Elektro Maschinen MC 5500 TELE, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 20

,17(51$7,
2
1
$
/
:$55
$17<
&(
57,),&$7(
$
5
7,&/
(
BBBB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
B
02'(/
B
BB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BB
BBB
BBB
BBB
B
'$7(2)
385&+$
6(
BB
BB
BBB
BBBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BB
BBB
BBB
BBB
BB
6W
DPSDQGV
LJ
QDWXU
HR
IW
KHV
HOOHUBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DFKL
QHV
HUL
DOQXP
EHU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'XUDWLRQRIWKHZ
DUU
DQW
\
SHULRGLVPRQWKV
'XSO
LFDW
HVRI
WK
HZ
DUU
DQW
\
FH
UWL
ILF
DW
HVFDQQRW
E
HL
VVXHG
:DUUDQ
W\V
WDW
HP
HQ
W
¾
:DU
UDQ
W\
Z
LOO
EH
UHFRJ
QL]
HGI
RU
ID
LOX
UH
VLQP
DWH
ULD
OD
QGI
DLOX
UHV
LQS
URGX
FW
LRQ
¾
7K
H
P
DFKLQHZ
LOO
RSH
UD
WHS
URSH
UO\
RO\
LQF
DVH
RIX
VHD
FFRUG
LQJ
WR
WKH
LQV
WUX
FW
LRQV
P
DQXDO
¾
0DFK
LQH
VLQ
WHQ
GHG
IRUG
RP
HVW
LF
KREE\
X
VHV
KRXO
G
QRWEH
XVHG
IR
USU
RIH
VVL
RQD
ORSHU
DW
LRQV
¾
:DU
UDQ
W\
U
HSDUD
WLRQVRIGD
P
DJ
HVDQG
GHIHF
WV
FDX
VHG
E\
VW
DQGDUG
XV
HRIW
KHP
DFKLQHGX
ULQJ
WKHZ
DU
UDQ
W\
SHUL
RGZL
OO
EHS
URFH
VVH
GZLWK
LQ
GD\
VIU
RP
LVVXLQJ
WK
HZDU
UDQ
W\
FOD
LP
¾
,Q
FDVHW
KHP
DFKLQ
HZL
OOQRWEH
UHS
DL
UHG
Z
LWK
LQ
GD\
VI
UR
P
WK
HFODLP
W
KHP
DFKL
QHZLO
OEHUHSO
DFHG
Z
LWK
D
QHZ
R
QHRUWK
HG
LVW
ULEXWRU
Z
LOO
UH
IXQG
WKH
SXUF
KDV
LQJ
FR
VW
V
¾
,Q
FDVHW
KD
WWKHUHS
DUD
WLRQG
XULQJ
WK
HZD
UUDQ
W\
SH
ULRGZ
LOO
WDN
HP
RUHWKDQDGD
\
WKHZDU
UDQ
W\
SH
ULRGZ
LOO
EH
SUROR
QJ
HGIRU
WK
HW
LP
H
RI
WK
HGXU
DW
LRQR
IUH
SDU
DW
LRQ
¾
7K
H
Z
DU
UDQ
W\
S
HU
LRG
EH
JL
QV
Z
LWK
WK
H
GD\
RI
SXU
FKD
VH
DQG
P
XVW
EH
SU
RY
HG
Z
LWK
WKH
Z
DUU
DQW\
FH
UWLI
LF
DWH
DQ
G
RU
LJL
QD
OLQ
YRL
FH
¾
7K
H
GL
VW
ULEXWR
U
LV
QRW
U
HVS
RQVLE
OH
I
RUDQ\
GD
P
DJ
H
O
RVV
RI
SUR
ILW
GDP
DJ
HG
LWHP
V
FDX
VHG
E\
XV
H
RU
LQDE
LOLW\
RIX
VLQJ
WK
HP
DFKL
QH
¾
7K
HP
DFKL
QH
EU
RXJ
KWW
R
VHUY
LFHP
XVWE
HFO
HDQ
,I
QRW
VR
WKH
FOH
DQL
QJ
FRV
WV
Z
LOOE
HFK
DUJ
HG
WR
WK
H
FXVWRP
HU
¾
7K
HGL
VW
ULEX
WRUZ
LOOS
UR
YL
GH
VSDU
HSD
UWVIRUW
KHP
DFKLQH
VIRUDW
OH
DV
W\
HDUV
¾
,QFDVHORFD
OU
HJ
XODW
LRQ
VD
UH
GLI
IH
UHQ
WI
URP
WKHRQH
VP
HQWLR
QHGD
ERY
HWKH
ORF
DO
UHJ
XOD
WLRQ
VEH
IR
OORZ
HG
:DUUDQW\FRQGLWLRQV
:DUUDQ
W\VK
DO
OQRWE
HUH
FRJQL]HGLQ
WKH
IRO
OR
Z
LQJ
F
DVHV
¾
LQFD
VH
WKH
DSSO
LDQ
FH
LVRS
HUDW
HGFR
QW
UDU\
WR
LWVSX
USRV
HRU
LQV
WUX
FW
LRQV
IR
UXVH
¾
LQFD
VH
WKH
DSSO
LDQ
FH
LVXV
HGLQS
UR
IHVV
LR
QD
OD
SSO
LFD
WLRQVIRUZKL
FKQRWL
QWH
QGHG
¾
LQFD
VH
WKHG
DP
DJ
HZ
DVFDX
VHGGX
ULQJ
WUDQV
SRU
WD
WLRQ
DI
WHUW
KHGH
OLY
HU\
¾
LQFD
VH
WKH
DSSO
LDQ
FHZ
DVRY
HUOR
DGH
G
¾
LQFD
VHRIL
QWH
UI
HUH
QFHRIDQ
XQDXW
KR
ULVH
GSH
UVR
Q
¾
LQFD
VHRIP
HFKDQL
FDO
R
UQ
DW
XUD
OIDO
LX
UHV
¾
LQFD
VHR
IXQS
URI
HVV
LRQ
DOR
UQHJ
OLJ
HQWRS
HUD
WLQJ
ZLWK
WK
HDSS
OLD
QFH
¾
LQFD
VH
WKH
UH
LVQRZ
DU
UDQW\
FHU
WLIL
FDW
HDQGRU
LJ
LQDOL
QY
RLFH
¾
IRUF
RP
SRQHQWV
VXE
MHF
WRI
FRQW
LQXRX
VZDU
H
G
A
RANTIESCHEIN
$57,.(/%(=(,&+
181*
BBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBBB
02'(//
B
BB
BBBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BB
BBB
BBB
BB
.$8)'$7
80
B
BB
BBBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BB
BBB
BBB
BB
67(03(
/
81'8
17(
5
6&+5,
)7BBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5
,(11800(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'
LH*
DU
DQW
LH]
HL
WEH
WUlJ
WVRIHUQ
QL
FKW
VDQG
HUH
VY
HUP
HU
N
W
12 Monat
e
DE/
LH
IHU
GDW
XP
(LQ'XSO
L
N
DWG
HV*
DUDQ
WLH
VF
KHLQ
VZ
LUGQ
LFK
WDX
VJ
HVWH
OOW
G
a
ranti
eerk
lärung
:
¾
'
LHVH*
DUDQ
WLH
J
LOWI
UV
lP
WOLFKH
DXI
WUHW
HQGH
0
DW
HU
LD
OXQG)DE
UL
N
DW
LRQV
IHK
OH
U
¾
'
DV*
HUl
WZ
LUG
WDGH
OORVI
XQ
N
WLRQLH
UHQZ
HQQV
LH
HV
LQV
WUX
N
WLRQ
VJ
HP
l‰XQGIUV
HLQ
HQ+HUV
WH
OOXQJ
V]
ZHF
N
JH
EUDXFKH
Q
¾
'
DV*
HUl
WZ
HO
FK
HVI
U+
RE
E\
E]
Z
+
DXVEHGDUI
EHV
WLP
P
WLVW
GDUI
QLF
KW
IU
JHZHU
EOL
FKHQ
EH
UXI
OLFKHQ
*HEUDX
FKEHQ
XW]
WZH
UGHQ
¾
-HJ
OLFK
H6FK
lGHQX
QG'HI
H
N
WHEHLP
1RUP
DOJ
HEUDXFK
GLH
LQGH
U*DU
DQW
LH]
HL
WD
XI
WUHWHQZ
HUG
HQLQ
QHU
KDO
E
YRQ7
DJ
HQQD
FK(
LQU
HLF
KXQJ
GHV3URG
X
N
WHVEH
KREH
Q
¾
3URGX
N
WHG
LH
LQ
7DJ
HQQ
LFK
WUH
SDU
LH
UWZH
UGHQ
HU
VH
W]
HQZLUP
LWQ
HXHQ
RGH
UHU
VW
DWWH
QLKQ
HQG
HQY
ROOH
Q
.
DX
ISU
HL‰]
XU
F
N
¾
:HQQG
LH5H
SDU
DWX
UL
QGH
U*DUDQ
WLH]
HLW
OlQJ
HU
DOV
7D
JGDXHUWY
HU
OlQJ
HUQZ
LU
LKQ
HQGL
HVH
IU
GLH
'
DXH
U
GHU5HS
DUD
WX
U
¾
'
LH*
DU
DQW
LH
IU
LVW
EHJ
LQQ
WD
P
7
DJ
GHV.DX
IH
VZ
DV
VLH
P
LWJ
OWLJ
HP
*
DUDQWLH
VFK
HL
QXQG
2
ULJ
LQDO
N
DX
IEH
OHJ
EHVW
lW
LJ
HQ
¾
:LU
EH
UQHKP
HQ
N
HLQH
9
HU
DQWZ
RU
WXQJ
I
U6FK
lGHQ
3U
RIL
WY
HU
OX
VWP
DWH
ULH
OOH6FK
lGHQG
LH
EHL*
HEUD
XFK
RGHU
0L
VVEU
DXFK
GHV*
HUl
WHVDX
IWUH
WHQ
¾
*HUlW
HG
LH]
XU5HS
DUD
WX
UJ
HEUD
FKWZH
UGH
QP
VVH
QVD
XEHU
VHL
QDQV
RQV
WHQY
HU
UHF
KQHQZL
ULK
QHQG
LH
5
HLQLJ
XQJ
V
N
RVWHQ
¾
$
OOH(
UVD
W]
WH
LOHZ
HUG
HQP
LQGHVW
HQV
-D
KU
HQ
DFK
.
DX
ID
QJ
HERWHQ
¾
,Q
VRIHUQVL
FKG
LH
OR
N
DOHQ
9
RUVFK
ULIW
HQY
RQGHQR
EHQJ
HQ
DQQW
HQXQ
WH
UVFK
HLG
HQZH
UGHQGL
HOR
N
DO
HQ
9RU
VFK
ULIW
HQEH
IROJ
W
Garant
iebed
ingungen
:
D
ie G
a
ran
tie
is
t ungü
lt
ig:
¾
:HQQG
DV*H
UlW
QL
FKW
EHV
WLP
P
XQ
JV
RGHULQVW
UX
N
WLRQV
JH
P
l‰J
HEUDXFKWZ
LUG
¾
:HQQG
DV*H
UlW
I
UJ
HZHUE
OLF
KHQ
EHU
XI
OLF
KHQ*HE
UDX
FKEHQX
W]
WZLUG
¾
:HQQ6
FKlGH
QEH
LP
7
UDQ
VSRUW
GHV3
URGX
N
WH
VDX
IWUHW
HQ
¾
%
HLh
EH
UOD
VWX
QJ
HQ
¾
:HQQX
QEHI
XJ
WH3H
UVRQH
Q
GDV*HU
lW
EHQX
W]
HQ
¾
%HLP
HFKDQL
VFKH
QRGH
USK\
VLVF
KHQ6
FKlGH
Q
¾
$
XIJ
UXQGID
KU
OlV
VLJ
HURG
HU
XQVDFKJ
HP
l‰HU$
UE
HL
W
¾
:HQQG
HU*
DU
DQ
WLHVFK
HLQ
Q
LFK
WEHV
Wl
WLJ
WLVW
XQG
RGH
U
N
HLQ2U
LJ
LQD
O
N
DXIEH
OHJ
WEH
LJ
HOHJ
WZ
LUG
¾
)
U9HU
VFK
OHL
‰WH
LOH
DE
AT
EN