elero Invio-868 Скачать руководство пользователя страница 6

10 | EN 

 elero GmbH 

 

Ⓒ 

elero GmbH 

 

EN | 11 

 

‰

No changes, conversions or attachments may be made to  

the product without the permission of the manufacturer. 

2.6  Safety instructions relating to operation 

 

‰

The plant operator responsible for the product is obligated 

to ensure that it is in safe and proper condition prior to initial 

commissioning. 

 

‰

Such checks must also be conducted during operation of the 

product, at regular intervals determined by the plant operator. 

2.7  Safety notices and directions relating to  

the electrical installation 

 

‰

All work on the electrical equipment of the system may only be 

carried out by authorised electricians according to the appli-

cable rules and regulations of the trade association, in particu-

lar the requirements laid out in DIN VDE 0100. Furthermore, 

the national legal regulations applicable in the respective 

country of use must be observed. 

 

‰

In the event of any defects, such as loose connections or defec-

tive or damaged cables to the system, the product must not be 

put into operation. Furthermore, the national legal regulations 

applicable in the respective country of use must be observed. 

 

‰

Prior to inspection, installation and disassembly work, the sys-

tem (roller shutter, awning, Venetian blind, roller blind) must be 

switched to a de-energised state. 

 

‰

All electrical connections, safety devices, fuses, etc. must be 

properly installed, connected and earthed. 

 

‰

The power supply provided must be in accordance with the 

electric circuit diagram (voltage type, voltage level). 

 

‰

A miniature circuit breaker (MCB) is sufficient to isolate the 

system from the power supply (if only one phase and neutral 

is used). 

 

‰

If a stationary (permanently installed) drive is not equipped 

with a power cable with a plug or another means of discon-

necting it from the mains that has a contact opening width at 

each pole according to the conditions of overvoltage category 

III (pursuant to IEC 60664-1) for full disconnection, such a 

disconnection device, must be built into the fixed electrical 

installation in accordance with facility requirements. 

 

‰

The unit only offers protection against being touched with the 

back of the hand, not against accidental contact. 

 

‰

Only operate the programming button 

using insulated tools 

(4 kV voltage protection). 

Product description 

3.1  General 

The Invio-868/915 is a radio transmitter for the 

elero

 ProLine and 

ProLine 2 radio systems. The elero ProLine and ProLine 2 radio 

systems control home automation systems such as roller shutters, 

Venetian blinds, awnings, lighting and heating systems. 

The installation is intended

 to be installed in a flush-mounted 

 

switch box. 

It is controlled by 230 V devices or Venetian blind switches. 

It can be used for either the unidirectional 

elero

 ProLine product 

range or the bidirectional 

elero

 ProLine 2 product range. 

Содержание Invio-868

Страница 1: ...Invio 868 Invio 915 28 380 0006 28 380 0906 181004906_EN_1016 Operating instructions Keep the operating instructions in a safe place ...

Страница 2: ...ersonnel 9 2 5 Safety notices and directions relating to the technical condition 9 2 6 Safety instructions relating to operation 10 2 7 Safety notices and directions relating to the electrical installation 10 3 Product description 11 3 1 General 11 3 2 Description of the unit 12 3 3 Product features 12 3 4 Product versions 13 3 5 Scope of supply 13 3 6 Technical data 13 Translation from the origin...

Страница 3: ...turer as a result of the preceding provision Deviations from textual or visual statements may occur depending on the product s technical development features and accessories Deviating information for special versions will be provided by the manufacturer in the sales documentation Other information shall remain unaffected by these provisions 1 2 Standards and guidelines During construction the fund...

Страница 4: ...ssioning or operation of the product Structural modifications to the product without the written con sent of the manufacturer Operation of the product with improperly installed connections defective safety devices or improperly installed safeguards Failure to observe the safety regulations and information presented in these operating instructions Exceeding of the technical data 1 6 Customer servic...

Страница 5: ... and the regulations regarding environmental protection in the country of use are observed and adhered to The plant operator is responsible for ensuring that all work conduc ted with the product is carried out by trained and authorised per sonnel who have received appropriate safety related instruction The plant operator responsible for the product or the personnel authorised by said operator hold...

Страница 6: ...ctrical connections safety devices fuses etc must be properly installed connected and earthed The power supply provided must be in accordance with the electric circuit diagram voltage type voltage level A miniature circuit breaker MCB is sufficient to isolate the system from the power supply if only one phase and neutral is used If a stationary permanently installed drive is not equipped with a po...

Страница 7: ...g 1 Upper side of the Invio 868 unit 3 3 Product features Flush mounted radio transmitter 1 channel for elero ProLine or elero ProLine 2 radio systems Connection terminals for Venetian blind switch Routing wired control commands from ProLine control devices to the ProLine or ProLine 2 radio system Suitable for retrofitted automation of roller shutters awnings or Venetian blinds Connection terminal...

Страница 8: ...oLine 4 2 Unidirectional radio system The elero ProLine radio system is a unidirectional radio system A unidirectional radio system transmits radio signals to radio re ceivers However unlike in a bidirectional radio system the radio receiver cannot send messages back to the transmitter It is also im possible to transmit radio signals from one radio receiver to another radio receiver using this sys...

Страница 9: ...tion terminals for switches Connection terminals for ProLine devices L Mains cable N Neutral conductor If reception is poor adjust the antenna Multiple radio systems operating on the same frequency can lead to reception interferences The range of the radio signal may be reduced due to structural conditions 4 5 1 Connection terminals for Venetian blind switch A Venetian blind switch can be connecte...

Страница 10: ...ogramming button P must be released at least once After this the pro gramming button P will work like a STOP button Outside of the programming procedure the programming but ton P will not act as a STOP button any longer Instead it will work just like a conventional programming button P 4 6 1 Intermediate position ventilation position Intermediate position for Roller shutters Awnings Venetian blind...

Страница 11: ...bH hereby declares that the radio system type Invio 868 is in compliance with Directive 2014 53 EU The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address www elero de downloads 6 Troubleshooting Fault Cause Remedy Drive running in wrong direction Incorrect direction programmed Delete transmitter and program correctly Fig 5 Troubleshooting for the Invio...

Страница 12: ...g and disposal Groups of materials such as various types of plastics and metals must be separated before recycling disposal Disposal of electrical and electronic components The disposal and recycling of electrical and electronic components must be carried out in accordance with the relevant laws and natio nal regulations The symbol on the product the instruction manual or the packa ge indicates th...

Страница 13: ...Ⓒ elero GmbH ...

Отзывы: