Electrolux ZB2934, Руководство пользователя

Страница: 20 / 40

19
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE
清空與保養
/
การเทฝุ่นและการทำาความสะอาด
/ Mengosongkan dan membersihkan
Mengosongkan dan membersihkan
Kantung debu Ergorapido harus dikosongkan
secara rutin dan kantung debu serta filter harus
dibersihkan untuk mempertahankan kekuatan
sedotannya .
Jangan mencuci kantung debu atau filter di bak cuci
piring .
2. Kosongkan kantung debu. Lepaskan filter, buang
kotoran ke keranjang sampah . Pasang kembali
filter dan kantung debu ke tempatnya .
1. Kosongkan kantung debu dengan cepat. Buka
tutup penyedot debu . Bersihkan kantung debu
dengan meletakkan selang penyedot debu lainnya
di depan lubang .
3. Membersihkan filter halus dengan cepat.
(Disarankan setelah membersihkan) . Lepaskan
kantung debu, tarik/lepaskan pegas 5-6 kali untuk
mengeluarkan debu .
4a. Membersihkan kantung debu dan filter.
(Disarankan setelah 5 kali membersihkan) .
Lepaskan kantung debu, keluarkan kedua filter
dengan menekan tombol pelepas .
4b. Pisahkan kedua filter. Kantung debu dan
filter dapat diguncangkan hingga bersih atau
dibilas dengan air hangat (bukan di bak cuci
piring) . Semua komponen harus benar-benar
kering sebelum dirakit kembali dengan urutan
sebaliknya .
การเทฝุ่นและการทำาความสะอาด
เทฝุ่นในกล่องเก็บฝุ่นของ Ergorapido ทิ้งอย่าง
สม่ำาเสมอ และหมั่นทำาความสะอาดกล่องเก็บฝุ่นและแผ่น
กรองเป็นประจำาเพื่อรักษาแรงดูดของเครื่องดูดฝุ่น
ห้ามล้างกล่องเก็บฝุ่นหรือแผ่นกรองโดยใช้เครื่องล้างจาน
2. การเทฝุ่นในกล่องเก็บฝุ่น ถอดแผ่นกรอง เทฝุ่นลง
ในถังขยะ ใส่แผ่นกรองกลับเข้าที่ และกดกล่องเก็บ
ฝุ่นกลับเข้าที่ตามเดิมจนกระทั่งล็อคเข้าที่
1. การเทฝุ่นในกล่องเก็บฝุ่นอย่างรวดเร็ว เปิดฝา
ครอบเครื่องดูดฝุ่น ดูดทำาความสะอาดกล่องเก็บฝุ่น
ด้วยการประกอบท่อดูดของเครื่องดูดฝุ่นอีกเครื่องหนึ่ง
เข้ากับช่องเทฝุ่น
3. การทำาความสะอาดแผ่นกรองแบบละเอียดอย่าง
รวดเร็ว (ควรทำาหลังจากการใช้งานทุกครั้ง) ถอด
กล่องเก็บฝุ่น ดึง/ปล่อยสปริง 5-6 ครั้ง เพื่อกำาจัดฝุ่น
ออกจากแผ่นกรอง
4a. การทำาความสะอาดกล่องเก็บฝุ่นและแผ่นกรอง
(ควรทำาหลังจากการใช้งานทุก 5 ครั้ง) ถอดกล่องเก็บ
ฝุ่นออก ถอดแผ่นกรองทั้งสองออกโดยกดปุ่มคลาย
ล็อค
4b. แยกแผ่นกรองทั้งสองออกจากกัน ทำาความสะอาด
กล่องเก็บฝุ่นและแผ่นกรองด้วยการเคาะเบาๆ หรือ
ล้างด้วยน้ำาอุ่น (ห้ามทำาความสะอาดด้วยเครื่องล้าง
จาน) ชิ้นส่วนทั้งหมดต้องแห้งสนิทก่อนประกอบกลับ
เข้าไปใหม่ในลำาดับย้อนหลัง
清空與保養
請定期清空 Ergorapido 集塵盒並清理集塵盒與濾網
以維持強勁的吸力。
切勿在洗碗機裡清洗集塵盒或濾網。
2. 淨空集塵盒。 取下濾網，然後將集塵盒內含物淨
空到垃圾桶中。放回濾網，並將集塵盒扣回原
位。
1. 快速淨空集塵盒。 打開吸塵器蓋子。將另一台吸
塵器的軟管放到蓋子開口處來清理集塵盒。
3.
快速清理內部濾網。
(建議每次使用後清理)。
取下集塵盒，然後拉起並放開過濾網的彈簧
5 - 6 次，以便清除濾網上的灰塵。
4a.
清理集塵盒與濾網。
(建議每使用5次後清理一次)。 取下集塵盒，
並按釋放按鈕分別取出內外兩個濾網。
4b.
分開放置兩個濾網。
集塵盒與濾網可以用手抖動
的方式，或用溫水清潔、洗淨 (請勿放到洗碗機
內清洗)。 以相反順序重新組合前，先確定所有
零件都已乾燥。
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals