background image

Ja, niżej podpisany

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  

Zaświadczam że

Kosiarka do strzyżenia wykaszarka

:-

Kategoria

......

Elektryczna kosiarka do 
trawników

Wykonanie

...Electrolux Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy
Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr
2000/14/EEC

Ja, niżej podpisany 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co.Durham DL5 6UP.

Anglia,  oświadczam, że próbka powyższego
wyrobu została przebadana stosując dyrektywę
81/1051/EEC jako wzór.  Maksymalny poziom
ciśnienia akustycznego, ważonego średnio A,
przy  pozycji operatora w warunkach
częściowo bezechowej komory akustycznej
pochłaniającej był

:-

Ja, niżej podpisany 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co.Durham DL5 6UP.

Anglia, oświadczam, że próbka powyższego
wyrobu została przebadana stosując ISO 5349
jako wzór. Maksymalna ważona wartośc
średnia kwadratowa wibracji zapisana w
pozycji ręki operatora była

:-

Typ Urządzenia Tnącego

....

Linka tnąca

Identyfikacja serii

..................

Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodności

........ANNEX VI

Organ Rejestrujący

...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Inne Dyrektywy

.....................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

oraz norm

..............................EN786:1996, EN786A2:1996, IEC335-

1:1991, IEC60335-2-91:1997, EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,
EN55014:1993, EN55014:1995

Typ

................................................................................ A

Szerokość koszenia

......................................................... B

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego

.................. C

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej

................. D

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej

........................... E

Poziom

......................................................................... F

Warto

ść

........................................................................ G

Odwaznik

...................................................................... H

Já, níže podepsaný

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  

potvrzuji, že vyž

í

nač

:-

Kategorie

....

Elektrický zarovnávač trávníků

Značka

.......... Electrolux Outdoor Products

splňuje specifikace Směrnice
2000/14/EEC

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, (Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP)

prohlašuji, že exemplář svrchu uvedeného
výrobku byl odzkoušen za použití směrnice
81/1051/EEC jako vodítka. Maximální A-vážená
úroveň zvukového tlaku, která byla
zaznamenána pro pozici uživatele za podmínek
volného pole polo-bezdozvukové komory, byla

-

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, (Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5

6UP) prohlašuji, že exemplář svrchu
uvedeného výrobku byl odzkoušen za
použití normy ISO 5349 jako vodítka.
Maximální vážená odmocnina střední
kvadratické hodnoty vibrace, která byla
zaznamenána v pozici ruky uživatele, byla

:-

Typ řezného nástroje

......

Řezné lanko

Identifikace Série

..............

Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku

Postup vyhodnocování souladu

..........ANNEX VI

Oznámeno orgánu

......... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Jiné směrnice

.................. 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normy

............................ EN786:1996, EN786A2:1996, IEC335-

1:1991, IEC60335-2-91:1997, EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,
EN55014:1993, EN55014:1995

Typ

..........................................................................

A

Šířka sekání

...........

.....................

.................................

B

Rotační rychlost řezného nástroje

..........................

C

Zaručená hladina akustického výkonu

...................

D

Naměřená hladina akustického výkonu

..................

E

Úroveň

.....................................................................

F

Hodnota

...................................................................

G

Váha

........................................................................... H

Ja, dolupodpísaný,

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  t

ý

mto potvrdzujem, 

ž

e

trimer:-
Kategória

...

Elektrická kosačka trávy

V

ý

roba

....... Electrolux Outdoor Products

Vyhovuje 

š

pecifikáciám uveden

ý

m v

Norme 2000/14/EEC

Ja, dopupodpísaný, 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

, v

meste 

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5

6UP, týmto potvrdzujem, že vzorka hore
menovaného výrobku bola otestovaná v súlade
s predpisom 81/1051/EEC.  Pri maximálnom
za ažení úroveň tlaku zvuku nameraná u
operátora za podmienok voného poového
pôsobenia polo-anechoického priestoru bola

:-

Ja, dopupodpísaný, 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products Park, Aycliffe Industrial

Park

, v meste 

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, že
vzorka hore menovaného výrobku bola
otestovaná v súlade s predpisom ISO 5349.
Pri maximálnom za ažení  základný priemer
druhej mocniny vibrácie nameraný v
operátorovej ruke bol

:-

Typ rezného telesa

......

Rezné lanko

Identifik

á

cia s

é

rie

.........

Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy ur

č

enia právnej spôsobilosti tovaru

................ANNEX VI

Informované orgány

..... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Ď

al

š

ie nariadenia

......... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normám

.................... EN786:1996, EN786A2:1996, IEC335-

1:1991, IEC60335-2-91:1997, EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,
EN55014:1993, EN55014:1995

Typ

........................................................................ A

Š

írka skosu

................................................................ B

R

ý

chlost rotácií rezného telesa

............................. C

Garantovan

ý

stupe

ň

sily zvuku

............................. D

Nameran

ý

stupe

ň

sily zvuku

................................. E

Úroveň

................................................................... F

Hodnota

................................................................ G

Váha

...................................................................... H

EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

EC PROHLÁŠENĺ O SOULADU SE SM

É

RNICĺ

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARU

A

ET21

B

21 cm

C

13000 RPM

D

93 dB(A)

E

91 dB(A)

F

77.4 dB(A)

G

4.59 m/s

2

H

2.0 kg

A

ET23DX

B

23 cm

C

11500 RPM

D

93 dB(A)

E

91 dB(A)

F

82.9 dB(A)

G

4.85 m/s

2

H

2.0 kg

A

ET23+DX

B

23 cm

C

11500 RPM

D

93 dB(A)

E

91 dB(A)

F

82.9 dB(A)

G

4.85 m/s

2

H

2.3 kg

Newton Aycliffe, 06/05/2003
M. Bowden,
Research & Development Director

A

ET25+DX

B

25 cm

C

10500 RPM

D

95 dB(A)

E

94 dB(A)

F

82.3 dB(A)

G

4.5 m/s

2

H

2.3 kg

Содержание Flymo Mini-Trim

Страница 1: ...mpää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosi...

Страница 2: ...A 1 2 1 2 B Mini Trim Mini Trim Auto Auto C 2 1 D E F 2 1 G 1 3 4 2 5 H J L 1 1 K K1 ...

Страница 3: ...1 1 1 2 3 4 5 M N P Q R 1 1 2 S T ...

Страница 4: ...ilt 8 Støttehåndtag ES CONTENIDO 1 Palanca interruptora 2 Mango superior 3 Mango inferior 4 Cubierta protectora 5 Manual de instrucciones 6 Etiqueta de Advertencia 7 Placa de Características del Producto 8 Manilla del asa PT LEGENDA 1 Alavanca do interruptor 2 Eixo superior 3 Eixo inferior 4 Protecção de segurança 5 Manual de Instrucções 6 Etiqueta de Aviso 7 Rótulo de Avaliação do Produto 8 Pega ...

Страница 5: ...ER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 5 7 6 Mini Trim Mini Trim Auto Mini Trim Auto 4 1 2 3 5 7 6 8 4 ...

Страница 6: ...yt ut den mot en ny 5 En förlängningssladd måste alltid lindas ut i sin helhet Ihoplindade sladdar kan överhettas och minska trimmerns effektivitet 6 Håll alltid kabeln borta från området som ska trimmars och från föremål som den kan haka upp sig på 7 Linda inte kabeln runt vassa föremål 8 Stäng alltid av huvudströmbrytaren innan du drar ut någon kontakt kabelförbindning eller förlängningskabel 9 ...

Страница 7: ... som rekommenderas av Electrolux Outdoor Products 5 Håll händer och fingrar undan från linkniven på sköldens framkant 6 Gör regelbundna inspektioner och utför regelbundet underhåll av trimmaren Alla reparationer måste utföras av en auktoriserad återförsäljare Monteringsanvisningar Montering av trimmerskölden A 1 Sätt det nedre skaftet A1 i det övre A2 2 Grip det lägre handtaget och håll det stadig...

Страница 8: ...usteringar 1 Linan är för kort Mata ut mer lina 2 Linan gått av inne i spolhållaren Ta ut spolen och mata ut linan igen 3 Linan låst på spolen Ta ut spolen och rulla om linan för att avlägsna korsade lindningar 4 Fungerar dåligt Se till att spolhållarens insida är ren och fri från skräp 5 Linan går av hela tiden Använd endast yttersta delen av linan för att trimma Om symptomen kvarstår byt spole o...

Страница 9: ... den riktning som anges av pilarna överst på spolen Lämna ca 100 mm tråd olindad och placera den i klacken som visas i figur R Upprepa för den nedre delen av spolen 2 Du måste förvissa Dig om att tråden är snyggt lindad på spolen Om så inte är fallet kommer detta att hämma en effektiv automatisk utmatning av tråden 3 Sätt därefter in spolen som det beskrivs i avsnittet Gör så här för att montera s...

Страница 10: ...köplagen 1991 Ytterligare information kan erhållas från återförsäljaren eller leverantören AB PARTNER TELE 036 14 67 00 Flymo är ett registrerat varumärke Tillverkad under patent i ett flertal länder Varning Electrolux Outdoor Products ansvarar ej under denna garanti för fel som direkt eller indirekt uppstått efter att reservdelar som inte har tillverkats eller godkänts av Electrolux Outdoor Produ...

Страница 11: ...60555 3 1987 EN55014 1993 EN55014 1995 Tipo A Largura de Corte B Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte C Nível de Intensidade de Som Garantido D Nível de Intensidade de Som Medido E Nível F Valor G Peso H Il sottoscritto M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP dichiara che il bordatore Categoria Tagliabordi elettrico Marca Electrol...

Страница 12: ...mální vážená odmocnina střední kvadratické hodnoty vibrace která byla zaznamenána v pozici ruky uživatele byla Typ řezného nástroje Řezné lanko Identifikace Série Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku Postup vyhodnocování souladu ANNEX VI Oznámeno orgánu I T S Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7SB England Jiné směrnice 98 37 EEC 89 336 EEC 73 23 EEC a normy EN786 1996 EN786A2 1996 IEC335 1 1991 I...

Страница 13: ...toftegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 00 358 9 39611 Fax 00 358 9 3961 2644 ITALIA McCulloch Italiana ...

Отзывы: