D1600-G
FR PISTOLET À AIR CHAUD NL HETELUCHTPISTOOL GB HOT-AIR
GUN
D HEISSLUFTPISTOLE IT
PISTOLA AD ARIA CALDA
E
PISTOLA DE AIRE CALIENTE
P
PISTOLA DE AR QUENTE
HU FORRÓLEVEGOS
PISZTOLY
2010
Страница 1: ...D1600 G FR PISTOLET AIR CHAUD NL HETELUCHTPISTOOL GB HOT AIR GUN D HEISSLUFTPISTOLE IT PISTOLA AD ARIA CALDA E PISTOLA DE AIRE CALIENTE P PISTOLA DE AR QUENTE HU FORR LEVEGOS PISZTOLY 2010...
Страница 2: ...4 1 2 3...
Страница 3: ...lacez la machine sur un support et laissez la refroidir avant de la ranger n Ne laissez jamais la machine tra ner l ext rieur et ou entrepos e l ext rieur n Les pistolets air chaud ne doivent pas tre...
Страница 4: ...kg 0 8 GARANTIE Pour les clauses de garantie reportez vous aux conditions de garantie ci jointes ENVIRONNEMENT Si apr s un certain temps vous d cidez de remplacer votre machine ne vous en d barrassez...
Страница 5: ...at de machine afkoelen voordat u deze opbergt n Laat de machine niet buiten liggen en of buiten opslaan n Heteluchtpistolen mogen niet gebruikt worden door kinderen of ongetrainde personen ELEKTRISCHE...
Страница 6: ...ievoorwaarden MILIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is geef hem dan niet met het huisvuil mee maar zorg voor een milieuvriendelijke verwerking ELEM ECO LIGN 81 rue de Goz e 6110...
Страница 7: ...ed by children or untrained persons ELECTRICAL SAFETY Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate DESCRIPTION Your hot air gun has been designed for the following...
Страница 8: ...hbrennen wird n Lassen Sie das Werkzeug nie unbeaufsichtigt in eingeschaltetem Zustand zur ck n Legen Sie das Werkzeug nach dem Betrieb auf einem Gestell ab und lassen Sie es abk hlen bevor Sie es auf...
Страница 9: ...n 300 500 Gewicht kg 0 8 GARANTIE Siehe die beiliegenden Garantiebestimmungen UMWELT Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den M lleimer sondern entsorgen Sie...
Страница 10: ...sciarlo raffreddare prima di riporlo n Non lasciare o conservare l utensile all aperto n Tenere le pistole ad aria calda lontano dalla portata dei bambini e di persone inesperte NORME DI SICUREZZA ELE...
Страница 11: ...kg 0 8 GARANZIA Fare riferimento al documento allegato per conoscere i termini e le condizioni della garanzia AMBIENTE Ove la macchina in seguito ad uso prolungato dovesse essere sostituita non gettar...
Страница 12: ...el aparato se queme n No pierda de vista el aparato mientras est encendido n Coloque el aparato sobre una mesa despu s de usarlo y no lo guarde hasta que se haya enfriado n No deje ni almacene el apa...
Страница 13: ...A V anse las condiciones de garant a adjuntas para ver plazos y condiciones de garant a MEDIOAMBIENTE En caso de que despu s de un largo uso se hiciera necesario reemplazar esta m quina no la ponga e...
Страница 14: ...oloque a m quina numa bancada e deixe a arrefecer antes de a guardar n N o deixe nem guarde a m quina no exterior n As pistolas de ar quente n o devem ser utilizadas por crian as ou pessoas sem a devi...
Страница 15: ...arantia AMBIENTE Se a sua m quina necessitar de ser substitu da ap s uma utiliza o prolongada n o a coloque no lixo dom stico Elimine a de uma forma ecologicamente segura ELEM ECO LIGN 81 rue de Goz e...
Страница 16: ...n helyezz k a g p egy llv nyra s hagyjuk kihulni a t rol ba val helyez s elott n Ne hagyjuk s ne t roljuk a g pet szabad g alatt n A forr levegos pisztolyt gyerekek s k pzetlen szem lyek nem haszn lh...
Страница 17: ...RNYEZETV DELEM Ha a g pet hossz haszn lat ut n selejtezni kell akkor ne tegy k a norm l hullad kba Gondoskodjunk a k rnyezetet nem k ros t elhelyez s rol ELEM ECO LIGN 81 rue de Goz e 6110 Montigny le...
Страница 18: ...110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V 32 71 29 70 88 32 71 29 70 99 sav elemtechnic com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 2...
