Elipson INFINITE INF6, Руководство пользователя

Страница: 6 / 11

EN
10 11
WARNING / IMPORTANT TECHNICAL NOTE
Please read before operating speakers. The warranty on speakers is void
if the voice coils are burned or damaged as a result of overpowering or
clipping.
OVERPOWERING : The volume control of most amplifiers and receivers is
a logarithmic type, which means that full rated power may be reached
with the volume control as little as the halfway point. In addition, operating
the loudness feature or boosting the treble or bass controls increases power
output well beyond rated levels. AS A RESULT OF THE ABOVE FACTORS, A 30-
WATT AMPLIFIER CAN PRODUCE DISTORTED OUTPUT LEVELS OF OVER 100 WATT
AND MAY DAMAGE YOUR LOUDSPEAKERS.
CLIPPING : Clipping refers to the power level at which an amplifier begins
to distort a waveform by flattening its top and bottom into a square wave-
shape. When fed to tweeters and/or midrange speakers, this may result in
exceeding their maximum power handling capacity, causing damage to
the speaker voice coil. CLIPPING CAN BE IDENTIFIED BY FUZZ OR DISTORTED
SOUND. IF THIS IS HEARD, LOWER THE VOLUME IMMEDIATELY TO AVOID
DAMAGE TO YOUR SYSTEM. CONTINUOUS CLIPPING WILL DAMAGE OR BURN
OUT THE SPEAKERS.
I. UNPACKING
Elipson keeps to a strict quality control regimen and all factory-sealed products leave
our facility in perfect condition. If there are any damages visible or concealed they have
occurred in handling and must be reported immediately to your Elipson authorized dealer.
Carefully remove the speaker from the box, take caution as the size often deceives the
actual weight. Save all custom cartons and packaging foams for future use. They are
rather expensive and may come in handy for future upgrades.
Pack contents :
• 1 acoustic speaker
• 1 metal grill
• 1 cut-out template
Dear Customer,
Thank you for choosing Elipson products.
Take time to read this manual carefully before installing the loudspeakers :
it contains all the safety and operating instructions that should be followed to
optimize the performances of your Elipson speakers. We highly recommend you
to keep both packaging and owner’s manual for future use.
II. PLACEMENT
In-ceiling placement
Ideally, the speakers should be placed symmetrically above the listening position, spaced
from about 1m to 3m. If possible, left and right speakers should be positioned at the same
distance from the listening position.
The In-ceiling Infinite loudspeakers have been designed to reproduce all types of music
as accurately as possible, provided that a few rules should be followed to optimise
performance and achieve a realistic sound image. Before installing your speakers, you
should consider the placement carefully, taking into account the location of electrical,
plumbing and other fixtures. Contact your dealer for assistance if you are not sure of the
best location in your particular room environment.