Electrolux Ultrapower EUP82 Series, Инструкция, Страница: 42 / 86

LV
PREC
A
UZIONI
PER
L
A
SICUREZZ
A
GB
Q
ue
st
o a
pp
ar
ec
ch
io p
u¡ e
ss
er
e u
sa
to d
a b
am
bi
ni a p
ar
tir
e d
a 8 a
nn
i e d
a a
du
lti c
on c
ap
ac
ità
FR
ÿs
ic
he
, s
en
so
ria
li o m
en
ta
li l
im
ita
te
, o c
on s
ca
rsa e
sp
er
ie
nz
a o c
on
os
ce
nz
a s
ul
l'u
so d
el
l'a
pp
ar
ec
ch
io
,
AR
so
lam
en
te
s
e s
or
ve
gl
ia
ti o
s
e i
st
rui
ti re
la
tiv
am
en
te
a
ll'
us
o d
el
l'ap
pare
cc
hi
o e
s
e han
no
c
omp
re
so
i
ris
ch
i c
oin
vo
lti
.
BG
I b
am
bi
ni
n
on
d
ov
re
bb
er
o gi
oc
are
c
on
l'ap
pare
cc
hi
o.
CZ
La p
ul
iz
ia e g
li i
nt
er
ve
nt
i d
i m
an
ut
en
zi
on
e n
on d
ev
on
o e
ss
er
e e
se
gu
iti d
ai b
am
bi
ni s
en
za
su
pe
rv
isi
on
e.
DA
Le b
at
te
rie v
an
no r
im
os
se d
al
l'a
pp
ar
ec
ch
io p
rim
a c
he q
ue
st
a v
en
ga s
m
al
tit
a.
DE
La b
at
te
ria v
a s
m
al
tit
a i
n m
od
o s
ic
ur
o.
EE
L'Ultr
apo
w
er® dev
e esser
e utilizza
to esclusiv
amen
te per la nor
male pulizia
degli in
ter
ni e in un ambien
te domestic
o. C
onser
var
lo sempr
e in un
ambien
te asciutt
o.
ES
Tener
e il ma
ter
iale di imballagg
io
, tr
a cui i sac
chetti di plastica, fuor
i dalla
por
ta
ta dei bambini per evitar
e il r
ischio di so˜
ocamen
to
.
FI
N
on utilizzar
e l'aspir
ap
olv
er
e:
•
In ar
ee bag
na
te
.
GR
•
In pr
ossimità di gas inÿammabili ec
c.
•
Q
uando il pr
odott
o mostr
a seg
ni visibili di dannegg
iamen
to
.
•
Su oggetti appun
titi o su liquidi.
HR
•
Su c
ener
e calda o fr
edda, mo
zzic
oni di sigar
etta ac
cesi ec
c.
•
Su polv
er
e ÿne di in
tonac
o, calc
estruzz
o, far
ina o c
ener
e calda o fr
edda.
HU
A
tt
enzione:
IT
•
Non lasciar
e l'aspir
apolv
er
e esposta alla luc
e solar
e dir
etta.
•
Evitar
e di espor
re l'aspir
apolv
er
e o le ba
tt
er
ie a calor
e ec
cessiv
o.
•
Il pac
co ba
tt
er
ia all
’in
ter
no non v
a smon
ta
to
, c
or
to
-cir
cuita
to o
appogg
ia
to c
on
tr
o super
ÿci metalliche
.
•
M
ai usar
e l'aspir
apolv
er
e senza ÿltr
i.
LT
•
Non t
oc
car
e il rullo spazz
ola men
tr
e l
’aspir
apolv
er
e è ac
ceso e il rullo
spazz
ola sta ruotando
.
•
Far
e a
tt
enzione alle dita dur
an
te la pulizia della par
te in
ter
na
della spazz
ola per pa
vimen
ti. La lama metallica della funzione
BRUSHR
OLL
CLEAN® è appun
tita e potr
ebbe pr
ov
ocar
e lesioni.
NL
L'utilizz
o dell'aspir
ap
olv
er
e nelle cir
costanz
e sopr
a indic
at
e pu{
causar
e gr
avi lesioni p
ersonali o danni al pr
odott
o.
Tali danni o lesioni
NO
non sono c
op
er
ti dalla gar
anzia o da E
lec
tr
olux.
ASSISTENZ
A
E
GAR
ANZIA
PL
Q
ualsiasi in
ter
ven
to di manut
enzione e r
ipar
azione dev
e esser
e eseguit
o
pr
esso un C
en
tr
o di A
ssist
enza aut
or
izza
to Elec
tr
olux.
PT
La gar
anzia non c
opr
e la r
iduzione del t
empo di funzionamen
to della
ba
tt
er
ia a causa di in
vec
chiamen
to o uso della st
essa, da
to che la dur
ata
RO
di vita dipende dal t
empo e dal numer
o di v
olt
e in cui viene usa
ta
l'appar
ec
chia
tur
a.
RU
SK
SPIE
SL
SR SV TR
UA
Pe
r p
ro
te
gge
re
il
m
ot
ore,
la
ba
tt
er
ia
e
le
c
om
pon
en
ti
el
et
tron
ic
he,
il
p
ro
do
tt
o n
on
de
ve
e
ss
ere
ri
po
st
o o
u
ti
liz
za
to
in
:
•
Un
a
m
bi
en
te c
on t
em
pe
ra
tu
ra a
l d
i s
ot
to d
ei 5 °
C o s
up
er
io
re
ai 3
5 °
C
. S
e i
l p
ro
do
tto v
ie
ne r
ip
os
to i
n u
n a
m
bi
en
te c
on
te
m
pe
ra
tu
ra a
l d
i s
ot
to d
ei 5 °
C o s
up
er
io
re a
i 3
5 °
C
, l
as
ci
ar
lo
ra
˜r
ed
da
re o r
is
ca
ld
ar
e e
d a
sc
iu
ga
re p
er q
ua
lc
he o
ra p
rim
a d
i
util
iz
za
rlo
.
•
Un
li
ve
llo d
i u
m
id
ità a
l d
i s
ot
to d
el 2
0% o s
up
er
io
re a
ll'
80
%
(s
en
za
c
onde
ns
a)
.
Se i
l p
ro
do
tto v
ie
ne r
ip
os
to p
er u
n p
er
io
do l
un
go (
se
nz
a e
ss
er
e
ut
ili
zz
ato o c
os
ta
nt
em
en
te i
n c
ar
ic
a)
, s
i c
on
si
gl
ia d
i t
en
er
lo a
te
m
pe
ra
tu
ra a
m
bi
en
te c
on l
e b
at
te
rie c
ar
ic
he a
l 5
0% o p
iù
. I
n q
ue
sto
mo
do
le
pr
es
ta
zi
on
i de
l pr
odo
tt
o r
es
ta
no
in
al
te
ra
te
.
A
tte
nz
io
ne
! È p
os
si
bi
le c
he s
i f
or
m
i d
el
la c
on
de
ns
a a
ll'
in
te
rn
o d
el
pr
od
ot
to s
e l
'u
ni
tà v
ie
ne s
po
st
at
a d
a u
n a
m
bi
en
te f
re
dd
o a
d u
no
ca
ld
o o d
op
o a
ve
r r
is
ca
ld
ato l
a s
ta
nz
a i
n c
ui v
ie
ne r
ip
os
to
. A
tt
en
de
re
al
cu
ne o
re p
er c
on
se
nt
ire a
lle c
om
po
ne
nt
i i
nt
er
ne d
el p
ro
do
tto d
i
ris
ca
ld
ar
si
e
d
i as
ciu
ga
rs
i p
rim
a d
ell
’u
so
.
RIC
A
RIC
A
CO
SA S
IG
N
IF
IC
A
?
D
U
RA
N
TE L
U
SO
CO
SA S
IG
N
IF
IC
A
?
Lamp
eg
gi
a l
en
tam
en
te
=
C
ar
ic
a al
1
00
%
75 - 1
00
% d
i c
ap
ac
it_
Ca
ric
a a
l 5
0 - 95
%
50 - 7
5% d
i c
ap
ac
it_ r
es
ta
nt
e
Ca
ric
a d
a 0 - 5
0%
25 - 5
0% d
i c
ap
ac
it_
Re
st
an
te
R
ic
ar
ic
ar
e l
'U
ltr
ap
ow
er
®.
www
.electr
olu
x.
com
44