background image

S

Säkerhetskrav och varning

Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, 

sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller 

instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med 

användningen.

VARNING: Det tillhörande turbomunstycken har en roterande borste där delar kan fastna. Var god använd 

det med försiktighet och endast på avsedda ytor. Var god stäng av dammsugaren före du tar bort delar som 

fastnat eller före du rengör borsten.

Barn måste passas så att de inte leker med apparaten.

Koppla alltid från dammsugaren från eluttaget innan rengöring och skötsel.

Använd aldrig dammsugaren utan filter.

Dammvippan är inte avsedd att användas på elektriska apparater känsliga för ESD (statisk 

elektricitet). Om det är oklart om en apparat är ESD-känslig, vänligen se efter i apparatens 

bruksanvisning vad som rekommenderas för rengöring av apparaten. Använd aldrig dammvippan 

på heta ytor som till exempel halogenlampor. Stoppa aldrig in en blöt dammvippa i dammsugaren, 

blir dammvippan våt låt den först torka innan den sätts tillbaka i dammsugaren.

Varning!

Den här dammsugaren innehåller elektriska anslutningar:

• Sug aldrig upp vätska.

• Sänk inte ned enheten i vätska för rengöring

• Slangen bör kontrolleras regelbundet och ska inte användas om den är skadad.

Ovanstående kan orsaka allvarliga skador på motorn och dessa skador omfattas inte av dammsugarens garanti.

Dammsugaren är endast avsedd för hemmabruk.

Använd aldrig dammsugaren

• I närhet av brandfarliga gaser eller liknande

• För att dammsuga upp vassa föremål

• För att dammsuga upp varm eller kall aska, glödande cigarettfimpar ellerliknande.

• För att dammsuga upp fint damm, till exempel puts, betong eller mjöl.

Säkerhetsåtgärder för strömsladden

• Kontrollera regelbundet att stickpropp och sladd är i oskadat skick. Använd aldrig dammsugaren om 

sladden är skadad.

• Om den är skadad måste den bytas ut av personal på ett auktoriserat Electrolux-servicecenter för att 

undvika fara. Skador på dammsugarens sladd omfattas inte av garantin. 

• Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden.

All service och alla reparationer måste utföras av ett auktoriserat Electrolux-servicecenter. 

Förvara dammsugaren på en torr plats.

Konsumentinformation och policy om hållbar utveckling

Electrolux ansvarar inte för skador som uppstått i samband med olämplig användning eller vårdslös hantering 

av enheten. Mer information om garanti och kontaktuppgifter finns i den garantibroschyr som medföljer i 

förpackningen

Om du har några synpunkter på dammsugaren eller den här bruksanvisningen kan du skicka ett 

e-postmeddelande till oss via adressen [email protected].

Policy om hållbar utveckling

Produkten är utformad med tanke på miljön. Alla plastdetaljer är märkta för återvinning. Mer information finns på vår 

webbplats: www.electrolux.com.

Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och kan återvinnas.* Kun visse modeller

Återvinn material med symbolen 

X

. Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.

Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. 

Släng inte produkter märkta med symbolen 

R

 med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste 

återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.

* Endast vissa modeller.

DK

Sikkerhedskrav og -advarsel

Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk 

funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet 

instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.

ADVARSEL: Turbomundstykker*, der er tilbehør, har en roterende børste, hvor dele kan blive indfanget. Brug 

dem med forsigtighed og kun på overflader, der er beregnet til det. Sluk for støvsugeren, inden du fjerner de 

indfangede dele, eller rengør børsten.

Børn skal holdes under opsyn og må ikke lege med apparatet.

Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet.

Brug aldrig støvsugeren uden filtre.

Det anbefales IKKE at bruge støvkosten på el apparater som er sensitive for statisk elektricitet 

(f.eks. TV skærme). Hvis der er tvivl herom så tjek brugermanualens rengøringsanbefalinger for det 

pågældende apparat. Brug aldrig støvkosten på varme overflader (f.eks. halogen pærer). Indsæt 

aldrig en våd støvkost i støvsugeren. Er støvkosten våd, så lad den tørre helt, inden den indsættes i 

støvsugeren igen.

Bemærk

Dette apparat indeholder elektriske komponenter:

• Støvsug aldrig væsker af nogen art

• Undlad at nedsænke støvsugeren i vand ved rengøring af denne

• Slangen skal kontrolleres regelmæssigt og må ikke benyttes, hvis den er beskadiget.

Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på motoren. Garantien dækker ikke denne form for skade.

Støvsugeren er kun til husholdningsbrug.

Brug aldrig støvsugeren i følgende tilfælde:

• I nærheden af brandbare luftarter, gas etc. 

•Til skarpe genstande

• Til varme eller kolde kul, tændte cigaretskod etc.

• Til flyvestøv som for eksempel puds, beton eller mel o.lign.

Sikkerhedsforanstaltninger for el-ledning

• Kontroller jævnligt, at stik og ledning ikke er beskadiget. Brug aldrig støvsugeren, hvis ledningen er 

beskadiget.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret Electrolux-serviceværksted af hensyn til 

sikkerheden. Beskadigelse af støvsugerens ledning er ikke dækket af garantien. 

• Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen.

Service og reparation skal udføres af et autoriseret Electrolux-serviceværksted. 

Opbevar støvsugeren et tørt sted.

Forbrugerinformation og produktpolitik

Electrolux fralægger sig ethvert ansvar for alle skader opstået pga. forkert brug eller manipulation af 

apparatet. Se garantihæftet i emballagen for at få yderligere oplysninger om garanti og forbrugerkontakter.

Hvis du har kommentarer til støvsugeren eller brugervejledningen, er du velkommen til at sende en e-mail til os 

[email protected].

Produktpolitik

Dette produkt er udviklet under hensyntagen til miljøet. Alle plasticdele er mærket med henblik på genbrug. Se 

vores hjemmeside for flere oplysninger: www.electrolux.com.

Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges.

Genbrug materialer med symbolet 

X

. Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. 

Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske 

apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet 

R

,sammen med husholdningsaffaldet. Lever 

produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.

* Kun visse modeller

pr

eci

z.hu

Содержание JETMAXX dust & gone

Страница 1: ...www electrolux com shop 24h 30 C EFH12W WASHABLE EFH12W NON WASHABLE EF17 30 C TURBO 24h 3 p r e c i z h u ...

Страница 2: ...ndige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben WARNUNG Turbodüsen besitzen rotierende Bürsten in denen sich Teile festsetzen können Verwenden Sie die Düsen vorsichtig und nur auf den dafür vorgesehenen Oberflächen Schalten Sie den Staubsauger aus bevor Sie festsitzende Teile entfernen oder d...

Страница 3: ...s et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symboleR avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Suivant les modèles I Requisiti e avvertenze per la sicurezza Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali o con scars...

Страница 4: ...domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal Sólo algunos modelos P Avisos e requisitos de segurança Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utili...

Страница 5: ...ecyklingu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem R razem z odpadami domowymi Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi Tylko niektóre modele NL Veiligheidsvereiste en ...

Страница 6: ...e produkter märkta med symbolen R med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret Endast vissa modeller DK Sikkerhedskrav og advarsel Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blev...

Страница 7: ...ristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä R merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen Vain tietyt mallit N Sikkerhetskrav og forholdsregler Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mental...

Страница 8: ...kai mentális vagy érzékelési képességű személy ideértve a 8 év alatti gyermekeket is továbbá a készülék használatában nem jártas személy a készüléket csak akkor működtetheti ha a biztonságáért felelős személy útmutatással látta el vagy gondoskodik a felügyeletéről FIGYELEM A turbófej beépített forgókefével rendelkezik melybe apró tárgyak beszorulhatnak Kérjük elővigyázatosan és csak az előírt típu...

Страница 9: ...zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad Le določeni modeli SK Bezpečnostné požiadavky a výstrahy Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí iba ak sú pod dozorom inej osoby alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú pr...

Страница 10: ...nătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol R împreună cu deşeurile menajere Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs Disponibil numai pentru unele modele BG Изисквания и предупреждения за безопасност Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст ...

Страница 11: ... sa smanjenim fizičkim čulnim ili mentalnim sposobnostima kao i osobe kojima nedostaje iskustvo i znanje ukoliko im se obezbedi nadzor ili im se daju uputstva u vezi sa upotrebom uređaja na bezbedan način i ukoliko shvajatu moguće opasnosti UPOZORENJE Turbo mlaznice imaju roturajuću četkicu u kojoj može do zaglavljivanja delova Budite oprezni prilikom njihove upotrebe i koristite ih samo na površi...

Страница 12: ...υ περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο R Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή Само за определени модели TR Emniyet gereksinimleri ve uyarıları Bu cihaz güvenli şekilde kullanım ve oluşabilecek tehlikeler ...

Страница 13: ...местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление Толькодляотдельныхмоделей UA Вимоги техніки безпеки та попередження Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами із зниженими фізичними сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечног...

Страница 14: ...a tik kuriems modeliams LV Drošības prasības un brīdinājums Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu ja tos uzrauga tie ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus UZMANĪBU Turbouzgaļu aksesuāriem ir rotējoša birste kurā var iesprūst priekšmeti Lūdzu lietojiet tos pies...

Страница 15: ...muimeja on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks Ärge kasutage kunagi tolmuimejat Kergsüttivate gaaside jms läheduses teravatel esemetel hõõguva või jahtunud söe süüdatud sigaretikonide jmt eemaldamiseks Peene tolmu näiteks krohvi tsemendi ja jahu eemaldamiseks Toitejuhtme ohutusnõuded Kontrollige regulaarselt et pistik ja toitejuhe oleksid terved Ärge kunagi kasutage vigastatud toitejuhtmega t...

Отзывы: