Elgo LIMAX S-RMS-H, Инструкция по монтажу

Страница: 2 / 8

- 2 -
1 Inhalt / Content / Table des matières
1 Inhalt / Content / Table des matières ............................................... 2
2 Set Inhalt / Kit Content / Contenu du Kit ........................................... 2
3 Zu diesem Dokument / About this Document / A propos de ce document 3
4 Montageablauf / Installation Procedure / Procédure d'installation . 6
2 Set Inhalt / Kit Content / Contenu du Kit
English

Crossbeam for position switch (1x)

Crossbeam (2x)
 Tape fixture for position switch (1x)

Tension spring (3x) or (2x)
 Cable ties (2x)

Rail clips including screws and nuts (10x)

Position switch including screws and cable gland (1x)
Original description of position switch
Deutsch

Querträger für Positionsschalter (1x)

Querträger (2x)
 Bandhalter für Positionsschalter (1x)

Zugfeder (3x) oder (2x)
 Kabelbinder (2x)

Schienenklemmen inkl. Schrauben und Muttern (10x)

Positionsschalter inkl. Schrauben und Kabelverschraubung
(1x)
Originalbeschreibung Positionsschalter
Français

Traverse pour Commut. de position (1x)

Traverse (2x)
 Attache de bande pour interrupteur (1x)

Ressort de traction (3x) ou (2x)
 Serres-câble (2x)

Agrafes des rails incluant les vis et écrous (10x)

Commut. de position avec vis et presse étoupe (1x)
Mode d'emploi original de l’interrupteur (allemand/an-
glais)
Document- No.: D-103932 / Rev. 3
Document- Name: LIMAX-S-RMS-H-000-MI-DEF
Änderungen vorbehalten / Subject to change / Sous réserve de
modifications – ©
2019 , ELGO Batscale AG
ELGO Batscale AG
F ö h r e n w e g 2 0 , F L - 9 4 9 6 B a l z e r s
Fon.:+423 (0) 380 02 22, Fax.:+423 (0) 380 02 24
Internet: www.elgo.li, Mail: info@elgo.li
Measuring | Positioning | Control