Electrolux Saladette 950 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Foreword

Read the following instructions, including the warranty terms before installing and using the appliance.

Visit our website www.electroluxprofessional.com and open the Support section to:

Register your product

Get hints & tips of your product, service and repair information

The installation, use and maintenance manual (hereinafter Manual) provides the user with information necessary for correct and
safe use of the appliance.
The following must not be considered a long and exacting list of warnings, but rather a set of instructions suitable for improving ap-
pliance performance in every respect and, above all, preventing injury to persons and animals and damage to property due to im-
proper operating procedures.
All persons involved in appliance transport, installation, commissioning, use and maintenance, repair and disassembly must con-
sult and carefully read this manual before carrying out the various operations, in order to avoid wrong and improper actions that
could compromise the appliance's integrity or endanger people. Make sure to periodically inform the user regarding the safety reg-
ulations. It is also important to instruct and update personnel authorised to operate on the appliance, regarding its use and
maintenance.
The manual must be available to operators and carefully kept in the place where the appliance is used, so that it is always at hand
for consultation in case of doubts or whenever required.
If, after reading this manual, there are still doubts regarding appliance use, do not hesitate to contact the Manufacturer or the au-
thorised Service Centre to receive prompt and precise assistance for better operation and maximum efficiency of the appliance.
During all stages of appliance use, always respect the current regulations on safety, work hygiene and environmental protection. It
is the user's responsibility to make sure the appliance is started and operated only in optimum conditions of safety for people, ani-
mals and property.

IMPORTANT

• The manufacturer declines any liability for operations carried out on the appliance without respecting the instructions

given in this manual.

• The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice.
• No part of this manual may be reproduced.
• This manual is available in digital format by:

– contacting the dealer or reference customer care;
– downloading the latest and up to date manual on the web site;

• The manual must always be kept in an easily accessed place near the appliance. Appliance operators and mainte-

nance personnel must be able to easily find and consult it at any time.

Содержание Saladette 950

Страница 1: ...Saladette 950 EN Installation and operating manual Original instructions 595R68300 2021 10 ...

Страница 2: ...2 Installation diagram Saladette 950 with chopping boarding type SAL95AHC ...

Страница 3: ...3 Installation diagram Saladette 950 Pizza type SAL95BHC ...

Страница 4: ...4 Installation diagram Saladette 950 with steel top type SAL95DHC ...

Страница 5: ...5 Installation diagram Saladette 950 without top type SAL95CHC ...

Страница 6: ...6 EI Power cable length TYPE Certification group SAL95 Saladette 950 range A version with chopping boarding B version Pizza C version with steel top D version without top HC R290 refrigerant ...

Страница 7: ...ance regarding its use and maintenance The manual must be available to operators and carefully kept in the place where the appliance is used so that it is always at hand for consultation in case of doubts or whenever required If after reading this manual there are still doubts regarding appliance use do not hesitate to contact the Manufacturer or the au thorised Service Centre to receive prompt an...

Страница 8: ...D MANUFACTURER S IDENTIFICATION DATA 16 D GENERAL INFORMATION 17 D 1 Introduction 17 D 2 Intended use and restrictions 17 D 3 Testing and inspection 17 D 4 Copyright 17 D 5 Keeping the manual 17 D 6 Recipients of the manual 17 D 7 Definitions 17 D 8 Responsibility 17 E TECHNICAL DATA 18 E 1 Materials and fluids used 18 E 2 Main technical characteristics 18 F TRANSPORT HANDLING AND STORAGE 18 F 1 I...

Страница 9: ... 1 1 Care information 21 K 1 2 Cleaning the cabinet and accessories 22 K 1 3 Precautions in case of long idle periods 22 L MACHINE DISPOSAL 22 L 1 Introduction 22 L 2 Waste storage 22 L 3 Procedure regarding appliance dismantling macro operations 22 M TROUBLESHOOTING 23 ...

Страница 10: ... experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging and detergents away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not store explosive substances such as pressurized containers with fla...

Страница 11: ...e from the power supply before carrying out any installation assembly cleaning or maintenance procedure Do not remove tamper with or make illegible the marking and safety danger and instruction signs and labels on the appliance The A weighted emission sound pressure level does not exceed 70 dB A The following operations have to be carried out by specialised authorised personnel or Customer Care Se...

Страница 12: ... from a design standpoint or with the installation of adequate protection devices Nevertheless through this manual the Manufacturer has taken steps to inform operators of such risks carefully indicating the personal protection equipment to be used by them In order to reduce the risks provide for sufficient spaces while installing the unit To preserve these conditions the areas around the appliance...

Страница 13: ...ironment necessary to reduce the risks related to danger caused by the flammability and toxicity of the refrigerant present in the appliance The operations described must be carried out in compliance with the current safety regulations and provisions in force in the country of use The machine is not suitable for installation outdoors and or in places exposed to atmospheric agents rain direct sunli...

Страница 14: ...ls the appliance is made from WARNING Do not use mechanical devices or other means to speed up the defrost process unless recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the appliance compartments for storing frozen food unless such equipment is recommended by the manufacturer Keep the ventilation openings in the appliance casing free o...

Страница 15: ...e sure to periodically check correct operation of all the safety devices and the insulation of electrical cables which must be replaced if damaged A 25 Appliance maintenance The inspection and maintenance intervals depend on the actual appliance operating conditions and ambient conditions presence of dust damp etc therefore precise time intervals cannot be given In any case careful and periodical ...

Страница 16: ...odifications and repairs carried out by third parties not authorized and modification of safety systems Use of non original components e g consumables wear and tear or spare parts environment conditions provoking thermal e g over heating freezing or chemical e g corrosion oxidation stress foreign objects placed in or connected to the product accidents or force majeure transportation and handling i...

Страница 17: ... is advisable to read them carefully before use Operator appliance installation adjustment use maintenance cleaning repair and trans port personnel Manufacturer Electrolux Professional SpA or any other service centre authorised by Electrolux Professional SpA Operator for normal appli ance use an operator who has been informed and trained regarding the tasks and hazards involved in normal appliance...

Страница 18: ... out the ability to recognize and avoid any possible hazard F 2 Handling CAUTION The appliances must be handled in the upright position If the appliance is handled in a horizontal position make sure to wait a few hours before making it operational F 2 1 Procedures for handling operations Before lifting send all operators to a safe position and prevent persons from entering the handling area make s...

Страница 19: ...for its weight G 2 Customer s responsibilities The tasks and works required of the Customer are arrange an earthed power socket of suitable capacity for the input specified on the data plate provide a high sensitivity manual reset differential thermal magnetic switch for information regarding the electrical connection refer to A 12 Electrical connection check the floor planarity on which the appli...

Страница 20: ...then the compartment temperature To switch the appliance off press the ON OFF button for a few seconds the message OFF appears on the display To SET the compartment temperature proceed as follows Press the button for a few seconds and the SET POINT value appears on the display To change the SET value press the increase value button UP or the decrease value button DOWN If no button is pressed for 6...

Страница 21: ...d personnel To prevent unauthorised personnel from opening the appli ance it is advisable to always close it with the key I 6 Tray loading combinations J NORMAL MACHINE USE J 1 Characteristics of personnel trained for normal machine use The Customer must make sure the personnel for normal machine use are adequately trained and skilled in their duties as well as ensuring their own safety and that o...

Страница 22: ...ure the machine is able to work safely and in particular that the protection and safety devices are efficient L MACHINE DISPOSAL L 1 Introduction WARNING Dismantling operations must be carried out by specialised personnel WARNING Work on the electrical equipment must only be carried out by specialised personnel with the power supply disconnected L 2 Waste storage At the end of the product s life c...

Страница 23: ...ft open Issue with thermostat setting Excessive load Heat source near the appliance Make sure the doors or the drawers close properly Check the thermostat setting Make sure there is no heat source near the appliance Make sure the product is correctly loaded If the problem persists Call Service The appli ance is too noisy Unit unlevelled or touch ing other equipment Make sure the appliance is prope...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www electroluxprofessional com ...

Отзывы: