background image

15

Subject to technical modifications!

In keeping with the instruction for the installation, operation and maintenance, the manufacturer guarantees 

that the product will have the properties specified by the relevant technical specifications and standards for 

the duration of the guarantees.

The product is warranted for 2 years from the date of purchase indicated on the proof of purchase. 

Warranty conditions:

1. 

Submit a proof of purchase.

2. 

Condition and functionality of the appliance are not disturbed by violent and unprofessional user intervention 

or natural disasters.

3. 

Installation  and  operation  of  the  appliance  was  carried  out  according  to  the  instructions  for  installation, 

operation and maintenance.

The warranty expires when defects was caused:

• 

Improper transportation

• 

Improper storage or incorrect use

• 

Use of the power supply with a higher voltage, as indicated on the product label

• 

Natural disasters or by other circumstances

• 

Failure to follow instructions in the instruction manual

• 

In case of repair or attempt to repair the device by unauthorized persons

• 

By any interference into the construction of the heater, its correction or modification.

If a fault has occurred during the warranty period, which was not caused by the user or a natural disasters, 

contact an authorized service center that verify the claim to repair.

After the rightful claim the service center performs the repair of the appliance for free. 

In the case of not submitting of the necessary documents (proof of purchase), damage of the heater by the 

user, or by negtlecting the instructions in the user manual, the service center performs repair of the appliance 

only at the expense of the user.

WARNING!

Any  interference  in  the  internal  part  of  the  product  is  prohibited.  Repair  and  related  activities  may  only  be 

performed by an authorized service center.

The manufacturer reserves the right to make design changes without prior notice, unless such changes affect 

the performance and safety of the product.

EN

 

WARRANTY  TERMS  AND CONDITIONS

Содержание EQH 150

Страница 1: ...1 EQH 150 500 1000 1500 W N vod na mont obsluhu a dr bu SK CZ K PE OV INFRA IARI EN N vod k mont i obsluze a dr b KOUPELNOV INFRAZ I Operating instructions INFRARED BATHROOM HEATER...

Страница 2: ...1 D le it bezpe nostn upozorn n 2 ivotn prost ed 3 Technick daje popis oh va e 4 Elektrick p ipojen 5 Um st n oh va e 6 Uveden do provozu 7 i t n a dr ba 8 Bezpe nostn pojistka 9 Z ru n podm nky a ser...

Страница 3: ...t mohou pou vat pouze tla tko zapnout vypnout a to za p edpokladu e je spot ebi nainstalov n a p ipraven na norm ln provoz pokud jsou d ti pod dozorem a jsou pou eny o bezpe n m pou v n spot ebi e a c...

Страница 4: ...hy um vadla alebo baz na minim lna vzdialenos 1 meter Hroz riziko razu elektrick m pr dom Nikdy sa nedot kajte ohrieva a s vlhk mi alebo mokr mi rukami hroz raz elektrick m pr dom Zariadenie neumiest...

Страница 5: ...ktom Tento v robok nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia im osoba zodpovedn za ich be...

Страница 6: ...yt dr iaka na stenu a kryt odstr te N jdite vhodn umiestnenie ohrieva a a pod a dvoch horn ch otvorov pod krytom dr iaka vyv tajte do steny dve diery 6 mm do ktor ch vlo te pribalen hmo dinky Prilo te...

Страница 7: ...okynov v n vode na pou vanie V pr padoch opravy alebo pokusu o opravu zariadenia neopr vnenou osobou Ak mko vek z sahom do kon trukcie ohrieva a jeho pravou alebo zmenou Ak nastane po as z ru nej doby...

Страница 8: ...ezprost edn bl zkosti vany sprchy umyvadla nebo baz nu minim ln vzd lenost 1 metr Hroz riziko razu elektrick m proudem Nikdy se nedot kejte oh va e s mokr ma rukama hroz raz elektrick m proudem Za zen...

Страница 9: ...aktem Tento v robek nen ur en pro pou v n osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jim osoba zodpov dn za jejich bezpe n...

Страница 10: ...hy Od roubujte rouby kter dr kryt dr ku na st nu a kryt odstra te Najd te vhodn um st n oh va e a podle dvou horn ch otvor pod krytem dr ku vyvrtejte do zdi dv d ry 6 mm do kter ch vlo te p ibalen hmo...

Страница 11: ...tmi Nedodr en m pokyn v n vodu k pou it V p padech opravy nebo pokusu o opravu za zen neopr vn nou osobou Jak mkoliv z sahem do konstrukce oh va e jeho pravou nebo zm nou Pokud nastane b hem z ru n do...

Страница 12: ...g Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower a wash basin or a swimming pool minimum distance 1 meter There is a risk of electric shock Never touch the appliance with wet...

Страница 13: ...ance is not intended use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction c...

Страница 14: ...e wall support and remove the cover Determine the placement of the appliance and with the help of two upper holes under the cover drill two 6 mm holes into the wall and insert the supplied dowels Atta...

Страница 15: ...ers or by other circumstances Failure to follow instructions in the instruction manual In case of repair or attempt to repair the device by unauthorized persons By any interference into the constructi...

Страница 16: ...16 v 112017 EL Z ohrieva e vody s r o Prievozsk 2 A 821 09 Bratislava Slovakia Tel 421 2 5363 4207 www eliz sk Autorizovan servisn stredisko Autorizovan servisn st edisko Authorized service center...

Отзывы: