Elettro CF PROF 22, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 20

Cod. 381608
19
1 FASCIONE BODY SEITENTEIL CARROSSERIE ENVOLTURA
FECHO ΣΩΜΑ BAND DEKSEL
2 MANICO HANDLE GRIFF POIGNEE MANILLA
PEGA ΛΑΒΗ HANDVAT H
Å
NDTAK
3 PANNELLO PANEL GEHÄUSEVORDERWAND PANNEAU PANELA
PAINEL
ΠΛΑΙΣΙΟ
PANEEL PANEL
4
TRASFORMATORE TRANSFORMER TRASFORMATOR TRANSFORMATEUR TRASFORMADOR
TRANSFORMADOR ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ TRANSFORMATOR TRANSFORMATOR
5 CAVO RETE SUPPLY CABLE NETZANSCHLÜSSLEITUNG CABLE ALIMENTATION CABLE D'ALIMENTACION
CABO DE ALIMENTAÇÃO ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ NETKABEL STR ∅ M TILF ∅ RSEL
6 INTERRUTTORE SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR ENTERRUPTOR
INTERRUPTOR ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ SCHAKELAAR BRYTER
7 PRESSACAVO CABLE-LOCK KABELBEFESTIGUNG SERRE-CABLE SUJETA CABLE
FIXADOR DO CABO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟΥ KABELKLEM KABEL HOLDER
8
CAVO PINZA ROSSO (+) RED CLIP CABLE (+) ROTES ZANGE-KABEL(+) CABLE PINCE ROUGE (+) CABLE PINZA ROJO (+)
CABO PINÇA VERMELHO (+)
ΚΑΛΩΔΙΟ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΛΙΜ (+)
KABEL RODE (+)
R ∅ D KABEL KLEMME (+)
9
CAVO PINZA NERO (-) BLACK CLIP CABLE (-) SCHWARZES ZANGE-KABEL (-) CABLE PINCE NOIRE (-) CABLE PINZA NEGRO (-)
CABO PINÇA PRETO (-)
ΚΑΛΩΔΙΟ ΜΑΥΡΟΥ ΚΛΙΜ (-)
KABEL ZWARTE KLEM (-) SORT KABEL KLEMME (-)
10 INTERRUTTORE SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR ENTERRUPTOR
INTERRUPTOR ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ SCHAKELAAR BRYTER
11 PRESSACAVO CABLE-LOCK KABELBEFESTIGUNG SERRE-CABLE SUJETA CABLE
FIXADOR DO CABO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟΥ KABELKLEM KABEL HOLDER
12 FUSIBILE FUSE SICHERUNG FUSIBILE FUSIBLE
FUSIVEL ΑΣΦΑΛΕΙΑ ZEKERING SIKRING
13 PORTA FUSIBILE FUSE HOLDER SICHERUNG HALTER SUPPORT FUSIBILE SOPORT FUSIBLE
PORTA FUSIVEL ΒΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ZEKERINGHOUDER SIKRINGSHOLDER
14
AMPEROMETRO AMMETER AMPEREMETER AMPEREMETRE AMPERIMETRO
AMPERÍMETRO
ΑΜΠΕΡΟΜΕΤΡΟ
AMPÈREMETER AMPERMETER
15 RADDRIZZATORE RECTIFIER GLEICHRICHTER REDRESSEUR ENDEREZADOR
RETIFICADOR ΑΝΟΡΘΟΤΗΣ GELIJKRICHTER LIKERETTER
La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sempre: l' art. e la data d' acquisto della macchina, la posizione e la quantità dei pezzi di ricambio.
In case spare parts are required, please always indicate: item ref. n°. and purchase date of the machine, spare part position n°. and quantity.
In der Ersatzteilanfrage müssen immer Art. und Einkaufsdatum des Apparat, Ersatzteil-Nr. und Menge angegeben werden.
En cas de demande de pièces de rechange, indiquer toujours: l'art. la date d' achat de la machine, la position et la quantité des pièces.
Los pedidos de piezas de repuesto deben indicar siempre: el numero y la fecha de adquisicion del aparato, la posicion y la cantidad de las piezas.
O pedido de peças deve indicar sempre o modelo da máquina em causa e a data de aquisição da mesma, a posição e a quantidade de peças pedidas.
Οταν παραγγελνετε ανταλλακτικα
,
αν αναφερετε παντοτε τον κωδικο ειδους
,
την ημερομηνια αγορας της συσκευης, ποσοτητα και θεση των ανταλλακτικων.
Ved bestilling av reservedeler, er det viktig å oppgi delenummer, antall og kjøpsdato.