CAUTION!
Some functions marked here with an
(#) can only be activated on certain
hood models.
See the operation and maintenance
manual for your specific hood for
further information.
CAUTION!
To control the hood via remote
control, the
affiliation
procedure must
be carried out (
see 1 | AFFILIATION
).
RECHARGE THE REMOTE CONTROL!
Connect the supplied USB cable to
the remote control and to a battery
charger with a certified 5V USB port.
Wait for the LED to start flashing
green
IF THERE IS A MALFUNCTION
Follow the procedure for a new code
allocation (
see 14 | NEW CODE
ALLOCATION
). Then disconnect and
reconnect the hood to the power
supply and repeat the affiliation
procedure (
see 1 | AFFILIATION
).
Содержание KIT0121468
Страница 1: ...White KIT0121468 Black KIT0121469...
Страница 4: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 1 IT...
Страница 6: ...LEGENDA Tasti A B C D E Led...
Страница 10: ...B per 2 s B 2 ACCENSIONE CAPPA 3 INCREMENTO VELOCIT 4 SPEGNIMENTO RITARDATO TEMPORIZZATO della velocit attuale...
Страница 11: ...C 5 DECREMENTO VELOCIT fino allo spegnimento della cappa 6 SPEGNIMENTO CAPPA C per 2 s...
Страница 15: ...13 RESET FILTRI C E per 2 s A D E per 2 s 14 ASSEGNAZIONE NUOVO CODICE...
Страница 17: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 2 EN...
Страница 19: ...KEY Keys A B C D E Led...
Страница 23: ...Press B for 2 s B 2 HOOD ON 3 INCREASE SPEED 4 DELAYED TIMED SHUT DOWN of current speed...
Страница 24: ...C 5 DECREASE SPEED until hood shuts down 6 HOOD OFF Press C for 2 s...
Страница 28: ...13 RESET FILTER Press C E for 2 s Press A D E for 2 s 14 NEW CODE ALLOCATION...
Страница 31: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 3 DE...
Страница 33: ...LEGENDE Tasten A B C D E Led...
Страница 42: ...13 RESET FILTER C E f r 2 Sek A D E f r 2 s dr cken 14 ZUTEILUNG EINES NEUEN CODES...
Страница 44: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 4 ES...
Страница 46: ...LEYENDA Botones A B C D E Led...
Страница 51: ...C 5 DECREMENTO VELOCIDAD hasta el apagado de la campana 6 APAGADO CAMPANA Oprima C por 2 s...
Страница 55: ...13 RESET FILTROS C E por 2 s A D E por 2 s 14 ASIGNACI N NUEVO C DIGO...
Страница 57: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 5 FR...
Страница 59: ...L GENDE Touches A B C D E Led...
Страница 64: ...C 5 DIMINUTION DE LA VITESSE jusqu l arr t de la hotte 6 ARR T DE LA HOTTE Appuyer 2 secondes sur la touche C...
Страница 70: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 6 PT...
Страница 72: ...LEGENDA Teclas A B C D E Led...
Страница 77: ...C 5 DIMINUI O VELOCIDADE at ao desligamento do exaustor 6 DESLIGAMENTO EXAUSTOR C para 2 s...
Страница 81: ...13 RESET FILTROS C E per 2 s Pressionar A D E por 2 s 14 ATRIBUI O DE NOVO C DIGO...
Страница 83: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 7 PL...
Страница 85: ...LEGENDA Przyciski A B C D E Led...
Страница 89: ...Wcisn B na 2 s B 2 W CZENIE OKAPU 3 ZWI KSZENIE PR DKO CI 4 OP NIONE WY CZENIE NA CZAS aktualnej pr dko ci...
Страница 90: ...C 5 ZMNIEJSZENIE PR DKO CI a do wy czenia okapu 6 W CZENIE OKAPU Wcisn C na 2 s...
Страница 94: ...13 RESET FILTR W Wcisn C E na 2 s Wcisn A D E na 2 s 14 PRZYPISANE NOWEGO KODU...
Страница 96: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 8 NL...
Страница 98: ...LEGENDE Toetsen A B C D E Led...
Страница 103: ...C 5 VERMINDERING SNELHEID tot aan de uitschakeling van de afzuigkap 6 UITSCHAKELING AFZUIGKAP Druk gedurende 2 sec op C...
Страница 107: ...13 RESET FILTERS C E per 2 s Druk gedurende 2 sec op A D E 14 TOEWIJZING NIEUWE CODE...
Страница 109: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 9 TR...
Страница 111: ...A IKLAMA Tu lar A B C D E Led...
Страница 115: ...B tu unu 2 sn bas l tutun B 2 DAVLUMBAZIN A ILMASI 3 HIZIN ARTTIRILMASI 4 ZAMAN AYARLI GEC KMEL KAPATMA ge erli h z i in...
Страница 116: ...C 5 HIZIN AZALTILMASI davlumbaz kapanana kadar 6 DAVLUMBAZIN KAPATILMASI C tu unu 2 sn bas l tutun...
Страница 120: ...13 F LTRELER N SIFIRLANMASI C E tu lar n 2 sn bas l tutun A D E tu lar n 2 sn bas l tutun 14 YEN KOD ATAMA...
Страница 122: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 10 RU...
Страница 123: ...8...
Страница 124: ...A B C D E Led...
Страница 125: ......
Страница 126: ...1 USB USB 5 14 1...
Страница 127: ...1 5 5...
Страница 128: ...2 B 2 3 4...
Страница 129: ...C 5 6 2...
Страница 130: ...2 E 7 8 2...
Страница 131: ...9 D 2 2 D D 10...
Страница 132: ...2 D E 11 D 2 12 A...
Страница 133: ...C 2 A D 2 13 14...
Страница 135: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 11 DA...
Страница 137: ...FORKLARING Taster A B C D E Led...
Страница 142: ...C 5 NEDS TTELSE AF HASTIGHED indtil emh tten slukkes 6 SLUKNING AF EMH TTE Tryk i 2 sek p C...
Страница 146: ...13 NULSTILLING AF FILTRE Tryk p C E i 2 sek Tryk p A D E i 2 sek 14 TILDELING AF NY KODE...
Страница 148: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 12 FI...
Страница 150: ...SELITYS N pp imet A B C D E Led...
Страница 159: ...13 NOLLAA SUODATTIMET Paina C E 2 s ajan Paina A D E 2 s ajan 14 UUDEN KOODIN ANTAMINEN...
Страница 161: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 13 AR...
Страница 162: ......
Страница 163: ......
Страница 164: ......
Страница 165: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ......
Страница 168: ......
Страница 169: ......
Страница 170: ......
Страница 171: ......
Страница 172: ......
Страница 173: ......
Страница 175: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 14 BG...
Страница 176: ...8...
Страница 177: ...A B C D E Led...
Страница 178: ...LED...
Страница 179: ...1 USB USB 5 LED 14 1...
Страница 180: ...1 5 B E B E 5 s...
Страница 181: ...B 2 s B 2 3 4...
Страница 182: ...C 2 s C 5 6...
Страница 183: ...2 E E 7 8 E 2 s...
Страница 184: ...9 D 2 s 2 D D 10...
Страница 185: ...2 D E 11 D E 2 s 12 A...
Страница 186: ...13 A D E 2 s C E 2 s 14...
Страница 188: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 15 CZ...
Страница 190: ...LEGENDA Tla tka A B C D E Led...
Страница 194: ...Stiskn te B na 2 s B 2 ZAPNUT DIGESTO E 3 ZV EN RYCHLOSTI 4 ZPO D N ASOVAN VYPNUT aktu ln rychlosti...
Страница 195: ...C 5 SN EN RYCHLOSTI a do vypnut digesto e 6 VYPNUT DIGESTO E Stiskn te C na 2 s...
Страница 199: ...13 RESET FILTR Stiskn te C E na 2 s Stiskn te A D E na 2 s 14 P I AZEN NOV HO K DU...
Страница 201: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 16 EL...
Страница 202: ...8...
Страница 203: ...A B C D E Led...
Страница 204: ...Led...
Страница 205: ...1 USB USB 5Volt LED 14 1...
Страница 206: ...1 B E 5 B E 5...
Страница 207: ...B 2 B 2 3 4...
Страница 208: ...C 2 C 5 6...
Страница 209: ...2 E E 7 8 E 2...
Страница 210: ...9 2 D D 10 D 2...
Страница 211: ...2 D E 11 D E 2 12 A...
Страница 212: ...13 A D E 2 C E 2 14...
Страница 214: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 17 HR...
Страница 216: ...LEGENDA Tipke A B C D E Led...
Страница 220: ...Pritisnite B na 2 s B 2 UKLJU IVANJE NAPE 3 POVE AVANJE BRZINE 4 PROGRAMIRANO ODGO ENO ISKLJU IVANJE trenuta ne brzine...
Страница 221: ...Pritisnite C na 2 s C 5 SMANJIVANJE BRZINE do isklju enja nape 6 ISKLJU IVANJE NAPE...
Страница 225: ...Pritisnite C E 2 s Pritisnite A D E 2 s 13 RESETIRANJE FILTARA 14 DODJELJIVANJE NOVOG KODA...
Страница 227: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 18 HU...
Страница 229: ...JELMAGYAR ZAT Gombok A B C D E Led...
Страница 234: ...Nyomja meg a C gombot 2 m sodpercre C 5 SEBESS G CS KKENT SE az elsz v kikapcsol s ig 6 ELSZ V KIKAPCSOL SA...
Страница 240: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 19 KK...
Страница 241: ...8...
Страница 242: ...A B C D E Led...
Страница 243: ......
Страница 244: ...1 USB 5 USB 14 1...
Страница 245: ...1 B E 5 B E 5...
Страница 246: ...B 2 B 2 3 4...
Страница 247: ...C 2 C 5 6...
Страница 248: ...E 2 E 2 E 7 8...
Страница 249: ...D 2 9 D 2 D 10...
Страница 250: ...D E 2 11 D E 2 12 A...
Страница 251: ...13 A D E 2 C E 2 14...
Страница 253: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 20 LV...
Страница 255: ...LE ENDA Tausti i A B C D E Led...
Страница 259: ...Nospiediet B uz 2 s B 2 TVAIKU NOS C JA IESL G ANA 3 TRUMA PALIELIN AN S 4 ATLIKT TAIMERA IZSL G ANA no pa reiz j truma...
Страница 260: ...Nospiediet C uz 2 s C 5 TRUMA SAMAZIN ANA l dz tvaiku nos c ja izsl g anai 6 TVAIKU NOS C JA IZSL G ANA...
Страница 264: ...13 FILTRU RESET Nospiediet A D E uz 2 s Nospiediet C E uz 2 s 14 JAUNA KODA PIE IR ANA...
Страница 266: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 21 RO...
Страница 268: ...LEGEND Taste A B C D E Led...
Страница 272: ...Ap sa i B timp de 2 s B 2 PORNIRE HOT 3 M RIRE VITEZ 4 OPRIRE NT RZIAT TEMPORIZAT a vitezei curente...
Страница 273: ...Ap sa i C timp de 2 s C 5 REDUCERE VITEZ p n la oprirea hotei 6 OPRIRE HOT...
Страница 277: ...13 RESETARE FILTRE Ap sa i A D E timp de 2 s Ap sa i C E timp de 2 s 14 ATRIBUIRE COD NOU...
Страница 279: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 22 SL...
Страница 281: ...LEGENDA Tipke A B C D E Led...
Страница 285: ...Pritisnite B za 5 s B 2 VKLOP NAPE 3 POVE ANJE HITROSTI 4 IZKLOP S ASOVNIM ZAMIKOM trenutne hitrosti...
Страница 286: ...Pritisnite C za 5 s C 5 ZMANJ ANJE HITROSTI do izklopa nape 6 IZKLOP NAPE...
Страница 290: ...13 RESETIRANJE FILTROV Pritisnite A D E za 2 s Pritisnite C E za 2 s 14 DODELITEV NOVE KODE...
Страница 292: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 23 SR...
Страница 294: ...LEGENDA Dugmad A B C D E Led...
Страница 299: ...Pritisnite C za 2 s C 5 SMANJIVANJE BRZINE do isklju enja aspiratora 6 ISKLJU IVANJE ASPIRATORA...
Страница 303: ...13 RESETIRANJE FILTERA Pritisnite A D E za 2 s Pritisnite C E za 2 s 14 DODELJIVANJE NOVOG KODA...
Страница 305: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 24 SV...
Страница 307: ...F RKLARING Knappar A B C D E Led...
Страница 311: ...Tryck p B i 2 s B 2 START AV K KSFL KT 3 HASTIGHETS KNING 4 F RDR JD AVST NGNING av aktuell hastighet...
Страница 312: ...Tryck p C i 2 s C 5 HASTIGHETSMINSKNING tills k ks kten st ngs av 6 AVST NGNING K KSFL KT...
Страница 316: ...13 TERST LL FILTRERING Tryck A D E i 2 s Tryck C E i 2 s 14 TILLDELNING NY KOD...
Страница 318: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 25 UK...
Страница 319: ...8...
Страница 320: ...A B C D E Led...
Страница 321: ......
Страница 322: ...1 USB USB 5 14 1...
Страница 323: ...1 5 B E B E 5...
Страница 324: ...B 2 B 2 3 4...
Страница 325: ...C 2 C 5 6...
Страница 326: ...2 E E 7 8 E 2...
Страница 327: ...9 2 D D 10 D 2...
Страница 328: ...2 D E 11 D E 2 12 A...
Страница 329: ...13 A D E 2 C E 2 14...
Страница 331: ...White KIT0121468 Black KIT0121469 26 ZH...
Страница 332: ...8...
Страница 333: ...A B C D E Led...
Страница 334: ...Led...
Страница 335: ...1 USB 5 USB LED 14 1...
Страница 336: ...1 1 B E 5 B E 5...
Страница 337: ...B 2 B 2 3 4...
Страница 338: ...C 2 C 5 6...
Страница 339: ...E 2 E 7 8 E 2...
Страница 340: ...9 D 2 D 2 D 10...
Страница 341: ...D E 2 11 D E 2 12 A...
Страница 342: ...13 A D E 2 C E 2 14...