Electrolux ultrasilencer GREEN, Руководство пользователя

Страница: 15 / 20

9 9
FTQ
TWF
HSF
OFE
QPS
JUB
OPS
TVP
EF
SVT
GSB
FOH
EBO
Lift out the filter and check the color of the frame:
Blue colored =
8BTIBCMFF
xhaust filt
FS
Green colored =
/POXBTIBCMFF
xhaust filt
FS
(it must be replaced by a new one)
Løft filteret på, og kontrollér rammens farve:
Blå =
7BTLCBSUVETVHOJOHT fi MUFS
Grøn =
*LLFWBTLCBSUVETVHOJOHT
fi
MUFS
(det skal udskiftes med et nyt)
0Q en the filt FSMJE by pushing the two buttons
simultaneously under the handle.
Use Electrolux original filters: EFH12, EFH12W, EFH13W.
ªC n fi MUFSMÇHFU ved at trykke på de to knapper under
håndtaget samtidigt. Brug originale Electrolux-filtre:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
When the filter has been replaced, the filt
FSMJEDBOCF
QVTIFECBDL
until the two buttons click in.
Når filteret er udskiftet, kan fi
MUFSMÇHFUUSZLLFTOFE
,
indtil de to knapper klikker.
*
f the filt
FSMJEDPNFTMPPTF
, restore by positioning the
two hinges at the bottom and push the filter lid back until
both of the two buttons click in.
)WJ
s fi
MUFSMÇHFUHÇSM‘T
kan det sættes på igen ved at
sætte de to hængsler fast i bunden og trykke filterlåget
ned, indtil begge knapper klikker.
3FQMBDFUIFNPUPSGJMUFSXIFOEJSUZPSBGUFSFWFSZ
UITCBH¡
Push the filter holder down and pull it out.
Exchange the filter and close the lid.
6ETLJGUNPUPS
fi
MUFSFUOÇSEFUFSCFTLJEUFMMFSFGUFS
IWFSTU‘WTVHFSQPTF TCBH¡
Tryk filterholderen ned,
og træk den ud. Udskift filteret, og luk låget.
Replacing the exhaust filter
Replacing the motor filter
Udskiftning af motorfilteret
$MFBOJOHUIFXBTIBCMFFYIBVTUGJMUFS
Rinse the inside (dirty side) in lukewarm tap water. Tap
the filter frame to remove the water. Repeat the process
four times.
/PUF%POPUVTFDMFBOJOHBHFOUTBOEBWPJEUPVDIJOH
the filt
FSTVSGBDF - et the filt FSESZDPNQMFUFMZ NJOI
*OSPPNUFNQFSBUVSFCFGPSFQVUUJOHCBDL
8FSFDPNNFOEUPDIBOHFUIFUIFX
ashable filt
FSBMTP
BUMFBTUPODFJOBZFBSPSXIFOJUJTWFSZEJSUZPSEBNBHFE
3FOH‘SJOHBGEFUWBTLCBSFVETVHOJOHTGJMUFS
Skyl indersiden (den snavsede side) i lunkent vand fra ha-
nen. Bank på filterram-men for at fjerne vandet. Gentag
processen fire gange.
#FNŽSL#SVHJLLFSFOH‘SJOHTNJEMFSPHVOEHÇBUCFS‘SF
fi
MUFSFUTPWFS
fl
BEF -B d fi MUFSFUU‘SSFIFMU NJOETUUJNFS
JTUVFUFNQFSBUVSG‘SEFUNPOUFSFTJHFO %FUBOCFGBMFT
BUVETLJGUFEFUWBTLCBS
e fi
MUFSNJOETUÊOHBOHPNÇSFUFMMFS
IWJTEFUFSNFHFUCFTLJEUFMMFSCFTLBEJHFU
/ Udskiftning af udsugningsfilteret