Elite Gourmet EIM-502 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 28

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

CUIDADO: Para prevenir el riesgo de una descarga el

ctrica o lesi

n personal,

siempre aseg

rese de que el aparato este desconectado de la toma de corriente

ctrica antes de ensamblar, desensamblar, mover, limpiar o darle

mantenimiento.

•

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR.

•

Este aparato est

dise

ado para uso interior de la casa, no es de uso

comercial y no lo utilice para alguna otra cosa sino para lo que fue dise

ado

nicamente.

•

Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni

os y mascotas. Este aparato

no es para uso de los ni

os. Mucha precauci

n es necesaria cuando use este

producto cerca de los ni

os.

•

Nunca deje este aparato desatendido mientras este en uso. Siempre
desconecte el aparato de la toma de corriente el

ctrica cuando no est

uso.

•

Siempre utilice el aparato en una superficie plana y estable.

•

No coloque el aparato en

reas o superficies como alfombras o cerca de

cortinas que pudieran ser da

adas por el calor, agua, humedad o el propio

aparato, El fabricante o distribuidor no se hacen responsables por da

relacionados con el agua durante el uso de este aparato.

•

No coloque el aparato cerca de la estufa o quemadores el

ctricos. No

coloque el aparato u accesorios dentro o arriba de la superficie de un
microondas o un horno convencional.

•

No use este aparato u otro aparato el

ctrico en presencia de gases o

explosivos

•

Use

nicamente accesorios manufacturados por el mismo fabricante con

este producto de otra manera existe el riesgo de una descarga el

ctrica o

os personales podr

a ocurrir.

•

No toque las superficies calientes de este aparato. Siempre utilice las

agarraderas o botones.

•

Nunca mueva este aparato cuando est

en operaci

•

Nunca use ning

n aparato con el enchufe da

ado. Si el cord

n de

alimentaci

n es da

ado este debe ser reemplazado por el fabricante,

personal capacitado o su agente de servicio, para evitar riesgos

•

Este aparato no tiene partes que puedan repararse. No intente reparar este
aparato.

nicamente personal especializado podr

reparar este aparato.

•

No remueva la tapa inferior de este aparato riesgo de incendio o descarga
el

ctrica existe.

•

No sumerja o exponga el cord

n el

ctrico o enchufe en agua u otros

quidos, riesgo de descarga el

ctrica existe.

•

No permita que el cord

n el

ctrico cuelgue de la orilla de la meza donde

alguien podr

enredarse o jalar el cord

•

Mantenga el cord

n y aparato el

ctrico alejado de cualquier superficie

caliente.

Содержание EIM-502

Страница 1: ...4Qt Old Fashioned Ice Cream Maker Maquina para hacer nieve Model EIM 502 Instruction Manual Before operating your new appliance please read all instructions carefully and keep for future reference ...

Страница 2: ...r as a risk of fire electrical shock or serious personal injury may result Avoid contact with moving parts Keep fingers hair and clothing away during operation Never operate the ice cream maker dry Always have ice cream mixture in the container when plugged in Do not use hot oil or liquids in the ice cream maker Plug the product into a standard 120V AC electrical outlet Do not plug or unplug the p...

Страница 3: ...2 PARTS IDENTIFICATION ...

Страница 4: ...the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless the plug can be fully inserted into the extension cord Do not alter the plug of the product or any extension cord being used with this product Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug USING YOUR ICE CREAM MAKER 1 Always read all instructions and safeguards before op...

Страница 5: ... of the bottom of the canister Figure 1 4 Place the lid on the canister Figure 2 5 Place the plastic stabilizing ring into the wooden bucket Figure 3 6 Place the canister into the wooden bucket and make sure it engages the cone in the center of the bucket Figure 4 7 Slide the rectangular end of the hand crank or electric motor into the rectangular hole on the rim of the wooden bucket Figure 5 a Th...

Страница 6: ...ins to melt down by 2 3 inches add more ice and more cups of rock salt into the bucket 6 Allow the machine to churn for 45 minutes If the motor has stopped prematurely turn the motor off break up any ice blockages with the plastic stirrer and start it up again 7 Once the churning is complete the motor will automatically shut off when the contents inside become too thick for the blending spatula un...

Страница 7: ...t ingredients be prepped several hours ahead The mixture s will need to be allowed time to chill and expand CAUTION Do not plug up the drainage hole on the side of the wooden bucket This is for draining excess salt water and should be kept open at all times If the electric motor stops churning before the 45 minutes is complete check to make sure there is no blockage of ice jamming against the cani...

Страница 8: ... frequently DO NOT BOIL After several minutes it will start to thicken into custard At this point remove the pan from the heat add the cocoa powder using a sifter and mix well ensuring any lumps of cocoa powder have dissolved Leave the mixture to chill 3 Once chilled mix until slushy Add the heavy cream and make sure it mixes in well Transfer the mixture to the ice cream maker and freeze according...

Страница 9: ...u see a film form over the back of your spoon remove the saucepan from the heat Let mixture cool completely 3 When the custard base is completely cooled stir in heavy cream and transfer to a chilled bowl For best results refrigerate the mix for at least 3 hours overnight if you have the time Transfer the mixture into ice cream maker and freeze according to the instructions STRAWBERRY ICE CREAM 4 L...

Страница 10: ... mixture into ice cream maker and freeze according to the instructions CRUNCHY PECAN MAPLE SYRUP ICE CREAM 2 CUPS PECAN NUTS CHOPPED 8 OZ BUTTER CUP BROWN SUGAR 2 OZ MAPLE SYRUP 6 CUPS MILK 6 CUPS DOUBLE HEAVY CREAM 1 Using a frying pan slowly melt the butter then add the chopped pecan nuts Sprinkle on the sugar stir and cook on a medium heat for approx 3 4 minutes until the nuts are crisp NOTE Co...

Страница 11: ...move the saucepan from the heat and allow to cool completely 2 When the mixture is cooled stir in the heavy cream chopped pecan nuts and vanilla extract Transfer the complete mixture into ice cream maker and freeze according to the instructions HONEY ICE CREAM 10 EGG YOLKS 4 CUPS MILK 4 CUPS DOUBLE HEAVY CREAM 1 CUP HONEY 2 TEASPOONS VANILLA EXTRACT 1 Beat together the egg yolks and honey in mixin...

Страница 12: ... 1 CUPS SUGAR 3 4 CUPS OF PISTACHIO NUTS SHELLED AND BLANCED 1 TSP VANILLA EXTRACT 1 TSP ALMOND EXTRACT Blanched if you have time blanching can help the recipe place the nuts in a heatproof bowl and pour boiling water over them After 1 2 minutes carefully drain and peel Ensure you dispose of the hot water safely 1 In a blender place the eggs milk sugar and all the nuts and blend until you get a sm...

Страница 13: ...AWBERRY SORBET 2 CUPS SUGAR 4 CUPS WATER 4 LBS FRESH STRAWBERRIES JUICE OF 2 LEMONS 2 PACKETS OF GELATIN POWDER PLAIN NO FLAVOR 1 In a saucepan mix together the sugar and water Heat gently stirring constantly until the sugar has dissolved Bring to a boil for approx 5 to 8 minutes until you have syrup and remove from heat and let cool completely about 3 to 5 hours 2 Mash or purée the strawberries a...

Страница 14: ...to a boil for approx 5 to 8 minutes until you have syrup and remove from heat and let cool completely about 3 to 5 hours 2 Drain pears from syrup in the tins and purée them in a blender or food processor Put into a mixing bowl and stir in the lemon juice and sugar water mix Transfer the complete mixture into ice cream maker and freeze according to the instructions LEMON SORBET 2 CUPS SUGAR 4 CUPS ...

Страница 15: ...to the mixture stir and leave to cool 3 When the mixture is completely cool transfer it into ice cream maker and freeze according to the instructions CHOCOLATE GELATO 8 CUPS WHOLE MILK 10 OZ CASTER SUGAR 2 CUPS DARK CHOCOLATE CHOPPED 1 TSP VANILLA EXTRACT 1 Place the milk sugar and vanilla extract into a saucepan and stir constantly while heating the pan slowly to dissolve the sugar DO NOT BOIL On...

Страница 16: ...eaches into very small pieces The smaller you cut them the faster they will freeze and the finer the final texture will be Arrange the peach pieces in a single layer on a rimmed cookie sheet and freeze solid about 2 hours 2 Put the frozen peach pieces in a food processor or blender with the sugar and blend briefly Add the mascarpone and pulse until the mixture is smooth 3 Transfer into ice cream m...

Страница 17: ...spoon white rum or vodka 1 Whisk the sugar salt and yolks in a heavy medium saucepan Gradually whisk in the cream Then whisk in the milk buttermilk and citrus zests Using a wooden spoon stir the custard constantly over medium heat until it thickens enough to coat the back of the spoon 2 Immediately scrape the custard into a 4 cup measuring cup mix in the rum if using Refrigerate uncovered until co...

Страница 18: ...umbia and does NOT cover Damages caused by unreasonable use neglect normal wear and tear commercial use improper assembly or installation of product Damages caused in shipping Damages caused by replacement or resetting of house fuses or circuit breakers Defects other than manufacturing defects Breakage caused by misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenance or incorrect curr...

Страница 19: ...the unit and the problem you are having Enclose in an envelope and tape directly to the unit before the box is sealed and d Any parts or accessories related to the problem 3 Maxi Matic USA recommends you ship the package U P S ground service for tracking purposes We cannot assume responsibility for lost or damaged products returned to us during incoming shipment For your protection always carefull...

Страница 20: ...e este aparato No coloque el aparato cerca de la estufa o quemadores eléctricos No coloque el aparato u accesorios dentro o arriba de la superficie de un microondas o un horno convencional No use este aparato u otro aparato eléctrico en presencia de gases o explosivos Use únicamente accesorios manufacturados por el mismo fabricante con este producto de otra manera existe el riesgo de una descarga ...

Страница 21: ...un tropezón o enredarse con el cordón eléctrico un cordón eléctrico corto es suministrado con la unidad 2 Una extensión eléctrica más larga podrá ser utilizada siempre y cuando tome extremas precauciones durante su uso 3 Si una extensión eléctrica más larga va a ser utilizada tenga muy en cuenta las siguientes recomendaciones Las especificaciones eléctricas especialmente el amperaje del cordón elé...

Страница 22: ...ICACIÓN DE PARTES 1 Manivela de Uso Rudo 2 Motor de Uso Rudo 3 Cerradura 4 Cable de alimentacion 5 Cubeta de pino solido 6 Arillo Estabilizador 7 Tapa 8 Tapa Pequeño 9 Bote de Aluminio 10 Agitador 11 Espátula 12 ...

Страница 23: ...lador D Si la consistencia del helado es muy blanda coloque el contenido en el congelador por 3 o 4 horas Para recetas que requieran ingredientes pre cocinados es muy recomendado que los ingredientes sean preparados varias horas en adelantado para que la mezcla se enfríe y expanda PRECAUCIÓN No selle el agujero para desagüe F este sirve para drenar el exceso de sal y agua y deberá de estar destapa...

Страница 24: ...parada de nieve en el bote congelador D ya previamente frío No lo sobrellene a más de 2 tercios de su capacidad 4 Inserte la espátula para mezclar H en el agujero correspondiente en la tapadera C Coloque la tapadera C junta con la espátula para mezclar H sobre el bote congelador D asegurándose que la espátula H este colocada en el centro del bote de congelador D como en la IMAGEN 1 5 Apriete la ta...

Страница 25: ...hielo dentro del balde plástico G empiece a derretirse entre aproximadamente 5 a 8 cm agregue mas hielo y sal de roca 14 Enchufe el aparato y permita que quede en operación por 45 minutos ADVERTENCIA Si el motor A se para prematuramente desenchúfelo del toma corriente para apagarlo quite cualquier obstrucción que exista y empiece otra vez 15 Una vez que el ciclo de batir haya terminado desconecte ...

Страница 26: ...gurarse que la sal no produzca corrosión en los accesorios o partes de metal 3 Enjuague todas las partes y séquelas perfectamente antes de operar o almacenar 4 Lave el balde de plástico tapadera espátula y demás accesorios de plástico en agua caliente con jabón y después seque perfectamente 5 Lave el bote congelador en agua caliente con jabón y después seque perfectamente PRECAUCIÓN Nunca coloque ...

Страница 27: ...cesivo negligencia uso y desgaste normal uso comercial montaje o instalación incorrecta del producto Los daños causados durante el envío Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores Defectos que no sean defectos de fabricación Rotura causada por mal uso abuso accidente alteración falta de cuidado y mantenimiento o incorrecta de corriente o voltaje Pérdida o falta al...

Страница 28: ...delo de la unidad y el problema que tiene Encierre en un sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja y d Todas las piezas o accesorios relacionados con el problema 3 Maxi Matic EE UU recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para fines de seguimiento No podemos asumir la responsabilidad por productos perdidos o dañados devueltos a nosotros durante el transporte e...

Результаты поиска

Содержание EIM-502

Отзывы:

Похожие инструкции для EIM-502

Бренды по названию

Популярные бренды

Elite Gourmet EIM-502, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EIM-502

Отзывы:

Похожие инструкции для EIM-502

Бренды по названию

Популярные бренды