background image

Ohutusnõuded ja hoiatamine

Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimupuudega

inimesed või kogemuste ega teadmisteta isikud, kui nende üle on järelvalve ja neid juhendatakse

seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

HOIATUS! Turbo-otsikud on varustatud pöörleva harjaga, mille sisse võivad esemed kinni jääda. Kasutage neid 

otsikuid ettevaatlikult ja ainult sobivatel pindadel. Enne kinnijäänud esemete eemaldamist või harja puhastamist lülitage 

tolmuimeja kindlasti välja.

Laste järele tuleks vaadata, et nad seadmega ei mängiks.

Alati ühendage pistik vooluvõrgust lahti enne seadme puhastamist või hooldamist.

Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma filtriteta.

Staatilist tolmuharja ei ole soovitatav kasutada seadmetel ja esemetel, mis on tundlikud staatilise 

elektri suhtes. Kui tekib kahtlus, et puhastatav võib olla tundlik staatilisele elektri suhtes, palume 

lugeda lähemalt seadme kasutusjuhendit ning uurida soovituslike puhastusmeetodite kohta. Mitte 

kasutada tolmuharja kuumade pindade puhastamiseks, näiteks põlevate halogeenlampide puhul. 

Mitte panna märga tolmuharja tolmuimejasse. Kui tolmuhari saab märjaks, laske sel täielikult 

kuivada enne masinasse sisestamist või masinas hoiustamist.

Ettevaatust

Tegemist on elektriseadmega:

• Ärge kunagi imege vedelikku

• Mitte kasta puhastamiseks vette

• Voolikut tuleks regulaarselt kontrollida; vigastatud voolikut ei tohi kasutada.

Ülaltoodu eiramine võib rikkuda tolmuimeja mootorit — kahjusid garantii ei korva.

See tolmuimeja on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks.

Ärge kasutage kunagi tolmuimejat:

• Kergsüttivate gaaside jms läheduses.

• teravatel esemetel,

• hõõguva või jahtunud söe, süüdatud sigaretikonide jmt. eemaldamiseks,

• Peene tolmu, näiteks krohvi, tsemendi ja jahu eemaldamiseks.

Toitejuhtme ohutusnõuded:

• Kontrollige regulaarselt, et pistik ja toitejuhe oleksid terved. 

 Ärge kunagi kasutage vigastatud toitejuhtmega tolmuimejat.

• Kui toitejuhe on kahjustunud, peab seda ohu ära hoidmiseks asendama ainult volitatud Electroluxi 

teeninduskeskus. Tolmuimeja toitejuhtme vahetamist garantii ei kata. 

• Ärge kunagi tõmmake ega tõstke tolmuimejat juhtmest.

Kogu hooldustöö ja remont tuleb teha Electroluxi volitatud teeninduskeskuses. Hoidke tolmuimejat kuivas.

Klienditeave ning jätkusuutlikkuse poliitika

Electrolux ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud seadme valest kasutamisest või selle muutmisest. 

Vaadake Garantiivoldikut pakendis täpsemalt garantiid ja kliendi kontakte.

Kui Teil on kommentaare tolmuimeja või tööjuhiste kohta, palun saatke meile kiri [email protected] 

aadressile.

Jätkusuutlikkuse poliitika

Selle toote valmistamisel on arvestatud keskkonnaga. Kõik taaskäideldavad plastosad on vastavalt 

märgistatud. Täpsemalt vaadake meie veebisaiti: www.electrolux.com

Pakkematerjalid on valitud keskkonnasõbralikult ja neid saab taaskasutada.

Sümboliga 

X

 tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. 

Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake 

sümboliga 

R

 tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või 

pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

* Ainult teatud mudelitel. 

EST

pr

eci

z.hu

Содержание JETMAXX dust & gone

Страница 1: ...www electrolux com shop 24h 30 C EFH12W WASHABLE EFH12W NON WASHABLE EF17 30 C TURBO 24h 3 p r e c i z h u ...

Страница 2: ...ndige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben WARNUNG Turbodüsen besitzen rotierende Bürsten in denen sich Teile festsetzen können Verwenden Sie die Düsen vorsichtig und nur auf den dafür vorgesehenen Oberflächen Schalten Sie den Staubsauger aus bevor Sie festsitzende Teile entfernen oder d...

Страница 3: ...s et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symboleR avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Suivant les modèles I Requisiti e avvertenze per la sicurezza Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali o con scars...

Страница 4: ...domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal Sólo algunos modelos P Avisos e requisitos de segurança Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utili...

Страница 5: ...ecyklingu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem R razem z odpadami domowymi Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi Tylko niektóre modele NL Veiligheidsvereiste en ...

Страница 6: ...e produkter märkta med symbolen R med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret Endast vissa modeller DK Sikkerhedskrav og advarsel Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blev...

Страница 7: ...ristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä R merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen Vain tietyt mallit N Sikkerhetskrav og forholdsregler Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mental...

Страница 8: ...kai mentális vagy érzékelési képességű személy ideértve a 8 év alatti gyermekeket is továbbá a készülék használatában nem jártas személy a készüléket csak akkor működtetheti ha a biztonságáért felelős személy útmutatással látta el vagy gondoskodik a felügyeletéről FIGYELEM A turbófej beépített forgókefével rendelkezik melybe apró tárgyak beszorulhatnak Kérjük elővigyázatosan és csak az előírt típu...

Страница 9: ...zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad Le določeni modeli SK Bezpečnostné požiadavky a výstrahy Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí iba ak sú pod dozorom inej osoby alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú pr...

Страница 10: ...nătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol R împreună cu deşeurile menajere Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs Disponibil numai pentru unele modele BG Изисквания и предупреждения за безопасност Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст ...

Страница 11: ... sa smanjenim fizičkim čulnim ili mentalnim sposobnostima kao i osobe kojima nedostaje iskustvo i znanje ukoliko im se obezbedi nadzor ili im se daju uputstva u vezi sa upotrebom uređaja na bezbedan način i ukoliko shvajatu moguće opasnosti UPOZORENJE Turbo mlaznice imaju roturajuću četkicu u kojoj može do zaglavljivanja delova Budite oprezni prilikom njihove upotrebe i koristite ih samo na površi...

Страница 12: ...υ περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο R Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή Само за определени модели TR Emniyet gereksinimleri ve uyarıları Bu cihaz güvenli şekilde kullanım ve oluşabilecek tehlikeler ...

Страница 13: ...местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление Толькодляотдельныхмоделей UA Вимоги техніки безпеки та попередження Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами із зниженими фізичними сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечног...

Страница 14: ...a tik kuriems modeliams LV Drošības prasības un brīdinājums Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu ja tos uzrauga tie ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus UZMANĪBU Turbouzgaļu aksesuāriem ir rotējoša birste kurā var iesprūst priekšmeti Lūdzu lietojiet tos pies...

Страница 15: ...muimeja on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks Ärge kasutage kunagi tolmuimejat Kergsüttivate gaaside jms läheduses teravatel esemetel hõõguva või jahtunud söe süüdatud sigaretikonide jmt eemaldamiseks Peene tolmu näiteks krohvi tsemendi ja jahu eemaldamiseks Toitejuhtme ohutusnõuded Kontrollige regulaarselt et pistik ja toitejuhe oleksid terved Ärge kunagi kasutage vigastatud toitejuhtmega t...

Отзывы: