..Nl
..RU
..gR
..tR
..Ro
..Bg
..ES
..Pt
..FR
..It
..gB
..DE
..lt
..Ua
..EE
..lV
..hR
..Sl
..hU
..Pl
..cz
..Sk
..Dk
..FI
..SV
..No
Turinys
../..
Зміст
...93
Український
Перед тим, як чистити
• Розпакуйте всі деталі та перевірте, що в упаковці містяться всі компоненти,
необхідні для вашого UniRapido.
• Уважно прочитайте інструкції з користування.
• Особливу увагу приверніть розділу щодо правил безпеки.
Користуйтеся пилососом UltraOne від Electrolux із задоволенням!
Таблиця компонентів:
Розпаковування та заряджання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94-95
Чищення фільтрів та пилозбірника
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Чищення турбощітки, коліщатка, гофрована трубка тощо
. .
97
Виймання та розміщення акумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Правила безпеки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Інформація для користувача
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Опис UniRapido
1 М’яка щітка
2 Кнопка Увімк./Вимк.
3 Індикатор заряджання / роботи
4 Кнопка розблокування пилозбірника
5 Пилозбірник
6 Паркування гумового перемикача
7 Стопорний гвинт
8 Турбощітка
9 Кнопка звільнення турбощітки
10 Кришка відсіку турбощітки
11 Фільтр тонкої очистки (внутрішній фільтр)
12 Фільтр попередньої очистки (зовнішній фільтр)
13a Зарядний пристрій, для розміщення на підлозі
13b Зарядний пристрій, для кріплення до стіни
14 Адаптер
Lietuviškai
Prieš pradedant naudotis
• Išpakuokite visas detales ir patikrinkite, ar pakuotėje yra visi priedai, reikalingi
jūsų „UniRapido“.
• Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas.
• Ypač atkreipkite dėmesį į saugos patarimų skyrių.
Mėgaukitės savuoju „Electrolux UniRapido“!
Turinys
Išpakavimas ir įkrovimas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94-95
Filtrų ir dulkių konteinerio valymas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Ritininio šepečio, ratukų ir dumplių valymas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Elementų išėmimas ir išmetimas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Atsargumo priemonės
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Informacija vartotojams:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Jūsų „UniRapido“ aprašymas
1 Minkšta lietimo rankena
2 Dviejų padėčių mygtukas
3 Įkrovimo / veikimo indikatoriaus lemputė
4 Konteinerio atlaisvinimo mygtukas
5 Dulkių rinktuvas
6 Guminė pastatymo rankenėlė
7 Užrakinimo varžtas
8 Ritininis šepetys
9 Ritininio šepečio atleidimo mygtukas
10 Ritininio šepečio angos dangtis
11 Plonas filtras (vidinis filtras)
12 Pirminis filtras (išorinis filtras)
13a Įkrovimo įrengimas, grindų blokas.
13b Įkrovimo įrengimas, sieninis blokas.
14 Adapteris
Содержание Unirapido ZB2805
Страница 1: ......
Страница 4: ...2 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Vorderseite Rückseite Front Back ...
Страница 13: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 11 ...
Страница 14: ...12 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Parte anteriore Parte posteriore Devant Arrière ...
Страница 23: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 21 ...
Страница 24: ...22 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Parte frontal Parte posterior Frontal Posterior ...
Страница 33: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 31 ...
Страница 34: ...32 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Forsiden Baksiden Framsida Baksida ...
Страница 43: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 41 ...
Страница 44: ...42 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Edestä Takaa Forside Bagside ...
Страница 53: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 51 ...
Страница 54: ...52 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Predná strana Zadná strana Pohled zpředu Pohled zezadu ...
Страница 63: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 61 ...
Страница 64: ...62 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Przód Tył Előoldal Hátoldal ...
Страница 73: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 71 ...
Страница 74: ...72 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Sprednji del Zadnji del Prednja strana Stražnja strana ...
Страница 83: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 81 ...
Страница 84: ...82 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Priekšpuse Aizmugure Eesosa Tagaosa ...
Страница 93: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 91 ...
Страница 94: ...92 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 З лицевої сторони Зі зворотної сторони Priekis Galas ...
Страница 103: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 101 ...
Страница 104: ...102 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Изглед отпред Изглед отзад Faţă Spate ...
Страница 113: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 111 ...
Страница 114: ...112 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Ön Arka Μπροστινή όψη Πίσω όψη ...
Страница 123: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 121 ...
Страница 124: ...122 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 Voorkant Achterkant Вид спереди Вид сзади ...
Страница 133: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 131 ...
Страница 137: ... nl RU gr tr ro bg es pt fr it gb de lt ua ee lv hr sl hu pl cz sk dk fi sv no 135 ...
Страница 138: ......
Страница 139: ......
Страница 140: ...Share more of our thinking at www electrolux com Unirapido 18V ZB280 2 1 rev2 ...