a)
b)
c)
5 x
1.
2.
B
B
20
20
EN
KR
IND
CH
TH
TW
VIET
Emptying of the dust container.
a) Open the dust container by pressing the dust
container button (A ).
b) Take out the filters by pressing the release buttons
c) Empty the contents into a dustbin.
Never wash the dust container or filters in a dishwasher .
먼지통을 비웁니다.
a) 먼지통 버튼(A)을 눌러 먼지통을 엽니다.
b) 분리 버튼을 눌러 필터를 분리합니다.
c) 먼지를 쓰레기 통에 버립니다.
식기세척기에서 먼지통이나 필터를 세척하지
마십시오.
Kosongkan kantung debu.
a) Buka kantung debu dengan memencet tombol
kantung debu (A).
b) Lepaskan filter dengan menekan tombol pelepas
c) Buang isinya ke tempat sampah.
Jangan mencuci kantung debu atau saringan di bak
cuci piring.
清空集尘盒。
a) 按下集尘盒按钮 (A) 打开集尘盒。
b) 按下释放按钮取出过滤器
c) 将灰尘全部倒入垃圾箱。
切勿使用洗碗机清洗集尘盒或过滤器。
การทิ้งฝุ่นในที่เก็บฝุ่น
a) เปิดที่เก็บฝุ่นโดยกดที่ปุ่ม (A) ของที่เก็บฝุ่น
b) นำาที่กรองออกโดยกดปุ่มปลดล็อค
c) นำาเศษผงต่าง ๆ ทิ้งลงในถังขยะ
ห้ามล้างที่เก็บฝุ่นหรือที่กรองโดยใช้เครื่องล้างจาน
集塵容器的清空。
a) 按下集塵容器按鈕 (A) 以開啟集塵容器。
b) 按下釋放按鈕以取出濾網
c) 將內含物倒入集塵垃圾桶。
絕不可用洗碗機清洗集塵容器或濾網。
Đổ sạch túi bụi.
a) Mở túi bụi bằng cách nhấn nút túi bụi (A).
b) Lấy bộ lọc ra bằng cách nhấn các nút nhả
c) Đổ bụi vào trong thùng rác.
Không bao giờ được giặt túi bụi hay bộ lọc trong máy
rửa bát.
