Elektro Maschinen MC 5500 TELE Скачать руководство пользователя страница 10

CRO

OPIS I SASTAVLJANJE

-

 

Umetnite gibljivu cijev u otvor za usisavanje  (Slika 4).

-

 

Na drugi kraj cijevi postavite dršku i produ?etke (Slika 

A - Ku|ište motora

5)

B - Sklopka. 

-

 

Odaberite dgovaraju|e nastavke – !etke (Slika 6)

D - Plovak: njegova namjena je da sprije!i usisavanje teku!ine 

-

 

Uklju!ite aparat u el. mre?u i uklju!ite ga (Slika 7)

u motor

-

 

Primjer korištenja uskog nastavka (Slika 8)

E - Poliesterski filter namjestite u spremnik da mo?e pokupiti 

-

 

Primjer korištenja oble !etke (Slika 9)

prašinu. Ovaj filter treba maknuti kod usisavanja teku!ina

-

 

Primjer korištenja !etke na podu (Slika 10) 

F - Kop!e za pri!0rš!ivanje motora

-

 

Ako koristite papirnu vre!icu, umetnite je u spremnik 

G - Otvor za usisavanje

kako je pokazano ( Slika 12 ) 

H - Spremnik
L - Gibljiva cijev

USISAVANJE TEKUINA 

M - Cijev
N - Adapter

-

 

Maknite filter (Slika 2)

O - Drška

-

 

Postavite motor na spremnik i u!0rstite ga sa dvije 

P - Obla !etka

kop!e (Slika 3)

Q - Uski nastavak

-

 

Umetnite gibljivu cijev u otvor za usisavanje  (Slika 4)

R - Univerzalna !etka

-

 

Na drugi kraj cijevi postavite dršku i produ?etke (Slika 

S - Cetka za mokro usisavanje

5)

T - etka za tepih - opcija

-

 

Odaberite dgovaraju|e nastavke – !etke za mokro 
usisavanje(Slika 6)

PANJA: !istite poliesterski filter redovito poslije upotrebe

  

-

 

Uklju!ite aparat u el. mre?u i uklju!ite ga ( Slika 7 )

UPUTE ZA KORIŠTENJE

-

 

Primjer korištenja !etke za mokro usisavanje (Slika 11) 

-

 

Umetnite filter u  spremnik (Slika 1). 

 

UPOTREBA OPCIONALNOG PRIBORA

-

Postavite motor na spremnik i u!0rstite ga sa dvije 
kop!e  (Slika 3)

-

 

Primjer korištenja !etke na tepihu (Slika 13)

Upotrebu  drugih nastavaka se ne preporu!uje.

UPUTE KOJIH SE TREBA PRIDRAVATI

x

 

Rukovanje ovim ure}ajem nije namijenjeno djeci i  osobama sa smanjenim sposobnosti ili osobama koje nemaju nikakvog iskustva i  

znanja za rukovanje istim te bez nadzora.

x

Treba paziti da se djeca ne igraju ovim ure}ajem - to nije igra!ka.

x

Neki dijelovi ambala?e mogu biti opasni ( plasti!ne vre!ice naprimjer): te dijeove treba dr?ati dalje od djece.

x

Svaka upotreba razli!ita opisanoj mo?e uzrokovati opasnost te stoga treba takvu upotrebu izbjegavati.

x

  

Svaki dio ure}aja prije upotrebe mora biti ispravno sastavljen prije same upotrebe. 

x

Pazite da napon el. struje na el. mre?i i motoru bude isti.

x

 

Izbjegav. ajte izlaganje osjetljivih dijelova tijela kao što su o!i, usta, uha itd. usisnom dijelu stroja dok je u  pogonu

x

 

Redovito !istite plovak koji se nalazi u spremniku za  pro!iš|avanje - B- plovak se mora nesmetano pomicati.

x

 

Redovito provjeravajte da li ima kakvih ošte!enja.

x

 

PANJA ovaj ure}aj nije namijenjen za usisavanje opasnih plinova.

x

  

PANJA: ne usisavajte zapaljive tvari, eksploziv, otrovne ili opasne tvari za zdravlje.

x

 

PANJA: ure}aj nije za upotrebu u prostoru koji je zašti!en od elektrostatskog pra?njenja.

x

  

 

PANJA: koristite samo one !etke koje su isporu!ene uz ure}aj. Korištenje drugih !etki mo?e ugroziti sigurnost.

x

 

PANJA! Ne ostavljajte ure}aj uklju!en bez nadzora. 

x

 

PANJA! U slu!. aju izljevanja pjene ili teku!ine odmah isklju!ite ure}aj

x

  

PANJA! U slu!aju prevrtanja ure}aja, podignite ga prije isklju!ivanja. 

x

 

Ne usisavajte vodu iz bazena, sudopera i sl.

x

  

Ne usisavajte agresivne tvari koje mogu oštetiti ure}aj. 

x

 

Ne usisavajte materijale koji mogu oštetiti filter- staklo, metal. 

x

 

Nikad ne vucite ure}aj pomo|u el. kabela. 

x

 

Nikad ne uranjajte ure}aj u vodu i ne koristite vodu pod mlazom za pranje. 

x

 

Uvijek isklju!ite kabel iz el. mre?e kada ga ne koristite i kada ga ostavljate bez nadzora. 

x

 

Redovito kontrolirajte stanje el. kabela. 

x

 

Kada koristite produ?ne kablove osigurajte da ne do}u u dodir sa vodom. 

x

 

Ako je kabel u lošem stanju treba ga zamijeniti  ovlaštena osoba. 

x

 

Servisiranje i odr?avanje ure}aja mora obavljati stru!na i osposobljena osoba, ošte|eni dijelovi se moraju zamijeniti sa originalnim dijelovima. 

x

 

PANJA! Zabranjeno je raditi bilo kakve preinake na ure}aju.

x

 

Preinake mogu dovesti do po?ara i i ošte|enja. Popravak kvarovova nastalih zbog preinaka se ne|e priznati u garanciji.

x

 

Proizvo}a! ne snosi nikakvu odgovornost za štetu nastalu zbog nepridr?avanja uputa.

RAZINE BUKE: vrijednosti izmjerene prema EN 60704-1 (1996) / EN 60704-2-1- (2000) normama. Izmjerena vrijednost A  razine buke je 

< 85dB (A). U slu!aju  neravnomjernog napona ove vrijednosti mogu odstupati.

Elektr^!@8&]&rate odbacite na za to pr8w0^}8@&+q8'2&!
U skladu sa Evropskom Direktivom 2002/96/EC o odlaganju elektri!@8^@8`8\2ronske opr8+8^@"\`q"!8@q8+"@&$^%@&`@^#&\%@]otrebno je elektr^!@e
strojeve koji više nisu primerne za uporabu potr8_@%%w`%?^2^u za to pr8w0^}8@^+r8$^\`&?@^+$8@2rima, koje odr8}"q80`&w&^li lokalna zajednica.

Содержание MC 5500 TELE

Страница 1: ...E LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES ATTENTION PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRIPORO AMO VAM DA SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO V PRIHODNJE POZOR PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA L VATI OVE UPUTE ZA BUDU TANJA P P LJIVO PR TA ETKA RADA D EN SI CRO ...

Страница 2: ...SUITABLE FOR CLEANING BOTH DUST AND LIQUIDS STURDY POWERFUL AND EASY TO USE IT IS ALSO FITTED WITH ACCESSORIES MAKING IT TRULY EFFICIENT FOR RAPID DEEP CLEANING THIS MACHINE IS PERFECT FOR VARIOUS USES FOR EXAMPLE IN HOTELS SCHOOLS HOSPITALS FACTORIES SHOPS AND LIVING QUARTERS TA STROJ JE PRIMEREN ZA TAKO PRAHU T IN LAHEK ZA UPORABO IN OPREMLJEN Z DODATKI KI GA NAREDI INKOVITEGA ZA HITRO TA STROJ ...

Страница 3: ... LH LOGHU VLQG V PEROLVFK 7KH LPDJHV DUH V PEROLF 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɋɧɢɦɤɢɬɟ ɫɚ ɫɚɦɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɢ ...

Страница 4: ...D ...

Страница 5: ...XJH ELWWH GLH DP 6WDXEVDXJHU XVDW VWHFNHU DQJHVFKULHEHQH 6WURPVWlUNH QLFKW EHUVFKUHLWHQ LWWH YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH 6SDQQXQJ GHV HOHNWULVFKHQ HUN HXJV GHQ WHFKQLVFKHQ DWHQ GHV 6WDXEVDXJHUV HQWVSULFKW VLHKH RWR XP HLVSLHO LH 1LFKW HDFKWXQJ GLHVHU 5HJHOQ NDQQ X UDQGIlOOHQ I KUHQ XQG GHP HQXW HU VRJDU W GOLFKH 6FKlGHQ YHUXUVDFKHQ HU 6WDXEVDXJHU PXVV XQEHGLQJW DQ HLQH 6WHFNGRVH PLW UGXQJ DQJHV...

Страница 6: ...EN ...

Страница 7: ...OHFWULF WRROV DUH XVHG QHYHU H FHHG WKH SRZHU UHSRUWHG RQ WKH DGGLWLRQDO SOXJ RI WKH YDFXXP FOHDQHU H VXUH WKDW WKH YROWDJH RIWKH HOHFWULF WRRO LV WKH VDPH DV WKDW UHSRUWHG RQ WKH SODWH RI WHFKQLFDO GDWD VHH SLFWXUH IRU DQ H DPSOH DLOXUH WR DGKHUH WR WKHVH UXOHV PD FDXVH ILUHV DQG GDPDJHV HYHQ GHDWK WR WKH RSHUDWRU 7KH YDFXXP FOHDQHU KDV WR EH FRQQHFWHG WR D JURXQGHG FDEOH 4 4 4 0 4 77 17 21 SULRU...

Страница 8: ...tehni ih podatkih Pri del esalnik pazite da sesalna odprtina ne nahaja v bli ini o_ tljivih delov telesa kost so o i 2 šesa Preverite plovec ki mora na izhod a 2 0iti e je posoda polna teko ine ali obrnjena ne ka e poškod ali zamašena Plovec omejevalna naprava za višino vode morate po navodilih redno istiti in kontrolirati 8 vidni na njem kakršnikoli znaki poškodb POZOR Ta sesalnik ni primeren za ...

Страница 9: ...SRUDEOMDMR HOHNWULþQD RURGMD QDM QLNROL QH SUHVHJDMR PRþ QDSLVDQR QD GRGDWQLK YWLþQLFDK VHVDOQLND 3UHSULþDMWH VH GD MH QDSHWRVW HOHNWULþQHJD RURGMD HQDND NRW QDSHWRVW QDSLVDQD QD SORãþLFL QDOHSNL V WHKQLþQLPL SRGDWNL NRW QD VOLNL 1HXSRãWHYDQMH WHK QDYRGLO ODKNR SRY URþL SRåDU SRãNRGEH LQ FHOR VPUW XSRUDEQLND 6HVDOQLN PRUD ELWL SULNORSOMHQ QD R HPOMLWHY 8 9 3 8 9 8 32 25 3UHG YNORSRP VWLNDOD Y SROR...

Страница 10: ...te da napon el struje na el mre i i motoru bude isti x Izbjegav ajte izlaganje osjetljivih dijelova tijela kao štosu o i usta uha itd usisnom dijelu stroja dok je u pogonu x Redovito istite plovak koji se nalazi u spremniku za pro iš avanje B plovak se mora nesmetano pomicati x Redovito provjeravajte da li ima kakvih ošte enja x PA NJA ovaj ure aj nije namijenjen za usisavanje opasnih plinova x PA...

Страница 11: ...LþQLK DODWD LVWL QH VPLMX SUHNRUDþLWL YULMHGQRVW VQDJH R QDþHQX QD GRGDWQLP XWLþQLFDPD XVLVDYDþD 3URYMHULWH GD OL MH QDSRQ HOHNWULþQRJ DODWD MHGQDN QDSRQX R QDþHQRP QD SORþLFL QDOMHSQLFL VD WHKQLþNLP SRGDFLPD NDR ãWR MH SULND DQR QD VOLFL 1HSULGUåDYDQMH WLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR SRåDUD R OMHGH L þDN L VPUWL UXNRYDRFD 8VLVDYDþ PRUD ELWL SULNRSþDQ QD X HPOMHQMH 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 9 8 8 9 3 ä1 3UH...

Страница 12: ...with the following directives EC machinery directive 2006 42 EC EC electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC APPLIED NORMS Rheinland Elektro Maschinen group Made in E U www rem maschinen com e mail exp rem maschinen com IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 2004 A2 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 11 200...

Страница 13: ...n n on on n on n n on n on n n n n n n n n n on n n n n n n n n n n n on n o o o on o o o o o o C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C g B B B Bos os os os os s os s s s s s s s s s s s s s s s s stj tj tj tj tj tj tj tj tj tj tj tj tj tj tj tj t tj tjjj tj t tj tj t tjjjjjjan an an an an an an an an an an an an an an an an an an n an an n n n n n a a an an a an a an an n n an n n a...

Страница 14: ...Q LQ FDVH RI PHFKDQLFDO RU QDWXUDO IDOLXUHV LQ FDVH RI XQSURIHVVLRQDO RU QHJOLJHQW RSHUDWLQJ ZLWK WKH DSSOLDQFH LQ FDVH WKHUH LV QR ZDUUDQW FHUWLILFDWH DQG RULJLQDO LQYRLFH IRU FRPSRQHQWV VXEMHFW RI FRQWLQXRXV ZDUH GARANTIESCHEIN 57 181 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 02 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8 780 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 67 03 81 817 56 5 7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 15: ...QVSRUWRP SR QDãL L URþLWYL 9 SULPHUX GD MH ELO L GHOHN SUHREUHPHQMHQ ýH MH Y L GHOHN SRVHJDOD QHSRREODãþHQD RVHED ýH VR RNYDUH PHKDQVNH R IL LþQH ýH MH NXSHF QHVWURNRYQR DOL PDORPDUQR UDYQDO L GHONRP ýH QL SRWUMHQ JDUDQFLMVNL OLVW LQ SULORåHQ RULJLQDOQL UDþXQ D GHOH NL VR SRGYUåHQL VWDOQL REUDEL 0679 1 67 1 9 85 Ĉ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7 3 85 Ĉ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 16: ...Notes ...

Страница 17: ...Notes ...

Страница 18: ...Notes ...

Страница 19: ...0DVFKLQHQ G R R b 2NRY G R R q b ɆȺɄȿȾɈɇɂȳȺ 0 5256 È 0DNZHOG G R R g 1 _ LOH G R R _ ȻɔɅȽȺɊɂə 6 29 16 2 5KHLQODQG OHNWUR 0DVFKLQHQ XOJDULD WG b w b b 6WDPHW y 1 g67 55 876 1 5KHLQODQG OHNWUR 0DVFKLQHQ PE gVWHUUHLFK g b 6 1 1 7 7 HUQG DXIIHU PE R g 1 3 11 1 ǼȁȁDZǻǹ 2629É 81 25 6 6 _ É1 7 6 6 b 2 11 _4 D SI B R MK HU 7 ME BG SK GR 5S B XWKRULVHG 6HUYLFH HQWUHV ...

Страница 20: ...LABEL KWWS ZZZ UHP PDVFKLQHQ FRP 9HU ...

Отзывы: