background image

1 / 2

HRN-33
HRN-34
HRN-35
HRN-37

HRN-63
HRN-64
HRN-67

cos φ ≥ 0.95

M

M

HAL.230V

K

M

M

AC12

250V / 10A

DC14

24V / 2A

AC1

250V / 16A

AC13

250V / 6A

AC2

250V / 5A

AC14

250V / 6A

AC3

250V / 3A

AC15

250V / 6A

AC5b

800W

DC5

24V / 4A

AC6a

x

DC12

24V / 16A

AC7b

250V / 3A

DC13

24V / 2A

02-14/2017 Rev.: 0

DC1

24V / 16A

DC3

24V / 6A

HRN-37

1

3

6

4
5

2

HRN-35

2

3

6

4
5

6

1

HRN-33,HRN-37, HRN-63, HRN-67

 15               

16    

A2

  A1   

18    

< U

HRN-34, HRN-64

 15               

16    

A2

 A1   

18    

< U

HRN-35

 15               25            

16     18   

26    28  

 A1   

A2

< U

HRN-33, HRN-37, 
HRN-63, HRN-67

 15  16  18

 A1         A2

Un

HRN-34, 
HRN-64

 15  16  18

 A1         A2

+

+

-

Un

HRN-35

 25  26   28

 15  16  18

 A1         A2

Un

Made in Czech Republic

HRN-33, HRN-37

HRN-34

HRN-64

HRN-63, HRN-67

HRN-35

ELKO EP, s.r.o. 

Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Czech Republic 
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: [email protected]
www.elkoep.com

Monitoring voltage relay

• 

it serves to control supply voltage for appliances sensitive to supply tolerance, 
protection of the device against under / over voltage

• 

HRN-3x is band voltage relay, HRN-6x is over / under voltage relay. For 
diff erence - see graph of function.

• 

HRN-33, HRN-63
- monitors voltage in range AC 48 - 276 V
- U max and U min can be monitored independently

• 

HRN-34, HRN-64
- like HRN-33, but voltage range is DC 6 - 30 V
- monitoring of battery circuits (24 V)

• 

HRN-35
- like HRN-33, but independent output relays for each voltage level
- switching of other loads possible

• 

HRN-37, HRN-67
- like HRN-33, monitors voltage in range AC 24 - 150 V
- it is possible to monitor level of overvoltage and undervoltage independently

• 

adjustable time delay for all types is 0 - 10 s (to eliminate short voltage drops 
or peaks)

• 

voltage Umin adjusted as % of Umax

• 

3-state indication - LEDs indicating normal state and 2 fault states

• 

supply from monitored voltage (monitors level of its own supply)

• 

1-MODULE, DIN rail mounting

Characteristics 

Description

Symbol

Connection

Type of load

Mat. contacts AgNi, 

contact 16A

Type of load

Mat. contacts AgNi, 

contact 16A

AC5a 

uncompensated

230V / 3A (690VA)

AC5a

compensated

x

EN

1. Supply / monitoring 

terminals

2. LED indication for relay 

status

3. Adjusting of upper value 

Umax

4. Adjusting of time delay
5. Adjusting of bottom value 

Umin

6. Output contatcs

Indication LED

Normal state
Umin<Un<Umax
green LED = ON, 
red LED = OFF

Exceeded Umax (overvoltage)
Drop below Umin (undervoltage)
Un>Umax or Un<Umax
green LED = ON, 
red LED = ON

Normal state
Umin<Un<Umax
green LED = ON, 
red LED = OFF

Exceeded Umax (overvoltage)
Drop below Umin (undervoltage)
Un>Umax or Un<Umax
green LED = OFF, 
red LED = ON

Exceeded Umax (overvoltage)
Un>Umax
green LED = ON, 
red LED = ON

Drop below Umin (undervoltage)
Un<Umin
green LED = ON, 
red LED = OFF

Exceeded Umax (overvoltage)
Un>Umax
green LED = OFF, 
red LED = ON

Drop below Umin (undervoltage)
Un<Umin
green LED = ON, 
red LED = OFF

Normal state
Umin<Un<Umax
green LED = ON, 
red LED = OFF

Exceeded Umax (overvoltage)
Un>Umax
green LED = ON, 
red LED = ON

Drop below Umin (undervoltage)
Un<Umin
green LED = OFF, 
red LED = ON

Содержание HRN-33

Страница 1: ...odp t HRN 37 HRN 67 hl d nap t v rozsahu AC 24 150 V je mo no hl dat rove nadp t a podp t samostatn u v ech typ je nastaviteln prodleva 0 10 s pro eliminaci kr tkodob ch v padk i pi ek spodn rove nap...

Страница 2: ...ro instalaci a nastaven pou ijte roubov k e cca 2 mm M jte na pam ti e se jedn o pln elektronick p stroj a podle toho tak k mont i p istupujte Bezprobl mov funkce p stroje je tak z visl na p edchoz m...

Страница 3: ...RN 37 HRN 67 like HRN 33 monitors voltage in range AC 24 150 V it is possible to monitor level of overvoltage and undervoltage independently adjustable time delay for all types is 0 10 s to eliminate...

Страница 4: ...16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V DC red green LED 3x107 0 7x105 20 C to 55 C 4 F to 131 F 30 C to 70 C 22 F to 158 F 4 kV supply output any DIN rail EN 60715 IP40 from front panel...

Страница 5: ...troluje nap tie v rozsahu AC 24 150 V je mo n kontrolova rove nadp tia a podp tia samostatne u v etk ch typov je nastavite n oneskorenie 0 10 s pre elimin ciu kr tkodob ch v padkov i pi iek spodn rove...

Страница 6: ...10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 nastav hodnoty len u HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x prep nac 1x prep nac 1x prep nac pre 1x prep nac AgNi AgNi ka d rove AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC...

Страница 7: ...kich typ w jest nastawialna zw oka czasowa 0 10 s dla eliminacji kr tkotrwa ych zanik w lub maksym w dolny prog napi cia Umin ustawia si w g rnego progu Umax 3 stanowa sygnalizacja LED wy wietla stan...

Страница 8: ...V DC 50 V AC 290 V AC 290 V ustawialna 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 nastaw wart tylko u HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x prze czny 1x prze czny 1x prze czny AgNi AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3...

Страница 9: ...z alacsony s t lfesz lts g figyel s szintjei k l n k l n be ll that k minden t pusn l 0 10 mp k z tti k sleltet s ll that be a r vid idej fesz lts g kies sek vagy t sk k kik sz b l s re az als fesz lt...

Страница 10: ...C 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V ll that 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 a be ll tott rt khez csak HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x v lt rintkez 1x v lt rintkez 1x v lt rintke...

Страница 11: ...ul AC 24 150 V este posibil monitorizarea nivelului supratensiunii i subtensiunii independent nt rzierea reglabil pentru toate tipurile este de 0 10 s pentru eliminarea c derilor sau a cre terilor de...

Страница 12: ...30 95 Umax AC 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V reglabil 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 din valoarea reglabil numai pentru HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x contact 1x contact 1x...

Страница 13: ...Czech Republic HRN 33 HRN 37 HRN 34 HRN 64 HRN 63 HRN 67 HRN 35 HRN 3x HRN 6x HRN 33 HRN 63 AC 48 276 V HRN 34 HRN 64 HRN 33 DC6 30V 24 V HRN 35 HRN 33 HRN 37 HRN 67 AC 24 150 V 0 10 Umin Umax 3 LED 2...

Страница 14: ...5 W 0 5 W 0 5 W 4 W 4 W 6 W 4 W AC 160 276 V DC 18 30 V AC 160 276 V AC 80 150 V 30 95 Umax 35 95 Umax 30 95 Umax 30 95 Umax AC 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V 0 10...

Страница 15: ...ngs berwachung im Bereich AC 24 150 V unabh ngige berwachung von ber und Unterspannung m glich Verz gerung 0 10 s um kurzfristige Spannungsspitzen oder abf lle zu vermeiden Umin wird in von Umax einge...

Страница 16: ...instellbar 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 des eingestellten Wertes nur bei HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x Wechsler 1x Wechsler 1x Wechsler AgNi AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V D...

Страница 17: ...l de salida independiente para cada nivel de alimentaci n as es posible por ejemplo con la salida de sobretensi n conmutar carga diferente que con la salida de subtensi n HRN 37 HRN 67 supervisa tensi...

Страница 18: ...1 C 5 2 6 de valor ajustado s lo HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x conmutable 1x conmutable 1x conm para 1x conmutable AgNi AgNi cada nivel AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V...

Отзывы: