PAGE 4
97574C (Rev. K - 05/16)
ERS1*1E ERS1*2E EWC100
15
4
14
7
13
6
5
3
8
1, 10
2
12
11
PRINTED IN U.S.A.
IMPRESO EN LOS E.E.U.U.
IMPRIMÉ AUX É.-U.
FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1.800.834.4816
PARA PIEZAS, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.834.4816
POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.834.4816
ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484
REPAIR SERVICE INFORMATION TOLL FREE NUMBER 1.800.260.6640
NÚMERO GRATIS DE SERVICIO 1.800.260.6640
INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640
*REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED
IN ORIGINAL ASSEMBLY.
NOTE
: All correspondence pertaining to any of
the above water coolers or orders for repair parts
MUST include Model No. and Serial No. of cooler,
name and part number of replacement part.
*REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR
USADO EN EL ENSAMBLADO INICIAL.
NOTA
: Toda la correspondencia relacionada con el
enfriador de agua anterior o con una orden de reparación
piezas DEBERÁ incluir el número de modelo y número
de serie del enfriador, el nombre y número de pieza de
la pieza de repuesto.
*REMPLACEZ AVEC LE MÊME SURPRESSEUR QUE
CELUI UTILISÉ ORIGINALEMENT.
NOTE :
Toute correspondance au sujet des refroidis-
seurs d’eau courante ou toute commande de pièce
de rechange DOIT inclure le numéro de modèle et le
numéro de série du refroidisseur ainsi que le nom et le
numéro de pièce à remplacer.
Bracket - Fan Motor
Panel - Front
Electrical Cover
Panel - Right Side & Back
Left Side & Top Assy
Kit - Elec/Relay/Cover/OL
Kit - Heat Exchanger/Drier
Cold Control
Compr Service Pak (EM20HBR)
Kit - Fan Mtr/Blade/Nut
Kit - Compressor Mtg Hdwe
Kit - Condenser/Drier
Drier
Drain Plug
Kit - Evaporator Assy
Soporte del Motor Ventilador
Panel Frontal
Cubierta para Electricidad
Lateral Derecho y Posterior
Lateral Izquierdo y Superior
Kit - Eléctrico/Sobrecarga/Relé/Cubierta
Kit - Intercambiador de Calor/Secador
Controlador de Frío
Paquete de Serv. del Compresor (EM20HBR)
Kit - Ventilador Motor/Hoja/Tuerca
Kit - Compresor Hardware
Kit - Condensador/Secador
Secador
Conexión para Desagüe
Kit - Ensamblado del Evaporador
Support - Moteur Du Ventilateur
Panneau - Avant
Couverture Electrique
Pannequ - Cote Droit et Arriere
Cote Gauchet et Assemblage du Haut
Kit - Eléctriques/Surcharge/Relais/Couverture
Kit - Échanger Thermique/ Déshydrateur
Commande du Froid
Kit d'Entretien du Compresseur (EM20HBR)
Kit - Ventilateur Moteur/Lame/Ecrou
Kit - Compresseur Materiel
Kit - Condenseur/Déshydrateur
Déshydrateur
Prise d'Ecoulement
Kit - Ens. D'évaporateur
22000C
23084C
23085C
23086C
23087C
98744C
98842C
31513C
1000002148
98788C
98777C
98857C
66199C
62031C
92230C
PART NO.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
ITEM NO.
115V PARTS LIST/ 115V LISTA DE PIEZAS/ 115V LISTE DES PIÈCES
1
2
3
4
5
6
7
8
*9
10
11
12
13
14
15
Kit - Elec/Relay/Cover/OL
Compr Service Pak (EM30HNR)
Kit - Fan Mtr/Blade/Nut
Kit - Eléctrico/Sobrecarga/Relé/Cubierta
Paquete de Serv. del Compresor (EM30HNR)
Kit - Ventilador Motor/Hoja/Tuerca
Kit - Eléctriques/Surcharge/Relais/Couverture
Kit d'Entretien du Compresseur (EM30HNR)
Kit - Ventilateur Moteur/Lame/Ecrou
98746C
35967C
0000000243
PART NO.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
ITEM NO.
220V-50/60Hz PARTS LIST/ 220V-50/60Hz LISTA DE PIEZAS/ 220V-50/60Hz LISTE DES PIÈCES
6
*9
10
9
Fig. 5
WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704•937•2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115