GB - CONTENTS
1. Upper handle
2. Cable clip x 2
3. Bolt x 2
4. Washer x 2
5. Handle knob x 2
6. Nut x 2
7. Lower handle
8. Deck
9. Lower handle fixing pin x 2
10. Grassbox Lid
11. Height adjustment lever
12. Lock off button
13. Instruction Manual
14. Spanner/scraper tool
15. Easi-Reel cable winder (Roller
Compact 4000 only)
16. Warning Label
17. Product Rating Label
18. Electric Mains Cable (Roller
Compact 4000 only)
DE - INHALT
1. Oberer Griff
2. Kabelhalter x 2
3. Bolzen x 2
4. Unterlegscheibe x 2
5. Griffknopf x 2
6. Mutter x 2
7. Unterer Griff
8. Chassis
9. Befestigungsbolzen, unterer
Griff x 2
10. Deckel des
Grasauffangbehälters
11. Höheneinstellungshebel
12. Knopf zur Festsetzung in Aus-
Position
13. Bedienungsanweisung
14. Schraubenschlüssel/
Reinigungswerkzeug
15. Easi-Reel Kabelwickler (nur
Roller Compact 4000)
16. Warnetikett
17. Produkttypenschild
18. Netzkabel (nur Roller Compact
4000)
FR - CONTENU DU CARTON
1. Guidon supérieur
2. Attache câble x 2
3. Vis x 2
4. Rondelles x 2
5. Vis papillon x 2
6. Ecrou x 2
7. Guidon inférieur
8. Carter
9. Goupille de fixation du guidon
inférieur x 2
10. Couvercle du bac à herbe
11. Levier de réglage de hauteur
de coupe
12. Bouton de blocage
13. Manuel d’Instructions
14.Raclette
15. Enrouleur de câble Easi-Reel
(Roller Compact 4000
uniquement)
16. Etiquette d’avertissement
17. Plaquette des Caractéristiques
du Produit
18. Câble de secteur (Roller
Compact 4000 uniquement)
NL - INHOUD
1. Bovenstuk van duwboom
2. Snoerklem x 2
3. Bout x 2
4. Pakkingring x 2
5. Knop voor duwboom x 2
6. Moer x 2
7. Onderstuk van duwboom
8. Dek
9. Bevestigingsbout voor
onderste duwstang x 2
10. Deksel van vangbak
11. Hoogteafstellingshendel
12. Grendelknop
13. Handleiding
14. Moersleutel/schraapinstrument
15. Easi-Reel kabelwikkelaar
(alleen Roller Compact 4000)
16. Waarschuwingsetiket
17. Product-informatielabel
18. Netsnoer (alleen Roller
Compact 4000)
NO - INNHOLD
1. Øvre håndtak
2. Kabelklemme (2 stk)
3. Bolt (2 stk)
4. Skive (2 stk)
5. Vingemutter (2 stk)
6. Mutter (2 stj)
7. Nedre håndtak
8. Klippedeksel
9. Festebolt for nedre håndtak (2
stk)
10. Lokk for gressoppsamler
11. Regulering for klippehøyden
12. Bryterboks
13. Bruksanvisning
14. Skrunøkkel/skrape
15. Easi-Reel kabelvikler (kun
Roller Compact 4000)
16. Advarselsetikett
17. Produktmerking
18. Elektrisk nettkabel (kun Roller
Compact 4000)
FI - SISÄLTÖ
1. Ylempi kahva
2. Johdon pidike x 2
3. Pultti x 2
4. Tiivistysrengas x 2
5. Kahvan nuppi x 2
6. Mutteri x 2
7. Alempi kahva
8. Kansi
9. Alemman kahvan
kiinnityspuikko x 2
10. Ruoholaatikon kansi
11. Korkeudensäätövipu
12. Poislukituspainike
13. Käyttöopas
14. Ruuviavain/kaavin
15. Easi-Reel-johtokela (vain
Roller Compact 4000)
16. Varoitusnimike
17. Ruohonleikkurin arvokilpi
18. Verkkojohto (vain Roller
Compact 4000)
SE - INNEHÅLL
1. Övre handtag
2. Kabelklämma x 2
3. Bult x 2
4. Bricka x 2
5. Knopp för handtag x 2
6. Mutter x 2
7. Undre handtag
8. Kåpa
9. Fästpinne för det undre
handtaget x 2
10. Gräslådans lock
11. Spak för Central
höjdinställning
13. Låsknapp
13. Bruksanvisning
14. Skruvnyckel/Avskrapare
15. Easi-Reel kabelvinda (endast
Roller Compact 4000)
16. Varningsetikett
17. Produktmärkning
18. Elektrisk kabel (endast Roller
Compact 4000)
DK - INDHOLD
1. Øvre håndtag
2. Kabelklemme x 2
3. Bolt x 2
4. Spændeskive x 2
5. Håndtagsknop x 2
6. Møtrik x 2
7. Nedre håndtag
8. Skjold
9. Fastgøringsstift til de nederste
håndtag x 2
10. Låg til græsopsamler
11. Højdejusteringshåndtag
12. Kontakt
13. Brugsvejledning
14. Skruenøgle/skrabeværktøj
15. Easi-Reel ledningsopruller
(kun Roller Compact 4000)
16. Advarselsmœrkat
17. Produktets mærkeskilt
18. Ledning (kun Roller Compact
4000)
ES - CONTENIDO
1. Empuñadura superior
2. Grapa de cable x 2
3. Perno x 2
4. Arandela x 2
5. Manija de empuñadura x 2
6. Tuerca x 2
7. Empuñadura inferior
8. Cubierta
9. Bajar el pasador de fijación de
la manilla x 2
10. Tapa de la caja de pasto
11. Palanca de ajuste de altura
12. Botón de desenganche
13. Manual de instrucciones
14. Herramienta/raspador
15. Enrollador de cable Easi-Reel
(sólo Roller Compact 4000)
16. Etiqueta de Advertencia
17. Placa de Características del
Producto
18. Cable de alimentación
eléctrica (sólo Roller Compact
4000)
Содержание Flymo Roller Compact 400
Страница 2: ...C D 1 2 3 2 1 K CH 4 L A B E F 1 2 G H 1 J ...
Страница 3: ...P N M Q 4 2 3 1 R1 R2 R3 R4 T V S ...
