                         0.5 W

              4 W                            4 W                           6 W                           4 W

    AC 160 - 276 V         DC 18 - 30 V        AC 160 - 276 V        AC 80 - 150 V

   30 - 95 % Umax   35 - 95 % Umax     30 - 95 % Umax    30 - 95 % Umax

          AC 276 V                  DC 36 V                 AC 276 V                  AC 276 V

         AC 290 V                   DC 50 V                 AC 290 V                  AC 290 V

ustawialna, 0 - 10 s

5 %

< 1 %

< 0.1 % / °C

5 %

2 - 6 % nastaw. wart. 

(tylko u HRN-33, HRN-34, HRN-35, HRN-37)

    1x przełączny       1x przełączny                                           1x przełączny 

           (AgNi)                       (AgNi)                                                       (AgNi)

16 A / AC1

4000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / < 3 s

250 V AC / 24 V DC

czerwona / zielona dioda LED

3x10

7

0.7x10

5

-20 .. 55 °C

-30 .. 70 °C

4 kV (zasilanie - wyjście)

dowolny

szyna DIN EN 60715

IP40 od strony panelu przedniego, IP20 zaciski

III.

2

maks. 1x 2.5, maks. 2x 1.5 / 

z gilzą maks. 1x 2.5

90 x 17.6 x 64 mm

              62 g                          75 g                          86 g                          61 g

EN 60255-6, EN 61010-1

Funkcje HRN-63, 64, 67: 
Przekaźniki nadzorcze HRN-6x przeznaczone są do nadzorowania progów napięć 
w obwodach jednofazowych lub obwodach napięć DC. Nadzorowane napięcie 
jest także napięciem zasilania dla tego aparatu. Do ustawienia są dwa niezależne 
napięcia. Jeżeli jest przekroczone Umax wyjście jest załączone a po przekroczeniu 
Umin dojdzie do rozłczenia styku przekaźnika. Taka kombinacja stanu wyjścia jest 
zalecana w przypadkach kiedy zanik napięcia zasilania (nadzorowanego) ma takie 
same znaczenie jako przekroczenie progu Umin / Umax. Dla eliminacji krótkotrwaych 
maksymów w sieci służy zwłoka czasowa, którą można płynnie ustawiać 0 - 10 s. 
Stosuje się podczas przejścia z stanu błędu do stanu normalnego i tym eliminuje 
niepotrzebne zaczania wyjścia przekaźnika. Przy powrocie z stanu błędu do stanu 
normalnego już złoka czasowa niejest zastosowana. Dzieki przełącznym zesykom 
wyjściowym  można  osiągnąć  inne  konfi guracje i funkcje, wg aktualnych wymagań 
lub specjalnej aplikacji.

Legenda:
Umax - górny ustawiony próg napięcia
Un - nadzorowane napięcie
Umin - dolny ustawiony próg napięcia
15-18 - styk prekaźnika nr 1
25-28 - styk prekaźnika nr 2
LED ≥Un - sygnalizacja zielona
LED   U - sygnalizacja czerwona
LED U> - sygnalizacja czerwona
H - Histereza

Funkcje HRN-33, 34, 35, 37:
Przekaźniki nadzorcze HRN-3x przeznaczone  są  do  nadzorowania  napięć  w 
obwodach jednofazowych lub w obwodach napięć DC. Nadzorowane napięcie jest 
także napięciem zasilania dla tego aparatu. Do ustawienia są dwa niezależne napięcia. 
U HRN-33, HRN-34 i HRN-37 jest wyjście w stanie normalnym trwałe załączone a w 
stanie błędu dojdzie do rozłczenia styku przekaźnika. Taka kombinacja stanu wyjścia 
jest zalecana w przypadkach kiedy zanik napięcia zasilania (nadzorowanego) ma 
takie same znaczenie jako przekroczenie progu Umin / Umax. Wyjście jest w obóch 
przypadkach rozłączone. Natomiast wariant HRN-35 ma dla każdego poziomu 
zastosowany niezależny przekaźnik, który jest w normalnym stanie rozłączony. 
Po przekroczeniu górnego progu (Umax) załącza się pierwszy przekaźnik, po 
przekroczeniu dolnego progu (Umin) załącza się drugi przekaźnik. Tym można 
na wyjśćiu rozeznać jaki wystąpił błąd. Dla eliminacji krótkotrwaych maksymów 
w sieci służy zwłoka czasowa, którą można płynnie ustawiać 0 - 10 s. Stosuje się 
podczas przejścia z stanu błędu do stanu normalnego i tym eliminuje niepotrzebne 
zaczania wyjścia przekaźnika. Przy powrocie z stanu błędu do stanu normalnego już 
złoka czasowa niejest zastosowana, ale stosuje się histereza (2 - 6 % w zaleności od 
ustawionego napięcia). Dzieki przełącznym zesykom wyjściowym można osiągnąć 
inne konfi guracje i funkcje, wg aktualnych wymagań lub specjalnej aplikacji. 

1x przełączny dla 

każdego progu 

(AgNi)

Содержание HRN-33

Страница 1: ...odp t HRN 37 HRN 67 hl d nap t v rozsahu AC 24 150 V je mo no hl dat rove nadp t a podp t samostatn u v ech typ je nastaviteln prodleva 0 10 s pro eliminaci kr tkodob ch v padk i pi ek spodn rove nap...

Страница 2: ...ro instalaci a nastaven pou ijte roubov k e cca 2 mm M jte na pam ti e se jedn o pln elektronick p stroj a podle toho tak k mont i p istupujte Bezprobl mov funkce p stroje je tak z visl na p edchoz m...

Страница 3: ...RN 37 HRN 67 like HRN 33 monitors voltage in range AC 24 150 V it is possible to monitor level of overvoltage and undervoltage independently adjustable time delay for all types is 0 10 s to eliminate...

Страница 4: ...16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V DC red green LED 3x107 0 7x105 20 C to 55 C 4 F to 131 F 30 C to 70 C 22 F to 158 F 4 kV supply output any DIN rail EN 60715 IP40 from front panel...

Страница 5: ...troluje nap tie v rozsahu AC 24 150 V je mo n kontrolova rove nadp tia a podp tia samostatne u v etk ch typov je nastavite n oneskorenie 0 10 s pre elimin ciu kr tkodob ch v padkov i pi iek spodn rove...

Страница 6: ...10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 nastav hodnoty len u HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x prep nac 1x prep nac 1x prep nac pre 1x prep nac AgNi AgNi ka d rove AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC...

Страница 7: ...kich typ w jest nastawialna zw oka czasowa 0 10 s dla eliminacji kr tkotrwa ych zanik w lub maksym w dolny prog napi cia Umin ustawia si w g rnego progu Umax 3 stanowa sygnalizacja LED wy wietla stan...

Страница 8: ...V DC 50 V AC 290 V AC 290 V ustawialna 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 nastaw wart tylko u HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x prze czny 1x prze czny 1x prze czny AgNi AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3...

Страница 9: ...z alacsony s t lfesz lts g figyel s szintjei k l n k l n be ll that k minden t pusn l 0 10 mp k z tti k sleltet s ll that be a r vid idej fesz lts g kies sek vagy t sk k kik sz b l s re az als fesz lt...

Страница 10: ...C 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V ll that 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 a be ll tott rt khez csak HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x v lt rintkez 1x v lt rintkez 1x v lt rintke...

Страница 11: ...ul AC 24 150 V este posibil monitorizarea nivelului supratensiunii i subtensiunii independent nt rzierea reglabil pentru toate tipurile este de 0 10 s pentru eliminarea c derilor sau a cre terilor de...

Страница 12: ...30 95 Umax AC 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V reglabil 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 din valoarea reglabil numai pentru HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x contact 1x contact 1x...

Страница 13: ...Czech Republic HRN 33 HRN 37 HRN 34 HRN 64 HRN 63 HRN 67 HRN 35 HRN 3x HRN 6x HRN 33 HRN 63 AC 48 276 V HRN 34 HRN 64 HRN 33 DC6 30V 24 V HRN 35 HRN 33 HRN 37 HRN 67 AC 24 150 V 0 10 Umin Umax 3 LED 2...

Страница 14: ...5 W 0 5 W 0 5 W 4 W 4 W 6 W 4 W AC 160 276 V DC 18 30 V AC 160 276 V AC 80 150 V 30 95 Umax 35 95 Umax 30 95 Umax 30 95 Umax AC 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V 0 10...

Страница 15: ...ngs berwachung im Bereich AC 24 150 V unabh ngige berwachung von ber und Unterspannung m glich Verz gerung 0 10 s um kurzfristige Spannungsspitzen oder abf lle zu vermeiden Umin wird in von Umax einge...

Страница 16: ...instellbar 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 des eingestellten Wertes nur bei HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x Wechsler 1x Wechsler 1x Wechsler AgNi AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V D...

Страница 17: ...l de salida independiente para cada nivel de alimentaci n as es posible por ejemplo con la salida de sobretensi n conmutar carga diferente que con la salida de subtensi n HRN 37 HRN 67 supervisa tensi...

Страница 18: ...1 C 5 2 6 de valor ajustado s lo HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x conmutable 1x conmutable 1x conm para 1x conmutable AgNi AgNi cada nivel AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V...

Отзывы: