15
PT
ELIMINAÇÃO DE APARELHAGENS ELÉCTRICAS E ELECTRÓNICAS
Não eliminar as aparelhagens eléctricas juntamente ao lixo normal!De acordo com a Directiva
Europeia 2002/96/CE sobre os lixos de aparelhagens eléctricas e electrónicas e respectiva
execução no âmbito da legislação nacional, as aparelhagens eléctricas que tenham terminado a sua
vida útil devem ser separadas e entregues a um empresa de reciclagem eco-compatível. Na
qualidade de proprietário das aparelhagens, deverá informar-se junto do nosso representante no
local sobre os sistemas de recolha diferenciada aprovados. Dando aplicação desta Directiva
Europeia, melhorará a situação ambiental e a saúde humana!
SF
ELEKTRONIIKKA JÄTE JA ELEKTRONIIKKA ROMU
Älä laita käytöstä poistettuja elektroniikkalaitteita normaalin jätteen sekaan EU:n jätedirektiivin
2002/96/EC mukaan, kansalliset lait huomioiden, on sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niihin liittyvät
välineet, lajiteltava ja toimitettava johonkin hyväksyttyyn kierrätyskeskuksen elektroniikkaromun
vastaanottopisteeseen. Paikalliselta laite- edustajalta voi tiedustella lähimmän kierrätyskeskuksen
vastaanottopisteen sijaintia. Noudattamalla EU direktiiviä parannat ympäristöntilaa ja edistät ihmisten
terveyttä.
NL
VERWIJDERING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE UITRUSTING
Behandel elektrische apparatuur niet als gewoon afval!
Overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EC betreffende de verwerking van elektrisch en
elektronisch afval en de toepassing van deze richtlijn conform de nationale wetgeving, moet
elektrische apparatuur die het einde van zijn levensduur heeft bereikt gescheiden worden
ingezameld en ingeleverd bij een recyclingbedrijf dat zich houdt aan de milieuvoorschriften. Als
eigenaar van de apparatuur dient u zich bij onze lokale vertegenwoordiger te informeren over
goedgekeurde inzamelingsmethoden. Door het toepassen van deze Europese richtlijn draagt u bij
aan een schoner milieu en een betere volksgezondheid!
SV
KASSERING AV ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA PRODUKTER
Kassera inte elektriska produkter tillsammans med normalt hushållsavfall!
I enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av elektriska och elektroniska produkter och
dess tillämpning i överensstämmelse med landets gällande lagstiftning, ska elektriska produkter vid
slutet av sitt liv samlas in separat och lämnas till en återvinningscentral. Du ska i egenskap av ägare
till produkterna informera dig om godkända återvinningssystem via närmaste återförsäljare. Hjälp till
att värna om miljön och människors hälsa genom att tillämpa detta EU-direktiv!
