background image

 

 Refer to the numbered drawings that relate 
to the numbered paragraphs

K45-55-70 GB 01 08

GB

1.

1

2.

1

Contents

Introduction  

1

Installation  

1

Use and safety  

2

Cleaning and hygiene  

4

Fault-fi nding 

4

Maintenance  

4

Compliance with regulations 

5

Parts list - exploded view 

A

Electrical diagrams 

M

Introduction

1.

1

 DESCRIPTION

•  This professional food processor / emulsifi er can be used in 
the preparation of minces, blends and emulsions, in particular 
in a hospital environment, in gourmet catering and in dietetics. 
It can also be used as a food processor / mixer by removing the 
scraper for grinding or kneading the hardest of products.

•  For special preparations which do not come under the scope 
of food: (PLEASE CONTACT US)

 

  A

 Removable bowl-lid scraper handle with 

centre pourer hole

B

   Removable transparent lid with centre pourer hole

  Lid locking handle

 Bowl handle

  Bowl (capacity 4.5, 5.5 or 7 litres depending on model)

 Casing

 Non-slip pads

 Body

  Power supply lead

 Control panel

 Locking pin

Installation

2.

DIMENSIONS - WEIGHT (INDICATION ONLY)

A

   Gross packaged weight (Kg)

B

   Net weight (Kg)

C

   Packaging dimensions (mm): L x W x H

D

   Machine dimensions: L x W x H (mm)

E

  Space required for opening and removal: L1 x W x H1 

(mm)

01/2008

Introduction

The User Manual contains useful information for the user on 
how to work correctly and in complete safety, and is designed 
to make it easier to use the machine (called “machine” or “ap-
pliance” below).

What follows is in no case intended to be a long list of warnings 
and constraints, but rather as a series of instructions  meant to 
improve the service provided by the machine in every respect, 
and particularly to avoid a series of injuries or damage to equi-
pment that might result from inappropriate procedures for use 
and management.

It is essential that all the people responsible for transporting, 
installing, commissioning, using, maintaining, repairing or dismant-
ling the machine should consult this manual and read it carefully 
before proceeding with the various operations, in order to avoid 
any incorrect or inappropriate handling that might be result in 
damage to the machine or  put people’s safety at risk.

It is just as important that the Manual should always be available 
to the operator and it should be kept carefully where the machine 
is used ready for easy and immediate consultation in case of any 
doubt, or in any case, whenever the need arises.

If after reading the Manual, there are still any doubts concerning 
how to use the machine, please do not hesitate to contact the 
Manufacturer or approved After Sales Service provider, who 
is constantly available to ensure quick and careful service for 
improved machine operation and optimum effi ciency.

Note that the safety, hygiene and environmental protection stan-
dards currently applicable in the country where the machine is 
installed must always be applied during all phases of machine 
operation. Consequently it is the user’s responsibility to ensure 
that the machine is operated and used solely under the optimum 
safety conditions laid down for people, animals and property.

ATTENTION!!

Machine storage: -25°C to +50°C
Ambient temperature during operation: +4°C to +40°C
This machine is for professional use and must be used by staff trained to use, clean and maintain it, in terms or reliability and 
safety.
Use the machine in adequately lit premises (See applicable technical standard for the country of use. In Europe, refer to standard 
EN 12464-1)
When handling the machine, always check that the parts taken hold of are not mobile elements: risk of dropping and injury to the 
lower limbs.
The machine is not designed for use in explosive atmospheres. 

2.

POSITION

•  Stand the appliance on a working surface (table, base, etc.) 
of a height of between 700 and 900 mm. Its 4 pads provide it 

with perfect stability.

•  It does not need to be fi xed and can easily be moved.

Содержание K45 1-Sp

Страница 1: ...Cutter émulsionneur 4 5 L 5 5 L et 7 L Food processor Emulsifier Trituradora emulsionadora 03 2009 N 32350 C Manuel d utilisation User manual Manual de utilización FR US ES ...

Страница 2: ...K45 K55 K70 US 06 08 1 1 2 3a 3 3 3 3a 2 1 3 1 3 3b K45 31 03 2006 K45 31 03 2006 K45 31 06 2008 K45 31 06 2008 3 2 K45 31 03 2006 K45 31 03 2006 K45 31 03 2006 A B C D E F ...

Страница 3: ...K45 K55 K70 US 06 08 3 3 3 3c K45 31 03 2006 K45 31 03 2006 3 4 ...

Страница 4: ... transporting installing commissioning using maintaining repairing or dismant ling the machine should consult this manual and read it carefully before proceeding with the various operations in order to avoid any incorrect or inappropriate handling that might be result in damage to the machine or put people s safety at risk It is just as important that the Manual should always be available to the o...

Страница 5: ...in the country of installation If an adapter is used on the socket a check must be made that the electrical characteristics of this adapter are not lower than those of the machine Do not use multiple plugs The AC power supply to the machine must comply with the following conditions Maximum voltage variation 5 Maximum frequency variation 1 on a continuous basis 2 over short periods ATTENTION the el...

Страница 6: ...removal of the bowl the lid and its seal the rotor and the scraper for cleaning them Control panel 1 speed model A ON button B OFF button C ON button by sustained pressure 2 speed model A ON button at low speed B OFF button C ON button by sustained pressure at low speed D ON button high speed E Display of the speed selected 3 1 Variable speed model A ON button at the selected speed B OFF button C ...

Страница 7: ... seal N onto the bowl E and lock it with the handle C The appliance is ready for use 3 3 STARTING UP Before starting any work always check the cleanliness of the rotor R the bowl E the lid B and its seal N the scraper P and its handle A and the drive shaft L To remove the lid Release the lid using the handle C Open the lid as far as the rear stop Withdraw the locking pin Withdraw the lid Use the n...

Страница 8: ... 600 g 600 g 1 kg emulsion max Micro toothed 1 kg 1 5 kg 2 5 kg Garlic and min Smooth 200 g 300 g 300 g parsley max Smooth 1 kg 1 5 kg 1 2 kg 1 8 kg 1 8 kg 2 5 kg Shortcrust pastry min Micro toothed 350 g 160 g 350 g 160 g 350 g 160 g max Micro toothed 1 3 kg 1 7 kg 2 5 kg Dough min Either 160 g 160 g 160 g 60 flour max Either 2 kg 2 4 kg 3 kg Almonds or min Micro toothed 100 g 100 g 200 g Hazel m...

Страница 9: ...t be kept abso lutely clean Fault finding 5 1 IF THE APPLIANCE WILL NOT START CHECK THAT The machine is plugged in properly The socket is correctly supplied with electric power The lid is locked properly see 3 3 The pin is pushed in properly see 3 3 If the food processor stops while in use The motor temperature sensor has tripped Wait a few minutes before restarting Reduce the volume of product 5 2...

Страница 10: ...e machine it is recom mended that these are discharged by connecting their terminals using an insulated conductor for example a screwdriver See electrical wiring diagrams at the end of this manual Wire colour identification Power circuit black Control circuit red Motor A red B green C yellow D white E blue F black G orange H purple I grey J brown K pink Phases L Single phase L1 L2 L3 Three phase Ne...

Отзывы: