Electrolux FRTG16X6AW1, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 32 / 38

31
Wechseln des
Türanschlags
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ç êáôåýèõíóç ðñïò ôçí ïðïßá
áíïßãåé ç ðüñôá ôïõ øõãåßïõ ìðïñåß íá
áíôéóôñáöåß, áðü áñéóôåñÜ ðñïò ôá äåîéÜ Þ áðü
ôá äåîéÜ ðñïò ôá áñéóôåñÜ, ìåôáêéíþíôáò ôïõò
ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôáò áðü ôç ìßá ðëåõñÜ ôçò
óôçí Üëëç. Ç áíôéóôñïöÞ ôçò ðüñôáò ðñÝðåé íá
ãßíåé áðü åéäéêåõìÝíï ôå÷íéêü.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá áðïöýãåôå ôçí
çëåêôñïðëçîßá êáé ôïí ôñáõìáôéóìü, èÝóôå ôï
ñõèìéóôÞ èåñìïêñáóßáò ôïõ øõãåßïõ óôï «0»
êáé âãÜëåôå ôï çëåêôñéêü êáëþäéï ôïõ øõãåßïõ
áðü ôï ñåõìáôïäüôç.
1.Áðïìáêñýíåôå ôá ôñüöéìá áðü ôá ñÜöéá
ôçò ðüñôáò.
2.ÁöáéñÝóôå ôçí áóöÜëåéá ðïäüò êáé ôï
êÜëõììá ôïõ Üíù ìåíôåóÝ.
3.ÁöáéñÝóôå ôïí Üíù ìåíôåóÝ ìå Ýíá
ãáëëéêü êëåéäß Þ Ýíá åîáãùíéêü êëåéäß 3/
8” êáé áíáóçêþóôå ôçí ðüñôá ôçò
êáôÜøõîçò áðü ôï óôÞñéãìá ôïõ
êåíôñéêïý ìåíôåóÝ. Ôï ð ïèåôÞóôå ôçí
ðüñôá êáôÜ ìÝñïò.
4.Îåâéäþóôå ôï óôÞñéãìá ôïõ êåíôñéêïý
ìåíôåóÝ ìå Ýíá ãáëëéêü êëåéäß Þ Ýíá
åîáãùíéêü êëåéäß 7/16” êáé öõëÜîôå ôï ãéá
ôç óõíáñìïëüãçóç. Âåâáéùèåßôå üôé ç
ðëáóôéêÞ ñïäÝëá ðáñáìÝíåé óôï
óôÞñéãìá ôïõ ìåíôåóÝ.
5.Áíáóçêþóôå ôçí ðüñôá ôïõ øõãåßïõ
áðü ôï ÷áìçëüôåñï ìåíôåóÝ êáé
ôïðïèåôÞóôå êáôÜ ìÝñïò.
6.ÁöáéñÝóôå ôïí êåíôñéêü ìåíôåóÝ êáé ôç
ñïäÝëá áðïìáêñýíïíôáò ôçí åóùôåñéêÞ
âßäá êáé îåóößããïíôáò áñêåôÜ ôéò äýï
åîùôåñéêÝò âßäåò. ¸ôóé, ï ìåíôåóÝò èá
ïëéóèÞóåé ðñïò ôá Ýîù. Óößîôå ôéò âßäåò.
7.Îåóößîôå ôéò äýï åîùôåñéêÝò âßäåò óôçí
áðÝíáíôé ðëåõñÜ ôïõ øõãåßïõ, áöáéñÝóôå
ôçí åóùôåñéêÞ âßäá êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí
êåíôñéêü ìåíôåóÝ.
8.ÁöáéñÝóôå ôïí êÜôù ìåíôåóÝ ìå Ýíá
ãáëëéêü êëåéäß Þ Ýíá åîáãùíéêü êëåéäß 3/
8”. Ôï ðïèåôÞóôå ðÜëé ôéò äýï åîùôåñéêÝò
âßäåò óôéò ïðÝò êáé óößîôå ôéò. Ç
åóùôåñéêÞ âßäá èá ôïðïèåôçèåß óôçí
áðÝíáíôé ðëåõñÜ áðü ü,ôé óôï âÞìá 9.
9.ÁöáéñÝóôå ôéò äýï åîùôåñéêÝò âßäåò óôçí
áðÝíáíôé ðëåõñÜ ôïõ øõãåßïõ êáé
ôïðïèåôÞóôå ôïí êÜôù ìåíôåóÝ.
Ôï ðïèåôÞóôå êáé óößîôå ôç âßäá ôï õ
âÞìáôïò 8.
10.Îåâéäþóôå ôï óôÞñéãìá ôïõ êÜôù ìåíôåóÝ
÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá ãáëëéêü êëåéäß.
ÌåôáêéíÞóôå ôï óôÞñéãìá ôïõ ìåíôåóÝ
óôçí Üëëç ïðÞ ôïõ ìåíôåóÝ êáé óößîôå ìå
Ýíá ãáëëéêü êëåéäß.
(óõíå÷ßæåôáé)
Ïäçãßåò ãéá ôçí
áíôéóôñïöÞ
ôçò ðüñôáò
Ñ¥• ⥕ {-šZ y£¨†êZ ®Ãø† 㼿• :涊ë›
ãÿÚZ ã› ([£¤šZ Ñ¥• y£¨†Z) äÕ æ‰ë¦šZ
ã“ ãÿÚZ ù• f£±ÃšZ ã› z~ f£±ÃšZ ù•Q
ù• Ìœ£‰ ã› [£¤šZ \ë³¹› ẜ Ý•®‘
[£¤šZ Ñ¥• y£¨†Z ®Ãø† ⥕ x~ ̨• /®‹ò
/á•È› Öª• ¬ • ú“
æᣅ®Á˜ 曬³š l®·¥šZ ÌÀ¨¥š :®•-©†
|fZ®©šZ æ‰fd a£¥¹› Üš æóª• æ…£••z
f£Å¥šZ ß¾• Ú¾‹Zz
"
0
"
ڕšZ ù• æ‰ë¦š£…
/Ø¡£©š£… f£Å¥šZ Ô¤º› ã›
(Ú¤¥•)
Ú¾‹ \£¿Å¾·†
[ZÂ…ìZ
ANMERKUNG: Die Richtung, in welche ihre
Kühlschranktür öffnet (Türschwung), kann
umgedreht werden, von links nach rechts oder
rechts nach links, durch die Scharniere von einer
Seite auf die andere anzubringen. Das Wechseln
des Türschwungs sollte durch qualifiziertes
Personal ausgeführt werden.
WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag
und Personenschaden vorzubeugen, stellen Sie
den Temperaturregler auf"0" und ziehen Sie die
Anschlussschnur aus der Wandsteckdose.
1. Entfernen Sie alle Nahrungsmittel aus den
Türfächern.
2. Entfernen Sie das Fußgitter und die obere
Scharnierabdeckung.
3. Entfernen Sie das Oberscharnier mit einem
einstellbaren Schraubenschl-üssel oder 3/8"
Inbusschlüssel und heben Sie die
Gefrierschranktür vom Drehbolzen. Legen
Sie die Tür auf Seite.
4. Schrauben Sie den Mitteldrehbolzen unter
Verwendung eines einstellbaren
Schraubenschlüssels oder eines 7/16"
Inbusschlüssels los und sichern Sie ihn für
den Wiedereinbau. Versichern Sie sich, dass
die Plastikunter-legscheibe sich am
Drehbolzen befindet.
5. Heben Sie die Kühlschranktür vom
Bodenscharnier und setzen Sie sie auf
Seite.
6. Entfernen Sie das Mittelscharnier und das
Abstandstück durch entfernen der
Schraube an der Innenseite und lösen Sie
die zwei Schrauben an der Außenseite
soweit, das Sie das Scharnier
herausschieben können. Ziehen Sie die
Schrauben wieder an.
7. Lösen Sie zwei Schrauben auf der
gegenüberliegenden Kühlschrankseite,
entfernen Sie die Schrauben auf der
Innenseite und installieren das
Mittelscharnier.
8. Entfernen Sie das Bodenscharnier mit
einem einstellbaren Schrauben-schlüssel
oder einem 3/8" Inbus-schlüssel. Setzen Sie
die zwei Schrauben der Außenseite wieder
in die Bohrung und ziehen Sie sie an. Die
Schraube der Innenseite kommt in Schritt
9. auf die gegenüberliegende Seite.
9. Entfernen Sie die zwei Schrauben der
Außenseite auf der gegenüberliegenden
Kühlschrankseite und installieren Sie das
Bodenscharnier. Führen Sie die von Schritt
8. gesicherte Schraube in die Bohrung und
ziehen Sie sie an.
10. Lösen Sie den Bodendrehbolzen unter
Verwendung eines einstellbaren
Schraubenschlüssels. Bringen Sie den
Drehbolzen zu der anderen Öffnung im
Scharnier und ziehen Sie ihn mit einem
einstellbaren Schrauben-schlüssel an.
(Fortgesetzt)
/Ü•fìZ ú“ d‰› w£·‘ {~ _®‹~
/{¾·šZ á³¹ûZ Y£µ”z 漤²šZ Ú¾‹Z
ؤ´¾š á…£– a£¥¹¿… {¾·šZ á³¹ûZ Ú¾‹Z
[£… Ú•fZz æ•Â… 8&3 å•dZ¬• ß¹¿… z~
Ú• /Ø•zìZ á³¹ûZ iÂ…d ã“ f¯•®¹šZ
/£¤œ£‰ [£¤šZ
wZ¬ª¥•£… Ø•zìZ á³¹ûZ iÂ…d ß•
16&7 å•dZ¬• ß¹› z~ ؤ´¾š á…£– a£¥¹›
|d£“• ö ä›Z¬ª¥•ê ä… Ù¹¥ŠZz æ•Â…
|dZ¬±šZ x~ ã› ¬˜Æ† /ÌØ®¥šZ
/á³¹ûZ iÂ…d ú“ |d‰› æüå•ë¤šZ
ø¹±šZ á³¹ûZ ã“ æ‰ë¦šZ [£… Ú•fZ
/K£¤œ£‰ ä·•z
㓠²©šZz Ø•zìZ á³¹ûZ Ú•fZ
ß•z ø‹Z¬šZ 多¾šZ f£¿±ûZ Ú¾‹ Ý•®‘
暣›Ç… å¹¼† æ‰f¬… ãÃÉf£ªšZ ã•f£¿±ûZ
/æäšÂ¾šZ ®Ã›£±ûZ Ø…fZ /²©šZz á³¹ûZ
ã•d‰ÂûZ ãÃÉf£ªšZ ã•f£¿±ûZ ß•
Ú¾‹Zz æ‰ë¦šZ ã› ®‹ìZ Ìœ£¨šZ ú“
á³¹ûZ ̘fz ø‹Z¬šZ 多¾šZ f£¿±ûZ
/Ø•zìZ
ؤ´¾š á…£– a£¥¹¿… ø¹±šZ á³¹ûZ Ú¾‹Z
¬“~ /æ•Â… 8&3 å•dZ¬• ß¹¿… z~
ö æÉf£ªšZ æäšÂ¾šZ ®Ã›£¿±ûZ Ú•z
ø‹Z¬šZ 多¾šZ f£¿±ûZ /£Áµ…fZz \£©¥¹šZ
ö £¿˜ ®‹ðZ Ìœ£¨šZ ù• Ì•-• q•
/9 â–f |µªšZ
ãÃÊf£ªšZ ãÃäšÂ¾šZ ã•f£¿±ûZ Ú¾‹Z
æ‰ë¦šZ ã› ®‹ðZ Ìœ£¨šZ ú“ ã•d‰ÂûZ
f£¿±ûZ ̘fz Ú• /ø¹±šZ á³¹ûZ ̘fz
/8 â–f |µªšZ ö ä·¾ª… Í¿– {-šZ 多¾šZ
a£¥¹› wZ¬ª¥•£… ø¹±šZ á³¹ûZ iÂ…d ß•
ù•Q á³¹ûZ iÂ…d ẜZ /ؤ´¾š á…£–
a£¥¹¿… äµ…fZz á³¹ûZ ö }®‹ìZ æ©¥¹šZ
/ؤ´¾š á…£–
-1
-2
-3
-4
-5
-7
-8
-9
-10
-6