24
24
EN
KR
IND
CH
TH
TW
VIET
Removing the brush roll
To clear the brush roll from thicker threads or wires follow these instructions:
•
Turn off ULTRAPOWER.
•
Open the brush roll hatch cover and cable protector release button and remove the
brush roll.
브러쉬 롤 청소하기
브러쉬 롤에서 두꺼운 실이나 철사 등을 제거하려면 다음 지침을 따르십시오.
• ULTRAPOWER를 끕니다.
• 브러쉬 롤 해치 커버를 열고 케이블 보호기 분리 버튼을 눌러 브러쉬 롤을
제거합니다.
Melepaskan rol sikat
Ikuti instruksi berikut untuk membersihkan rol sikat dari benang tebal atau kabel:
•
Matikan ULTRAPOWER.
•
Buka penutup rol sikat dan tombol pelepas pelindung kabel dan lepaskan rol sikat.
拆卸刷辊
要清理刷辊上的较粗的线或丝，请遵循以下说明进行操作：
• 关闭 ULTRAPOWER。
• 打开刷辊盖和线缆保护装置释放按钮，然后取出刷辊。
การถอดแปรงลูกกลิ้ง
ขจัดเศษด้ายและเส้นใยหรือเส้นลวดออกจากแปรงลูกกลิ้งโดยทำาตามคำาแนะนำาต่อไปนี้
• ปิด ULTRAPOWER
• เปิดฝาครอบช่องแปรงลูกกลิ้งและกดปุ่มปลดล็อคชิ้นส่วนป้องกันสาย จากนั้นนำาแปรงลูก
กลิ้งออก
取出刷輥
若要清除刷輥上較粗的線絲或電線，請遵循這些說明：
• 關閉 ULTRAPOWER。
• 打開刷輥艙蓋與電線保護裝置釋放按鈕，並取出刷輥。
Tháo trục bàn chải
Để làm sạch trục bàn trải khỏi sợi chỉ hoặc dây diện dày hơn hãy làm theo các chỉ dẫn sau
đây:
•
Tắt ULTRAPOWER.
•
Mở nắp nhả trục bàn chải và nút nhả lớp bảo vệ cáp và tháo trục bàn chải ra.
