Elettrotest 99110540 Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 83

27/01/22

User Manual TPS/T 10-90kVA 62000560_09_

ITA

WIRIG CONNESSION 1

TPS

DB9 POLI Femmina

DB9 Poli Maschio



CONTROLLO REMOTO

TPS/T può essere controllato a distanza tramite la porta di comunicazione RS232, RS485 (opzione)
o ETHERNET (opzione).

Fare riferimento al manuale del protocollo per i dettagli.

5.1.

CONTROLLO REMOTO SERIALE

5.1.1

Cavo serial RS232

Usare un cavo seriale standard come definito sotto:

5.2.

TABELLA DI ESISTENZA HARDWARE E PROTOCOLLI

La tabella di esistenza tra hardware, porte di comuncazione e protocolli utilizzabili è mostrata qui
sotto.

Modelli Porte di Comunicazione

Protocolli

RS232 RS485

LAN

Elettrotest Elettrotest

RPS

SCPI

Modbus

CPS/M

(X)

CPS/T

(X)

TPS/M

(X)

TPS/T

(X)

TPS/M/D

RPS

(X)

XPS/M

XPS/T

HPS

(X)

X: Abilitato

(X): Opzione disponibile

WIRIG CONNESSION 2

TPS

DB25 POLI Femmina

DB9 Poli Maschio



Содержание 99110540

Страница 1: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 1 TPS T 10 90kVA USER MANUAL Clicca qui per vedere la versione in Italiano ...

Страница 2: ...S T 20kVA 99110557 TPS T 40kVA 99110585 TPS T 60kVA 99110540 TPS T 60kVA 50k120S 99116523 TPS T 90kVA 99110600 This manual is written from TPS T firmware version TPSX 09_ Please check the latest manual version at www elettrotestspa it To consult older manual versions please contact our support at service elettrotestspa it ...

Страница 3: ...s Description Link QR code User Manual Latest manual version Manual Brochure Brochure for all the TPS HPS CPS models Brochure TPS Parameters Describes all the machine modifiable parameters and the start up sequence TPS Parameters TPS protocol Elettrotest Describes how the Elettrotest remote communication protocol works Elettrotest Protocol TPS protocol SCPI Describes how the SCPI remote communicat...

Страница 4: ...1 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 4 Documents Description Link QR code PS Interface Software for remote use PS_interface Driver LabView Manual and LabView Drivers for PS interface Driver LabView ...

Страница 5: ...on of equipment under test EUT Electrical components of the system must be suitable for the rated voltage and current of TPS T model The electrical components which by construction cannot support external influences of the generator in all its range can only be used on condition that adequate additional protection has been provided with automatic disconnection protection Notes This manual lists pr...

Страница 6: ...evice to discharge The non observance of this discharge time can lead to electric shocks even fatal ones Avoid heavy shocks to the equipment especially during transport or exposure to extreme weather conditions Any damage to the product due to transportation incorrect installation or improper use is not covered by the guarantee supplied by the manufacturer Do not use the equipment in explosive env...

Страница 7: ...ion systems defined by local legislation must be used In addition the equipment can be returned to the manufacturer at the end of its working life when buying new equipment the equipment may contain hazardous substances the improper use or incorrect disposal of such may have negative effects on human health and on the environment the symbol crossed out wheeled bin shown on the product or on the pa...

Страница 8: ...20 3 6 1 Frequency setting 20 3 6 2 Frequency reference setting 20 3 7 MODE MENU 21 3 7 1 Voltage reaction 21 3 7 2 Output type 22 3 7 3 Continuous or INRUSH mode 22 3 8 ALARMS 22 3 8 1 Supply alarms 24 3 8 2 System alarms 24 3 8 3 Current alarm 24 3 8 4 Voltage alarm 24 4 INSTALLATION 25 4 1 GENERAL NOTES 25 4 1 1 INSPECTION 25 4 1 2 Line Connection 25 4 2 PROTECTIONS 26 4 2 1 RCD Protection 26 4...

Страница 9: ... 3 TPS T 60K TPS T 60K 50K120S 35 6 1 4 TPS T 90K EVOLUTION 36 7 inrush limit current 37 8 Service and maintenance 38 8 1 MAINTENANCE CLEANING 38 8 1 1 Scheduled maintenance 38 8 2 ALARMS DIAGNOSIS AND REPAIRS 38 8 3 BASIC TROUBLESHOOTING 39 8 3 1 Overvoltage Undervoltage alarms 39 8 3 2 Overtemperature alarm 39 8 3 3 Inverter alarm 40 8 3 4 Max DV OUT alarm 40 8 3 5 Limit IOUT alarm 40 9 GUARANTE...

Страница 10: ...ount of voltage you want on the load The load that TPS T is able to drive can vary from the pure capacity to the pure inductance not only but also up to non symmetrical current loads as for instance a single halfwave rectifier The output voltage is adjustable with continuity from zero to full scale of each range TPS T can in fact provide the nominal power at various full scales and this allows the...

Страница 11: ...form tests automatically TPS T allows various usage selections working range wires drop compensation working frequency synchronization of the output frequency with the power line TPS T gives the user clear information on the status of the output It is monitored both the set voltage and the set frequency and the output voltage is read with a precision of 0 3 The user is also warned in case of overc...

Страница 12: ...single phase option Maximum current three phase Configuration Continuous Inrush Continuous Inrush Continuous Inrush Continuous Continuous Inrush Continuous Range 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V RMS continuous 2 22 2A 11 1A 16 6A 8 33A 44 4A 22 2A 33 3A 16 7A 88 9A 44 5A 66 6A 33 3A 160A 80A 160A 80A 112A 56A 213A 107A Inrush Curre...

Страница 13: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 13 2 1 MECHANICAL DRAWINGS 2 1 1 TPS T 10K 7 5K22 5S All measure are on mm 1 General Switch 2 Fans 3 Grills 4 Rear panel for connection 1 2 3 4 ...

Страница 14: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 14 2 1 2 TPS T 20K 15K45S TPS T 40K 30K60S 1 2 3 4 All measure are on mm 1 General switch 2 Fans 3 Grills 4 Rear panel for connection ...

Страница 15: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 15 2 1 3 TPS T 60K TPS T 60K 50K120S 1 2 3 4 All measure are on mm 1 General switch 2 Fans 3 Grills 4 Rear panel for connection ...

Страница 16: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 16 2 1 4 TPS T 90K EVOLUTION 3 4 4 1 2 2 2 2 All measures are in mm 1 General switch 2 Input fans 3 Output fans 4 Rear panel for connection ...

Страница 17: ...hecked see at the voice alarms When the test ends TPS T is set to 0 Volt in the range 300 Volt 50 Hertz and regulation on the output terminals 2 wires After the appearing of these indications TPS T is ready to work 3 2 PARAMETERS PROGRAMMING MODE TPS T allows you to change various generator start parameters through the programming mode The programming mode allows you to configure a starting profil...

Страница 18: ... the control panel To set a fixed output voltage proceed in the following way 1 Push the button PROGRAM the corresponding led switches on 2 Push the button VOLT the volt display switches off 3 Digit the required voltage through the numeric keyboard the numbers are visualized on the display 4 Push ENTER After pushing ENTER the display begins to blink this is to indicate the output is going to the s...

Страница 19: ...the set voltage turns off and the output voltage goes down slowly till zero then the output power is switched off after about 15 seconds the output is switched on again and the Volts display visualizes zero voltage 0 0 since that moment TPS T is ready to receive on the new range 3 5 VOLTAGE VISUALIZATION The display concerning the output voltage can visualize the set voltage or the output voltage ...

Страница 20: ...ing numeric keyboard you can proceed likewise the voltage pushing the button HERTZ instead of the button VOLT thus indicating to TPS T that you want to program the frequency Either in this case after pushing the button ENTER the display concerning the Hertz value visualization flashes until the output frequency coincides with the set one If you plan a frequency exceeding the frequency range the in...

Страница 21: ...e line voltage failures or spurious impulses arranged on the same line To return to the inner frequency reference push the button INT after about 10 seconds the display will visualize 50 00 and the output frequency will be connected to the inner reference 3 7 MODE MENU 3 7 1 Voltage reaction The stabilization of the output voltage coincides both on the TPS T output terminals 2 wires and on a possi...

Страница 22: ...output is changed 3 Wait about 15 seconds and the output is switched on again and the Volts display visualizes zero voltage 0 0 4 Set the desired voltage value 3 7 3 Continuous or INRUSH mode Using the Inrush switch you can select the operation of the machine in particular you can change the current limits as shown in the tables When the LED on the switch INRUSH is lit the machine is on Inrush mod...

Страница 23: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 23 ...

Страница 24: ...efinite time the output short circuit In case of loads that absorb a current superior than the nominal one TPS T works a limitation of the same current This limitation is visualized by means of the led LIMIT OUT at the voice CURRENT In case of a limitation of current the output sinusoidal wave is no more guaranteed and so it will show an harmonic distortion Not linear loads with an overload minor ...

Страница 25: ...im with the carrier immediately Do not return the product to the factory without obtaining the prior Return Merchandise Authorization RMA acceptance from ELETTROTEST SPA 4 1 2 Line Connection The TPS T galvanic insulation from the electrical line allows to consider the TPS T like a transformer so The TPS T must be protect from with a differential and Magneto thermic protection both in input and ou...

Страница 26: ...a galvanic isolation from the input to the output so the input RCD switch does not see leakage current to the ground on the output Suggested RCD protections 1 Input line 1 3 Phase B type RCD switch 30mA 2 1 phase Output line 1 phase RCD switch depend of use 3 3 phase Outuput line 3 phase RCD switch depend of use 4 2 2 Magneto Thermic protections The Magneto thermic Protections protect the input li...

Страница 27: ...ection the centre of star is N and it is connected to the earth WARNING Before turning on the product all protective grounding terminals extension cords and devices connected to the product must be connected to a protective ground Any interruption of the protective ground will cause a potential shock hazard that could result in fatal injury ...

Страница 28: ...E SWITCH Magneto thermic L2 E 7 OUTPUT MONOFASE L 9 N L3 INPUT N 13 SENSE TRIFASE E 2 14 EARTH LOAD 16 SENSE MONOFASE 1 DIFFERENTIAL 15 L1 3 4 5 Magneto thermic 12 T MONOFASE SWITCH SWITCH N 1 S OUTPUT TRIFASE 10 L2 N R CONFIGURATION 8 SWITCH DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL L L2 TRIFASE 11 SWITCH L2 TEST POWER SUPPLY TPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LOAD ...

Страница 29: ...thermic 1 DIFFERENTIAL SWITCH LOAD 18 INPUT EARTH L1 SWITCH Magneto thermic LINE 13 L2 15 CONFIGURATION SWITCH OUTPUT MONOFASE L SENSE TRIFASE N L1 2 6 OUTPUT TRIFASE DIFFERENTIAL PE TEST POWER SUPPLY TPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L2 SWITCH L1 E DIFFERENTIAL SENSE MONOFASE 10 7 N N L3 E R L2 LOAD SWITCH 9 4 WIRES 8 Magneto thermic ...

Страница 30: ...s Connect a supply cable 3P T of adequate size for the support current of the model Connect the load cable In case connect the sense cable 1 phase 3 phase Close the rear panel INGRESSO SENSE OUT 3 FASE SEN MON OUT 1 FASE INPUT SENSE OUT 3 PHASE SEN SIN OUT 1 PHASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N E L N L N E ...

Страница 31: ... a supply cable 3P T of adequate size for the support current of the model Connect the load cable In case connect the sense cable 1 phase 3 phase Close the rear panel INGRESSO SENSE OUT 3 FASE SEN MON OUT 1 FASE INPUT SENSE OUT 3 PHASE SEN SIN OUT 1 PHASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N E L N L N E REAR VIEW ...

Страница 32: ...3P T of adequate size for the support current of the model Connect the load cable In case connect the sense cable 1 phase 3 phase Close the rear panel 4 4 4 TPS T 90K EVOLUTION INGRESSO SENSE OUT 3 FASE SEN MON OUT 1 FASE INPUT SENSE OUT 3 PHASE SEN SIN OUT 1 PHASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N E L N L N E REAR VIEW ...

Страница 33: ... Connect a supply cable 3P T of adequate size for the support current of the model Connect the load cable In case connect the sense cable 1 phase 3 phase Close the rear panel 5 R EMOTE CONTROL INGRESSO SENSE OUT 3 FASE INPUT SENSE OUT 3 PHASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N E ...

Страница 34: ...ial cable Use a serial cable according to the standard defined in the figure below 5 2 EXISTENCE TABLE Hereunder is shown the table of existence for the protocols and the hardware MODELS Communication ports Protocols RS232 RS485 LAN Elettrotest Elettrotest RPS SCPI Modbus CPS M X X X X X CPS T X X X X X TPS M X X X X X TPS T X X X X X TPS M D X X X X X X RPS X X X X XPS M X X X X X X XPS T X X X X...

Страница 35: ... GG 25A 2 7 FUSE 10X38 AM 1A 2 8 FUSE 10X38 AM 2A 2 9 FUSE 10X25 AT 2 5A 2 10 FUSE 10X25 AT 1 25A 2 11 KEYS 2 Description Pcs 1 USB KEY 1 2 WHEELS WITHOUT BRAKES 2 3 WHEELS WITH BRAKES 2 4 M6x10 SCREWS 16 5 M6 WASHERS 16 6 FUSE 22X58 GL 63A 2 7 FUSE 10X38 AM 1A 2 8 FUSE 10X38 AM 2A 2 9 FUSE 10X25 AT 2 5A 2 10 FUSE 10X25 AT 1 25A 2 11 KEYS 2 Description Pcs 1 USB KEY 1 2 FUSE 22X58 GL 100A 2 3 FUSE...

Страница 36: ...PS T 10 90kVA 62000560_09_ 36 6 1 4 TPS T 90K EVOLUTION Description Pcs 1 USB KEY 1 2 FUSE NH 1 GG 250A 2 3 FUSE 22X58 GL 63A 2 4 FUSE 10X38 AM 4A 2 5 FUSE 10X38 AM 1A 2 6 FUSE 10X25 AT 1 25A 2 7 FUSE 10X25 AT 5A 2 8 KEYS 2 ...

Страница 37: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 37 7 INRUSH LIMIT CURRENT 0 00 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 3 00 3 50 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 Time sec I Io ...

Страница 38: ...ing hours 20000 Hours to change the fans 40000 Hours to change the capacitors From 7 to 10 Years for general maintenance You can check the TPS T working hours on the display at the switching on and via remote Please note that it is necessary to return the machine to ELETTROTEST S P A for the scheduled maintenance 8 2 ALARMS DIAGNOSIS AND REPAIRS If one or more alarms are shown the user must not tr...

Страница 39: ...ce 8 3 2 Overtemperature alarm Cause Solution Wrong input connections Open the input connections and check the input voltage that needs to be 230V 10 for 1Phase machines and 400V 10 for 3Phases machines Broken fuse Check all the fuses Power from EUT to TPS TPS don t accept power from the EUT Cause Solution Fans coverage Check that all the ventilation parts need to be not cover and air filters must...

Страница 40: ...tion Low voltage setted If a very low voltage is set DV OUT led is generally on Wrong 2 4 wires configuration Check with the schematics the voltage inside the machine The thermal switch is closed when it s not in alarm Output current limitation Check the output voltage and current Calibration The machine is out of calibration Please contact the service Cause Solution Overload Chek the output volta...

Страница 41: ...mmitted to a program of continuous improvement of products and information to the customer Therefore the company reserves the right to make changes to the documentation and specifications without notice and assumes no responsibility for any incorrect information Rev Date Descriptions 09 27 01 22 New Quick start mode Basic troubleshooting Maintenance New manual design 08 05 05 15 New model TPS T 60...

Страница 42: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 1 ITA TPS T 10 90kVA MANUALE UTENTE Click here to see the English version ...

Страница 43: ...re dalla TPSX 09_ Controlla sempre l ultima versione del manuale sul sito www elettrotestspa it Per consultare manuali di versioni precedenti contatta il supporto Elettrotest service elettrotestspa it Model Code TPS T 10kVA 99110547 TPS T 20kVA 99110557 TPS T 40kVA 99110585 TPS T 60kVA 99110540 TPS T 60kVA 50k120S 99116523 TPS T 90kVA 99110600 ...

Страница 44: ...escrizione Link QR code Manuale Utente Ultima versione disponibile del manuale utente Manual Brochure Brochure per tutti I modelli HPS CPS TPS Brochure TPS Parameters Descrive tutti i parametri modificabili della macchina e la sequenza di avviamento TPS Parameters TPS protocol Elettrotest Descrive come funziona il protocollo di comunicazione remota Elettrotest Elettrotest Protocol TPS protocol SCP...

Страница 45: ...al TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 4 ITA Documenti Descrizione Link QR code PS Interface Programma per l utilizzo della macchina in remoto PS_interface Driver LabView Manuale e Driver LabView per PS interface Driver LabView ...

Страница 46: ...elettrici dell impianto devono essere idonei alla tensione e alla corrente nominali del tuo modello TPS T I componenti elettrici che per costruzione non possono sopportare influssi esterni dal generatore possono essere utilizzati solo a condizione che sia stata prevista un adeguata protezione aggiuntiva con disinserimento automatico Note Questo manuale elenca le precauzioni e le informazioni sulla...

Страница 47: ...arico o la morsettiera di uscita assicurarsi che l alimentazione del dispositivo sia disconnessa Evitare di sottoporre il prodotto a forti urti specialmente durante il trasporto o a condizioni climatiche estreme Il danneggiamento del prodotto dovuto al trasporto installazione o utilizzo improprio non rientra nella garanzia offerta dalla casa costruttrice Non utilizzare il prodotto in atmosfere esp...

Страница 48: ...utilizzati i sistemi di raccolta pubblici o privati previsti dalle leggi locali È inoltre possibile riconsegnare al produttore l apparecchiatura a fine vita in caso di acquisto di una nuova Questa apparecchiatura può contenere sostanze pericolose un uso improprio o uno smaltimento non corretto potrebbe avere effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo contenitore di spazzatura s...

Страница 49: ...mento di frequenza 20 3 7 MENÙ MODALITÀ 21 3 7 1 Reazione di Tensione 21 3 7 2 Tipologia d uscita 22 3 7 3 Modo continuo o INRUSH 22 3 8 ALLARMI 23 3 8 1 Allarmi di alimentazione 23 3 8 2 Allarmi di sistema 23 3 8 3 Allarmi di corrente 23 3 8 4 Allarmi di tensione 24 4 INSTALLAZIONE 25 4 1 NOTE GENERALI 25 4 1 1 Ispezione prodotto 25 4 1 2 Connessione alla linea di alimentazione 25 4 2 PROTEZIONI ...

Страница 50: ... 6 1 3 TPS T 60K TPS T 60K 50K120S 36 6 1 4 TPS T 90K EVOLUTION 36 7 corrente di limitazione inrush 37 8 MANUNTENZIONE E SERVICE 38 8 1 MANUNTENZIONE E PULIZIA 38 8 1 1 Manuntenzione programmata 38 8 2 RIPARAZIONE E DIAGNOSI ALLARMI 38 8 3 RISOLUZIONE PROBLEMI BASE 39 8 3 1 Allarmi di sovratensione 39 8 3 2 Allarme di sovratemperatura 39 8 3 3 Allarme inverter 40 8 3 4 Allarme Max DV OUT 40 8 3 5 ...

Страница 51: ...iche e flicker test Soddisfa le specifiche corrispondenti secondo EN 61000 3 2 e EN 61000 3 3 Il TPS T è anche in grado di compensare eventuali cadute di tensione sui cavi di uscita garantendo l esatta quantità di tensione desiderata sul carico Il carico che il TPS T è in grado di gestire può variare dalla pura capacità alla pura induttanza esso può inoltre gestire carichi di corrente non simmetri...

Страница 52: ...atore esterno rendendo così possibili prove di tipo automatico Il TPS T consente all utilizzatore molteplici scelte di utilizzo il tipo di portata a cui lavorare la compensazione della caduta dei collegamenti la frequenza di lavoro l aggancio della frequenza di uscita a quella di rete e la scelta tra uscita monofase o trifase La macchina inoltre fornisce all utilizzatore chiare indicazioni sullo s...

Страница 53: ...0A No single phase option Massima corrente in trifase Configuratione Continuous Inrush Continuous Inrush Continuous Inrush Continuous Continuous Inrush Continuous Range 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V 150V 300V RMS continua 2 22 2A 11 1A 16 6A 8 33A 44 4A 22 2A 33 3A 16 7A 88 9A 44 5A 66 6A 33 3A 160A 80A 160A 80A 112A 56A 213A 107A Corrent...

Страница 54: ... T 10 90kVA 62000560_09_ 13 ITA 1 1 DISEGNI MECCANICI 2 1 1 TPS T 10K 7 5K22 5S Tutte le misure sono espresse in mm 1 Interruttore generale 2 Ventole 3 Griglie di ventilazione 4 Pannello retro per le connessioni utente 1 2 3 4 ...

Страница 55: ... TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 14 ITA 2 1 2 TPS T 20K 15K45S TPS T 40K 30K60S 1 2 3 4 Tutte le misure sono espresse in mm 1 Interruttore generale 2 Ventole 3 Griglie di ventilazione 4 Pannello retro per le connessioni utente ...

Страница 56: ...ual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 15 ITA 2 1 3 TPS T 60K TPS T 60K 50K120S 1 2 3 4 Tutte le misure sono espresse in mm 1 Interruttore generale 2 Ventole 3 Griglie di ventilazione 4 Pannello retro per le connessioni utente ...

Страница 57: ...ual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 16 ITA 2 1 4 TPS T 90K EVOLUTION 3 4 4 1 2 2 2 2 Tutte le misure sono espresse in mm 1 Interruttore generale 2 Ventole 3 Griglie di ventilazione 4 Pannello retro per le connessioni utente ...

Страница 58: ...e sui morsetti di uscita 2 WIRES Dopo che appaiono queste indicazioni il TPS T è pronto ad operare 3 2 MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE PARAMETRI Il TPS T consente di modificare vari parametri di avvio del generatore attraverso la modalità di programmazione La modalità di programmazione consente di configurare un profilo di partenza dell applicazione diverso da quello di fabbrica I parametri modificabil...

Страница 59: ...MMA si accende il led corrispondente Premere il pulsante VOLT il display volt si spegne Digitare la tensione richiesta tramite la tastiera numerica i numeri vengono visualizzati sul display Premi INVIO Dopo aver premuto ENTER il display inizia a lampeggiare questo ad indicare che l uscita sta andando alla tensione impostata appena avviene il collegamento il display smette di lampeggiare ed il led ...

Страница 60: ...PS è pronto per riceve comandi nella nuova portata 3 5 VISUALIZZAZIONE TENSIONE Il display relativo alla tensione di uscita visualizza la tensione impostata o la tensione di uscita a quattro cifre All accensione il display visualizza la tensione impostata e questa è indicata dal led sul pulsante SET nella sezione DISPLAY VOLT del pannello Per visualizzare la tensione di uscita effettiva premere il...

Страница 61: ...la impostata Se si pianifica una frequenza eccedente il range di frequenza premendo il pulsante ENTER il valore in ingresso non viene accettato 3 6 2 Settaggio riferimento di frequenza La frequenza d uscita può avere due riferimenti il primo è un riferimento di frequenza interno con una precisione dello 0 01 il secondo è la frequenza della linea di alimentazione All accensione il TPS è collegato a...

Страница 62: ...setti di uscita del TPS 2 WIRES che su una eventuale presa a distanza 4 WIRES per eliminare l influenza della caduta di tensione dei collegamenti Per operare la stabilizzazione a distanza bisogna prima collegare gli appositi morsetti presenti sul retro della macchina secondo le indicazioni riportate alla voce INSTALLAZIONE La scelta del tipo di stabilizzazione si può operare tramite i tasti 4WIRES...

Страница 63: ...pegne e la tensione in uscita scende lentamente a zero viene disinserita l uscita di potenza dopo circa 15 secondi l uscita viene reinserita e il display dei volt visualizza una tensione nulla 0 0 da quel momento il TPS è pronto per essere comandato 3 7 3 Modo continuo o INRUSH Tramite l interruttore INRUSH è possibile selezionare il funzionamento della macchina in particolare è possibile modifica...

Страница 64: ...ca ed il led OVERVOLTAGE si accende In questi casi il TPS può essere sbloccato tramite il pulsante HARDWARE RESET oppure spegnendo e riaccendendo la macchina 3 8 2 Allarmi di sistema Nel caso di elevata temperatura all interno del TPS maggiore di 70 C questo si blocca e si accende il led TMAX per resettare la macchina si opera come per gli allarmi di tensione Anche nel caso di malfunzionamenti del...

Страница 65: ...fattore di cresta di corrente molto elevato È da notare che se si sta operando in limitazione di corrente il TPS mantiene il valore efficace della tensione in uscita pari al valore impostato fino a che non si accende il led relativo all allarme di tensione vedi ALLARME DI TENSIONE Questo tipo di allarme non comporta nessun blocco del TPS 3 8 4 Allarmi di tensione Il TPS oltre al controllo della di...

Страница 66: ...a parte di ELETTROTEST S P A 4 1 2 Connessione alla linea di alimentazione L isolamento galvanico del generatore dalla linea elettrica permette di considerare il TPS T come un trasformatore per cui il TPS T deve essere protetto con una protezione differenziale e magnetotermica sia in ingresso che in uscita Per l installatore è richiesto il rigoroso rispetto delle normative vigenti per questa parti...

Страница 67: ... ingresso Interruttore RCD tipo B 1 3 fase 30 mA 2 Linea di uscita monofase L interruttore RCD monofase dipende dall uso 3 Linea di uscita trifase L interruttore RCD trifase dipende dall uso 4 2 2 Protezioni Magnetotermiche Le Protezioni Magnetotermiche proteggono la linea di ingresso dalle correnti di cortocircuito Generalmente il tipo di Magnetotermico da inserire dipende dal carico dalla sezion...

Страница 68: ...con collegamento a stella il centro stella è N ed è collegato a terra WARNING Before turning on the product all protective grounding terminals extension cords and devices connected to the product must be connected to a protective ground Any interruption of the protective ground will cause a potential shock hazard that could result in fatal injury ...

Страница 69: ...mic LINE PE SWITCH Magneto thermic L2 E 7 OUTPUT MONOFASE L 9 N L3 INPUT N 13 SENSE TRIFASE E 2 14 EARTH LOAD 16 SENSE MONOFASE 1 DIFFERENTIAL 15 L1 3 4 5 Magneto thermic 12 T MONOFASE SWITCH SWITCH N 1 S OUTPUT TRIFASE 10 L2 N R CONFIGURATION 8 SWITCH DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL L L2 TRIFASE 11 SWITCH L2 TEST POWER SUPPLY TPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LOAD ...

Страница 70: ...4 Magneto thermic 1 DIFFERENTIAL SWITCH LOAD 18 INPUT EARTH L1 SWITCH Magneto thermic LINE 13 L2 15 CONFIGURATION SWITCH OUTPUT MONOFASE L SENSE TRIFASE N L1 2 6 OUTPUT TRIFASE DIFFERENTIAL PE TEST POWER SUPPLY TPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L2 SWITCH L1 E DIFFERENTIAL SENSE MONOFASE 10 7 N N L3 E R L2 LOAD SWITCH 9 4 WIRES 8 Magneto thermic ...

Страница 71: ...o Collegare i cavi di carico di sezione adeguata al carico massimo sopportabile dal TPS carico monofase trifase portata 300 150 Eventualmente collegare i fili di sens trifase o monofase Una volta terminati tutti i collegamenti richiudere il pannello posteriore INGRESSO SENSE OUT 3 FASE SEN MON OUT 1 FASE INPUT SENSE OUT 3 PHASE SEN SIN OUT 1 PHASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L1 L2...

Страница 72: ... cavi di carico di sezione adeguata al carico massimo sopportabile dal TPS carico monofase trifase portata 300 150 Eventualmente collegare i fili di sens trifase o monofase Una volta terminati tutti i collegamenti richiudere il pannello posteriore INGRESSO SENSE OUT 3 FASE SEN MON OUT 1 FASE INPUT SENSE OUT 3 PHASE SEN SIN OUT 1 PHASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L1 L2 L3 PE L1 L2 ...

Страница 73: ...vi di carico di sezione adeguata al carico massimo sopportabile dal TPS carico monofase trifase portata 300 150 Eventualmente collegare i fili di sens trifase o monofase Una volta terminati tutti i collegamenti richiudere il pannello posteriore INGRESSO SENSE OUT 3 FASE SEN MON OUT 1 FASE INPUT SENSE OUT 3 PHASE SEN SIN OUT 1 PHASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 ...

Страница 74: ...elativi al modello Collegare i cavi di carico di sezione adeguata al carico massimo sopportabile dal TPS carico monofase trifase portata 300 150 Eventualmente collegare i fili di sens trifase o monofase Una volta terminati tutti i collegamenti richiudere il pannello posteriore INGRESSO SENSE OUT 3 FASE INPUT SENSE OUT 3 PHASE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N E ...

Страница 75: ...al RS232 Usare un cavo seriale standard come definito sotto 5 2 TABELLA DI ESISTENZA HARDWARE E PROTOCOLLI La tabella di esistenza tra hardware porte di comuncazione e protocolli utilizzabili è mostrata qui sotto Modelli Porte di Comunicazione Protocolli RS232 RS485 LAN Elettrotest Elettrotest RPS SCPI Modbus CPS M X X X X X CPS T X X X X X TPS M X X X X X TPS T X X X X X TPS M D X X X X X X RPS X...

Страница 76: ...1 USB KEY 1 2 WHEELS WITHOUT BRAKES 2 3 WHEELS WITH BRAKES 2 4 M6x10 SCREWS 16 5 M6 WASHERS 16 6 FUSE 10X38 GG 25A 2 7 FUSE 10X38 AM 1A 2 8 FUSE 10X38 AM 2A 2 9 FUSE 10X25 AT 2 5A 2 10 FUSE 10X25 AT 1 25A 2 11 KEYS 2 Description Pcs 1 USB KEY 1 2 WHEELS WITHOUT BRAKES 2 3 WHEELS WITH BRAKES 2 4 M6x10 SCREWS 16 5 M6 WASHERS 16 6 FUSE 22X58 GL 63A 2 7 FUSE 10X38 AM 1A 2 8 FUSE 10X38 AM 2A 2 9 FUSE 1...

Страница 77: ... Description Pcs 1 USB KEY 1 2 FUSE 22X58 GL 100A 2 3 FUSE 10X38 AM 1A 2 4 FUSE 10X38 AM 2A 2 5 FUSE 10X25 AT 2 5A 2 6 FUSE 10X25 AT 1 25A 2 7 KEYS 2 Description Pcs 1 USB KEY 1 2 FUSE NH 1 GG 250A 2 3 FUSE 22X58 GL 63A 2 4 FUSE 10X38 AM 4A 2 5 FUSE 10X38 AM 1A 2 6 FUSE 10X25 AT 1 25A 2 7 FUSE 10X25 AT 5A 2 8 KEYS 2 ...

Страница 78: ...27 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 37 ITA 7 CORRENTE DI LIMITAZIONE INRUSH 0 00 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 3 00 3 50 0 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 Time sec I Io ...

Страница 79: ...te La manutenzione della macchina è suggerita dopo circa 20000 Ore per cambiare i tifosi 40000 Ore per cambiare i condensatori Da 7 a 10 anni per la manutenzione generale Le ore di funzionamento del tuo TPS T possono essere controllate via remoto oppure nel display all accensione della macchina Si ricorda che è necessario restituire la macchina a ELETTROTEST S P A per la manutenzione programmata 8...

Страница 80: ...e designed INPUT voltage for your device 8 3 2 Allarme di sovratemperatura Cause Solution Connessioni di ingresso errate Aprire i collegamenti di ingresso e verificare la tensione che deve essere 230V 10 per macchine monofase e 400V 10 per macchine trifase Fusibile azionato Controlla tutti I fusibili Assorbimento Potenza dall EUT Il TPS T non accetta Potenza dall EUT Cause Solution Copertura vento...

Страница 81: ...ili Cause Solution Impostazione di una bassa tensione Se è impostata una tensione molto bassa il led DV OUT è generalmente acceso Configurazione 2 4 fili errata Verificare con gli schemi la tensione all interno della macchina L interruttore termico è chiuso quando non è in allarme Limitazione della corrente di uscita Controllare la tensione e la corrente di uscita Calibrazione La macchina è fuori ...

Страница 82: ...7 01 22 User Manual TPS T 10 90kVA 62000560_09_ 41 ITA 8 3 5 Allarme Limit IOUT Cause Solution Sovraccarico Controllare la tensione e la corrente di uscita rimuovere l EUT e verificarne il comportamento ...

Страница 83: ...oramento continuo di prodotti e informazioni per il cliente Pertanto la società si riserva il diritto di apportare modifiche alla documentazione e alle specifiche senza preavviso e non si assume alcuna responsabilità per eventuali informazioni errate Rev Data Descrizione 09 27 01 22 Nuova modalità Quick start 08 05 05 15 Nuovo modello TPS T 60K 50K120S e aggiornamento dei valori di corrente in ing...

Результаты поиска

Содержание 99110540

Отзывы:

Похожие инструкции для 99110540

Бренды по названию

Популярные бренды

Elettrotest 99110540, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 99110540

Отзывы:

Похожие инструкции для 99110540

Бренды по названию

Популярные бренды