background image

3

3

FTQ

TWF

HSF

OFE

QPS

JUB

OPS

TVP

EF

SVT

GSB

FOH

EBO

English

Dansk 

Content

Indhold

#FGPSFTUBSUJOH

t

Unpack your UltraSilencer model and the AeroPro system and check that all accessories 
are included*.

t

The AeroPro system includes a hose, handle, tube and nozzle specifically designed for 
your UltraSilencer model.

t

Read the user manual carefully.

t

Pay special attention to the Safety advice chapter.

&OKPZZPVS&MFDUSPMVY6MUSB4JMFODFS

5BCMFPGDPOUFOUT

How to use the vacuum cleaner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Tips on how to get the best results  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Replacing the filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Cleaning the AeroPro nozzle and changing the battery in remote handle . . . . . . . . . . . . 10-11
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Safety advice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Consumer information and sustainability policy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

%FTDSJQUJPOPGZPVS6MUSB4JMFODFS

1  Display (see the specified versions later)

  2  Exhaust filter lid
 3 Exhaust 

filter

 4 Parking 

slot

 5 Power 

cord

 6 Motor 

filter

  7  Motor filter holder
 8 S-bag®
 9 S-bag® 

holder

 10  Dust compartment cover
 11  Accessory clip
 12  AeroPro 3in1 nozzle
 13  AeroPro hose
 14  AeroPro handle (see the specified versions later)
 15  AeroPro telescopic tube
 16  Parking clip
 17  Display for models with manual control*
 18  Display for models with + - control*
 19  Display for models with remote control*
 20  AeroPro Classic handle*
 21  AeroPro Ergo handle*
 22  AeroPro Remote Control handle*
 23  AeroPro Remote Control handle for motorized nozzle*
 24  AeroPro nozzle
 25  AeroPro Power Brush motorized nozzle*
 26  AeroPro Turbo Brush nozzle*
 27  AeroPro Parketto nozzle* 

"DDFTTPSJFTNBZWBSZGSPNNPEFMUPNPEFM

*OEFOTUBSU
t

Pak din UltraSilencer-model og AeroPro-systemet ud, og kontrollér, at alt tilbehør 
medfølger*.

t

AeroPro-systemet omfatter af slange, håndtag, rør og mundstykke, som er udviklet 
netop til din UltraSilencer-model.

t

Læs betjeningsvejledningen grundigt.

t

Vær specielt opmærksom på kapitlet om sikkerhedsråd.

/ZEEJO&MFDUSPMVY6MUSB4JMFODFS

*OEIPMETGPSUFHOFMTF

Sådan bruges støvsugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Tip til, hvordan du opnår de bedste rengøringsresultater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Udskiftning af filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Rengøring af AeroPro-mundstykket og udskiftning af batteriet i håndtaget 
med fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sikkerhedsråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Forbrugerinformation og politik om bæredygtighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

#FTLSJWFMTFBGEJO6MUSB4JMFODFS

  1  Display (se bestemte versioner i nedenstående)
 2 Udsugningsfilterlåg
 3 Udsugningsfilter
 4  Opbevaringsrille
 5 Strømledning
 6 Motorfilter
 7  Motorfilterholder
 8 S-bag®
 9 S-bag®-holder
 10  Låg til støvsugerposerum
 11  Tilbehørsklemme
 12  AeroPro 3in1-mundstykke
 13  AeroPro-slange
 14  AeroPro-håndtag (se bestemte versioner senere)
 15  AeroPro-teleskoprør
 16  Opbevaringsklemme
  17  Display på modeller med manuel justering*
 18  Display på modeller med +- justering*
  19  Display på modeller med fjernbetjening*
 20  AeroPro Classic-håndtag*
 21  AeroPro Ergo-håndtag*
 22  AeroPro-håndtag med fjernbetjening*
 23  AeroPro-håndtag med fjernbetjening af mundstykke med motor*
 24  AeroPro-mundstykke
 25  AeroPro Power Brush-mundstykke med motor*
 26  AeroPro Turbo Brush-mundstykke*
 27  AeroPro Parketto-mundstykke*

5JMCFI‘SLBOWBSJFSFGSBNPEFMUJMNPEFM

Содержание ultrasilencer GREEN

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...JWT BMMB 6MUSB4JMFODFS NPEFMMFS 7JTTB UJMMCFIÕS FMMFS GVOLUJPOFS LBOTLF JOUF GJOOT GÕS KVTU EJO NPEFMM 4F UJMM BUU BMMUJE BOWÅOEB PSJ HJOBMUJMMCFIÕS GSÇO MFDUSPMVY GÕS BUU GÇ CÅTUB SFTVMUBU F ÅS TQFDJFMMU VUGPSNBEF GÕS EJO EBNNTVHBSF Svenska 62 73 SBDJBT QPS FMFHJS VOB BTQJSBEPSB MFDUSPMVY 6MUSB4JMFODFS O FTUF NBOVBM TF EFTDSJCFO UPEPT MPT NPEFMPT 6MUSB4JMFODFS T QPTJCMF RVF TV NPEFMP OP JODMVZB B...

Страница 8: ... FILTER S BAG FILTER REM OTE S B AG CONTROL 2 2 ...

Страница 9: ...le 26 AeroPro Turbo Brush nozzle 27 AeroPro Parketto nozzle DDFTTPSJFT NBZ WBSZ GSPN NPEFM UP NPEFM OEFO TUBSU t Pak din UltraSilencer model og AeroPro systemet ud og kontrollér at alt tilbehør medfølger t AeroPro systemet omfatter af slange håndtag rør og mundstykke som er udviklet netop til din UltraSilencer model t Læs betjeningsvejledningen grundigt t Vær specielt opmærksom på kapitlet om sikk...

Страница 10: ...række i håndtaget med den anden hånd 1VMM PVU UIF QPXFS DPSE BOE QMVH JU JOUP UIF NBJOT 5BH FM MFEOJOHFO VE PH T U EFO J FO TUJLLPOUBLU OTFSU UIF IPTF to remove it press the lock buttons and pull the hose out Insert the hose into the hose handle until the catches click to engage press the catches to release the hose POUÊS TMBOHFO tryk på låseknappen og træk slangen ud for at fjerne den Sæt slangen...

Страница 11: ...for at slå mundstykket med motor til og fra After vacuuming SFXJOE UIF DBCMF CZ QVTIJOH UIF 3 8 CVUUPO Efter støvsugningen 5SZL QÇ 410 LOBQQFO GPS BU SVMMF MFEOJOHFO PQ PEFMT XJUI SFNPUF DPOUSPM can also be operated by the ON OFF button on the handle PEFMMFS NFd fjFSOCFUKFOJOH kan også betjenes med TÆND SLUK knappen på håndtaget EKVTU TVDUJPO QPXFS depending on model VTUÊS TVHFTUZSLFO afhænger af ...

Страница 12: ...tor stå stille med rullebørsten nede Brush roller on or off as preferred Rullebørste oppe eller nede alt efter hvad der foretrækkes Tips on how to get the best results 6TF 5VSCP OP MF depending on model SVH UVSCPNVOETUZLLFU afhænger af model 6TF BSd floPS OP MF depending on model SVH HVMWNVOETUZLLFU afhænger af model UUFOUJPO on fur rugs rugs with long fringes or deep pile FYDFFEJOH NN UIF NPUPSJ ...

Страница 13: ...rengør udsugningsfilteret når indikatoren filter lyser PEFMT XJUI NFDIBOJDBM JOEJDBUPS The dust bag s bag must be replaced at the latest when the indicator window is completely red Read with the nozzle lifted up PEFMMFS NFE NFLBOJTL JOEJLBUPS Støvsugerposen s bag skal senest ud skiftes når indikatoren er helt rød Aflæ ses med mundstykket løftet PEFMT XJUI NFDIBOJDBM TVDUJPO QPXFS DPOUSPM Replace c...

Страница 14: ...tøvsugerposerummet og luk låget Replacing the dustbag s bag Always change the s bag when the indicator signal is illuminated even if the s bag is not full it may be blocked and after using carpet cleaning powder Use only Electrolux original synthetic s bag XXX T CBH DPN Udskift altid støvsugerposen s bag når indikator lampen lyser selvom den ikke er fuld den kan være blokeret og efter brug af tæpp...

Страница 15: ...knapper klikker 3FQMBDF UIF NPUPS GJMUFS XIFO EJSUZ PS BGUFS FWFSZ UI T CBH Push the filter holder down and pull it out Exchange the filter and close the lid 6ETLJGU NPUPSfiMUFSFU OÇS EFU FS CFTLJEU FMMFS FGUFS IWFS TU WTVHFSQPTF T CBH Tryk filterholderen ned og træk den ud Udskift filteret og luk låget Replacing the exhaust filter Replacing the motor filter Udskiftning af motorfilteret MFBOJOH UI...

Страница 16: ... rengør alle dele Saml delene i omvendt rækkefølge 0QFO CSVTI SPMM DPWFS CZ QVTIJOH UIF MBUDIFT This will free the front wheels for cleaning ªCO SVMMFC STUFOT E LTFM WFE BU USZLLF QÇ MÇTFOF Dette frigører de forreste hjul så de kan rengøres Pull out the brush roll and remove entangled threads by snipping them away with scissors Use the hose handle to clean the nozzle Refit in reverse order Træk ru...

Страница 17: ...otorized nozzle system DO NOT have any batteries or light indicator so DO NOT try to open the motorized handle 6ETLJGU CBUUFSJFU OÇS indikatorlampen ikke reagerer ved tryk på knapperne Brug kun batteritypen LITHIUM CR2032 Batterierne skal fjernes fra apparatet og bortskaffes forsvarligt inden det kasseres Håndtag med fjernbetjening med motoriseret mundstykke system HAR IKKE batterier eller indika ...

Страница 18: ...y the warranty For any further problems contact an authorized Electrolux service centre Troubleshooting 4U WTVHFSFO TUBSUFS JLLF t Kontrollér at stikket er sat i stikkontakten t Kontrollér at stik og ledning ikke er beskadiget t Kontrollér om der er gået en sikring t Kontrollér om indikatorlampen for batteriet reagerer kun på visse modeller OEJLBUPSMBNQFO T CBH MZTFS kun på visse modeller t Kontro...

Страница 19: ...apparat indeholder elektriske komponenter t 4U WTVH BMESJH W TLFS BG OPHFO BSU t 6OEMBE BU OFET OLF TU WTVHFSFO J WBOE WFE SFOH SJOH BG EFOOF t 4MBOHFO TLBM LPOUSPMMFSFT SFHFMN TTJHU PH NÌ JLLF CFOZUUFT IWJT EFO FS CFTLBEJHFU t Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på motoren Garantien dækker ikke denne form for skade SVH BMESJH TU WTVHFSFO J G MHFOEF UJMG MEF t O SIFEFO BG CSBOECBSF MVGUBSUFS ...

Страница 20: ...Share more thinking at www electrolux com 2197009 24 ...

Отзывы: