background image

9

Si vous résidez en Australie ou en Nouvelle-Zélande, certaines exclusions de garantie peuvent s’appliquer, dont des 
exclusions relatives aux conditions, garanties et termes implicites de caractère propre à la commercialisation, 
d'adéquation à un usage particulier ou de non infraction, à l'exception de toute condition "non exclusive" comme 
expliqué ci-dessous et défini dans le Trade Practices Act australien de 1974 ("TPA") ou, dans le cas des consommateurs 
néo-zélandais, du Consumer Guarantees Act néo-zélandais de 1993 ("CGA"). Excepté la responsabilité requise par la loi 
ou la réglementation en respect de toute condition non exclusive, notre responsabilité envers le consommateur pour 
tout acte ou omission, que ce soit dans le cadre du contrat ou d'un délit, incluant la négligence ou autre, en connexion 
avec la manette ou avec notre accord est rejetée et exclue par la présente. À cet effet, la "condition non exclusive" 
comprend toute garantie implicite, condition ou garantie dont l'exclusion viendrait à l'encontre, dans le cas des 
consommateurs australiens, du TPA ou, dans le cas des consommateurs néo-zélandais, du CGA ou dans les deux cas, 
qui causerait la nullité de tout ou partie de quelque exclusion ou limitation que ce soit des engagements ou recours. 
Pour toute rupture d'une condition non exclusive (autre que celle impliquée par la section 69 du TPA en Australie), 
vos recours sont limités et notre engagement se limite, à notre discrétion, à fournir, remplacer ou réparer la manette 
(ou à payer, à notre discrétion, le coût de ces actions). 

Vous pouvez avoir certains droits en tant que consommateur par rapport au marchand ou au magasin auquel vous avez 
acheté la manette. Ces présentes exclusions et restrictions ou conditions générales de vente n'affectent pas ou ne 
modifient pas vos droits selon les lois qui s'appliquent dans le cadre d'un achat ou d'une transaction avec ce 
marchand ou ce magasin.

Exclusion des autres garanties et recours : si le jeu ou l’un de ses composants sont endommagés suite à une modification, 
un abus, un mauvais usage, une négligence ou un accident, la garantie applicable deviendra nulle et non avenue, et vous 
devrez suivre les instructions qui s'appliquent pour les retours sortant du cadre de la garantie. 

À L'EXCEPTION DES LIMITATIONS DE GARANTIES EXPRESSÉMENT INDIQUÉES ET/OU DANS LE CADRE DE TOUT DROIT 
SPÉCIFIQUE ET/OU GARANTIE PARTICULIÈRE NE POUVANT ÊTRE REJETÉS OU LIMITÉS SELON LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS 
DE VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE, ELECTRONIC ARTS ET SES CONCÉDANTS REJETTENT PAR LA PRÉSENTE TOUTES GARANTIES, 
ORALES OU ÉCRITES, EXPLICITES OU TACITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE 
PARTICULIER. AUCUNE AUTRE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NE PEUT S'APPLIQUER À, 
CONTRAINDRE OU OBLIGER ELECTRONIC ARTS ET SES CONCÉDANTS.

Si l'une des présentes garanties ne peut être rejetée en raison des lois particulières qui s'appliquent au consommateur, 
alors les garanties qui s'appliquent au jeu se limitent à la période de garantie décrite ci-dessus s'appliquant au 
consommateur. En aucun cas, Electronic Arts ou ses concédants ne peuvent être tenus responsables de dommages 
spéciaux, consécutifs ou indirects résultant de la possession, de l'utilisation ou du mauvais fonctionnement du jeu 
(incluant sans s’y limiter les manettes et le logiciel ou tout autre composant), y compris les dégâts matériels, et dans 
la mesure où la loi le permet, les dommages corporels, même si Electronic Arts et ses concédants ont été avertis de 
la possibilité de tels dommages. 

IL SE PEUT QUE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR INTERDISE L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES. DE CE FAIT, VOUS 
POUVEZ NE PAS TOMBER SOUS LE COUP DE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS. DANS CHACUNE DE CES JURIDICTIONS, 
LA RESPONSABILITÉ D'ELECTRONIC ARTS ET/OU SES CONCÉDANTS EST LIMITÉE ET LES EXCLUSIONS INTERPRÉTÉES POUR 
S'APPLIQUER DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET. 

Déclaration de conformité UE : cet appareil a été testé et est conforme aux exigences des directives de 
l'Union Européenne 1999/5/EC et 2004/108/EC. Signataire autorisé par le fabricant : Harmonix Music Systems, Inc., 
625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139.

États-Unis et Canada : cet appareil numérique de classe B (manette(s)) a été testé par Harmonix Music Systems, Inc., 
625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 1-617-491-6144, et est conforme à l'article 15 des règles de 
la FFC et à la norme ICES–003 du Canada exposant les limites conçues pour fournir une protection raisonnable contre 
les risques d'interférences nuisibles avec les installations domestiques. Cet appareil utilise, génère et peut émettre 
des fréquences radio qui, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peuvent causer des 
interférences nuisibles avec les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences 
ne surviendront pas dans un endroit particulier ou pour une utilisation particulière. Le fonctionnement est soumis 
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit 
accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer des opérations indésirables.

Exposition aux émissions de fréquences radio :
la puissance des radiations émises par la manette se trouve dans les limites d'expositions aux fréquences radio 
imposées par la FCC, lorsque l'appareil n'est pas altéré et qu'il est utilisé conformément aux instructions. De plus, 
la manette fonctionne selon les directives concernant les normes de sécurité sur les fréquences radio selon la 
communauté scientifique. Le fabricant pense donc raisonnablement que les ondes sans fil de l'appareil sont sans 
danger pour les consommateurs. Le niveau d'énergie émis est bien moins important que l'énergie électromagnétique 
émise par des appareils sans fil comme les téléphones portables. Cependant, l'utilisation d'ondes sans fil peut être 
restreinte dans certaines situations (dans les avions, par exemple). Si vous ne connaissez pas les restrictions qui 
peuvent s'appliquer dans certaines situations, demandez l'autorisation avant d'allumer, connecter ou utiliser la manette.

Informations importantes sur les piles des manettes sans fil :
• Utilisez uniquement des piles alcalines AA classiques.
• Remplacez toutes les piles en même temps et ne mélangez pas les types de piles.
• Les bornes positives (+) et négatives (-) de vos piles doivent être orientées dans la bonne direction, comme indiqué 
dans le manuel d'utilisation et dans le compartiment à piles de la manette. Ne placez jamais les piles à l'envers.
• Ne laissez pas les piles dans la manette pendant une période d'inutilisation prolongée.
• Si vous utilisez des piles rechargeables autorisées, utilisez-les et rechargez-les sous la surveillance d'un adulte et 
selon les instructions du fabricant. 
• N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables.
• retirez les piles rechargeables de la manette avant de les recharger. 
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (pile Leclanché) ou rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées et neuves, ou des piles de differents types.
• Retirez rapidement des manettes toute pile épuisée.
• Ne court-circuitez pas les points d’échange.  

Содержание 19375 - The Beatles: Rock Band Gretsch Duo-Jet Guitar Controller

Страница 1: ...PLAYSTATION 3 R PLAYSTATION 3 computer entertainment system ...

Страница 2: ...ongle must be plugged directly into the PLAYSTATION 3 system The additional USB port on the guitar s wireless USB dongle can only be used for wired peripherals and wireless drum peripherals Directional Buttons Effects Switch Sync Button PS Button START SELECT Buttons Shoulder Strap Pegs 1 2 4 click press button pull to detach attach guitar strap 5 FOR LEFTIES TO REMOVE THE HEADSTOCK 3 AA batteries...

Страница 3: ...the on off switch to the on position Step 3 Turn on the console and load the game Step 4 Press the sync button on the Guitar The Controller should now sync up with the already searching dongle The dongle and the LEDs on both Controllers will remain solid and the Controller will be able to navigate the main menu If the Controller does not sync up initially press the sync button on the dongle to res...

Страница 4: ...res 1 reorient or relocate the controller s receiving antenna if applicable and or 2 increase the separation between the controller and the game console Limited Controller Hardware Warranty Electronic Arts and its licensors warrant to the original purchaser of any controller that the controller has been designed and manufactured according to very stringent quality standards and is warranted to be ...

Страница 5: ... advised of the possibility of such damages SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS OF EXCLUSIONS SO THE ABOVE LIMITATIONS AND OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU IN EACH AND EVERY JURISDICTION ELECTRONIC ARTS AND OR ITS LICENSORS LIABILITY SHALL BE LIMITED AND THE EXCLUSIONS SHALL BE CONSTRUED TO APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW EU Declaration of Conformity As required cert...

Страница 6: ...onic equipment including batteries as municipal or routine waste in Europe Handle their disposal or recycling separately and properly If you are not sure how to properly dispose of or recycle any of these items you may contact Electronic Arts at 2009 Harmonix Music Systems Inc All Rights Reserved The Beatles Rock Band developed by Harmonix Music Systems Inc Harmonix Rock Band and all related title...

Страница 7: ... au système PLAYSTATION 3 Le port USB additionnel du dongle USB sans fil de la guitare peut uniquement être utilisé pour des périphériques filaires et la batterie sans fil Touches directionnelles Sélecteur d effet Bouton de synchronisation Touche PS Touches START SELECT Chevilles de fixation de la sangle 1 2 4 clic Appuyez sur le bouton Tirez pour détacher Attachez la sangle de la guitare 5 POUR L...

Страница 8: ...terrupteur sur on Étape 3 allumez le système et chargez le jeu Étape 4 appuyez sur le bouton de synchronisation de la guitare La manette devrait maintenant se synchroniser avec le dongle en cours de recherche Le dongle et les LED des deux manettes arrêteront ensuite de clignoter et vous pourrez naviguer dans les menus Si la manette ne se synchronise pas immédiatement appuyez sur le bouton de synch...

Страница 9: ... manette le cas échéant et ou éloignez la manette du système Limitation de garantie du matériel manette Electronic Arts et ses concédants de licence garantissent à l acquéreur original de toute manette que la manette a été conçue et fabriquée conformément à des normes de qualité extrêmement rigoureuses et qu elle est garantie exempte de tout défaut matériel ou de fabrication à partir de la date de...

Страница 10: ... été avertis de la possibilité de tels dommages IL SE PEUT QUE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR INTERDISE L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES DE CE FAIT VOUS POUVEZ NE PAS TOMBER SOUS LE COUP DE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DANS CHACUNE DE CES JURIDICTIONS LA RESPONSABILITÉ D ELECTRONIC ARTS ET OU SES CONCÉDANTS EST LIMITÉE ET LES EXCLUSIONS INTERPRÉTÉES POUR S APPLIQUER DANS LA MESURE OÙ LA LOI ...

Страница 11: ...u dans d autres pays GRETSCH BIGSBY et DUO JET sont des marques commerciales de Fred W Gretsch Enterprises Ltd utilisées sous licence Tous droits réservés PlayStation PLAYSTATION et les logos de la famille 2 sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs Ce produit et son utilisation sont couverts par le brevet ...

Страница 12: ... inserito direttamente nel sistema PLAYSTATION 3 La porta USB aggiuntiva presente sul dispositivo wireless USB deve essere usata solo per ulteriori periferiche con cavo o con la batteria wireless Tasti direzionali Selettore di effetti Tasto di sincronizzazione Tasto PS Tasto START Tasto SELECT Ganci tracolla A 1 2 4 Clic Premi il pulsante Tira per staccare Attacca la tracolla 5 PER I MANCINI PER R...

Страница 13: ...erruttore su On Passo 3 accendi il sistema e carica il gioco Passo 4 premi il tasto di sincronizzazione sulla chitarra Il controller dovrebbe ora sincronizzarsi con il dispositivo Il LED luminoso sul dispositivo e sul controller smetteranno di lampeggiare e ti sarà possibile utilizzare il controller per navigare nel menu principale Se inizialmente il controller non dovesse sincronizzarsi premi il ...

Страница 14: ...do uno dei seguenti metodi 1 riorienta o sposta l antenna di ricezione del controller se disponibile e o 2 aumenta la distanza fra il controller e il sistema Garanzia limitata sugli apparecchi hardware Electronic Arts e i suoi concessori di licenza garantiscono all acquirente originale di qualsiasi controller che il controller è stato progettato e costruito seguendo standard qualitativi rigorosi e...

Страница 15: ...CLUSIONI QUINDI LE LIMITAZIONI E O LE ESCLUSIONI ELENCATE SOPRA POTREBBERO NON RIGUARDARE IL TUO CASO IN TALI GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI ELECTRONIC ARTS E O DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA SARÀ LIMITATA E LE ESCLUSIONI INTERPRETATE PER ESSERE APPLICATE NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE Dichiarazione di conformità UE questo apparecchio è stato testato e dichiarato conforme ai requisiti...

Страница 16: ... in modo appropriato Se non sei sicuro di come smaltire o riciclare questi prodotti puoi contattare Electronic Arts all indirizzo 2009 Harmonix Music Systems Inc Tutti i diritti riservati The Beatles Rock Band sviluppato da Harmonix Music Systems Inc Harmonix Rock Band e tutti i titoli e logo associati sono marchi di Harmonix Music Systems Inc una società MTV Networks MTV Music Television MTV Game...

Страница 17: ...STATION 3 System angeschlossen werden Der zusätzliche USB Anschluss am drahtlosen USB Dongle der Gitarre kann nur für verkabelte Peripheriegeräte und den Empfänger für drahtlose Schlagzeuge verwendet werden Richtungstasten Effektschalter Sync Taste PS Taste START SELECT Taste Schultergurt Stifte 1 2 4 Klick Taste drücken Ziehen zum Entfernen Gitarrengurt befestigen 5 FÜR LINKSHÄNDER ENTFERNUNG DES...

Страница 18: ...e am USB Anschluss deines Systems an Schritt 2 Lege Batterien ein und stelle den Ein Aus Schalter auf Ein Schritt 3 Schalte das System ein und lade das Spiel Schritt 4 Drücke die Sync Taste des Gitarren Controllers Der Controller müsste sich jetzt mit dem Dongle synchronisieren Der Dongle und die LEDs auf beiden Controllern leuchten und der Controller kann jetzt für die Navigation durch das Hauptm...

Страница 19: ...wischen dem Controller und der Spielkonsole Begrenzte Controller Hardwaregarantie Electronic Arts und seine Lizenzgeber garantieren dem ursprünglichen Käufer jedes Controllers dass der Controller gemäß strenger Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt wurde und dass er frei von Material oder Verarbeitungsfehlern ist Diese Garantie gilt ab dem Kaufdatum für die am Wohnort des ursprünglichen Kä...

Страница 20: ...Sollten Garantien aufgrund der an deinem Wohnort geltenden Gesetze nicht ausgeschlossen werden können werden solche Garantien für dieses Spiel auf die oben beschriebene für dich geltende Garantiezeit befristet Electronic Arts und seine Lizenzgeber haften unter keinen Umständen für spezielle Schäden Folgeschäden oder beiläuÔge Schäden die aus dem Besitz dem Gebrauch oder einer Fehlfunktion des Spie...

Страница 21: ...gen zu halten Einige Studien werfen die Frage auf ob elektrische und elektronische Geräte und die möglicherweise darin enthaltenen Schadstoffe negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben könnten Wenn du im Zusammenhang mit der Verwendung des Controllers der Batterien oder anderer Bestandteile des Spiels Fragen zu deiner Gesundheit hast wende dich bitte an deinen Hausarzt Beim Thema Recycling st...

Страница 22: ...rra para periféricos que vayan conectados y periféricos inalámbricos de batería A B C D E F G H I J K L Calibración automática Barra de rasgueo Barra de vibrato Botones de solo Botones de trastes Clavijero Botones de dirección Interruptor de efectos Botón de sincronización Botón PS Botones START inicio SELECT selección Correa de sujeción 1 2 4 Clic Pulsar el Botón Tirar para soltar Sujetar la corr...

Страница 23: ...interruptor on off en posición on Paso 3 Enciende la consola y carga el juego Paso 4 Pulsa el botón de sincronización de la guitarra Ahora el mando debería sincronizarse con la búsqueda del dispositivo inalámbrico El dispositivo y los LED de ambos mandos se mantendrán estáticos y el mando podrá desplazarse por el menú principal Si el mando no se sincroniza en primera instancia pulsa el botón de si...

Страница 24: ... Redirija o recoloque la antena receptora del mando si procede o 2 Aumente la separación entre el mando y la consola Garantía de hardware limitada Electronic Arts y sus licenciadores garantizan al comprador original de cualquier mando que el mando en cuestión ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con estándares de calidad muy estrictos y garantizan que no contiene defectos en cuanto a materiales...

Страница 25: ...n personal incluso si Electronic Arts o sus licenciadores conocen la posibilidad de dichos daños ALGUNAS LEGISLACIONES NO PERMITEN LIMITACIÓN EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR ELLO LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO EN TODAS Y CADA UNA DE LAS JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE ELECTRONIC ARTS Y SUS LICENCIADORES SERÁ LIMITADA Y LAS EXCLUSIONES SE INTERPRETARÁ...

Страница 26: ... pilas a la basura normal Debe reciclarlos por separado y de forma adecuada Si no está seguro de cómo deshacerse correctamente o reciclar estos objetos puede ponerse en contacto con obtener información relacionada en tu zona 2009 Harmonix Music Systems Inc Todos los derechos reservados The Beatles Rock Band ha sido desarrollado por Harmonix Music Systems Inc Harmonix Rock Band y todos los títulos ...

Страница 27: ...26 ...

Страница 28: ...20090523 27 ...

Отзывы: