Electrolux EWW8024E3WB страница 75 Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 92

ภาษาไทย

ภาษาไทย

●
●
●

●

หลังจากนำถาดจายออก ใหใชแปรงเล็กๆ เพื่อทำ

ความสะอาดชองดานใน โดยใหแนใจวาผงซักฟอก

ทั้งหมดไมเหลือเปนคราบตกคางที่ดานบนและ

ที่ดานลางของชอง
ติดตั้งถาดกลับเขาที่ จากนั้นเปดใชงานโปรแกรม

ลางผาโดยไมตองบรรจุผาในถังซัก

11.6

การทำความสะอาดชองเก็บ

ถาดจายสารซักฟอก

11.7

การทำความสะอาดปมระบายน้ำ

เครื่องจะไมระบายน้ำออก

ถังซักไมสามารถหมุนได
เครื่องอาจเกิดเสียงผิดปกติเนื่องจากปมระบาย

น้ำอุดตัน

จอแสดงผลจะแจงรหัสเตือน เนื่องจากมีปญหา

กับระบบระบายน้ำ

ตรวจสอบปมระบายน้ำเปนประจำและ

ดูแลใหสะอาดอยูเสมอ

ทำความสะอาดปมระบายน้ำหาก:

ถอดปลั๊กไฟเครื่องซัก/อบผา ออกจากเตาจาย

ไฟฟาทุกครั้ง
อยานำที่กรองออกขณะเครื่องทำงาน อยาทำ

ความสะอาดปมระบายหากน้ำในเครื่องรอนอยู

น้ำจะตองเย็นกอนทำความสะอาดปมระบายน้ำ

คำเตือน !

การทำความสะอาดปมระบายน้ำ:

1. เปดฝาครอบปมระบายน้ำ

2. วางภาชนะรองน้ำที่เหมาะสมไวดานลางชอง

ระบายน้ำ

Содержание EWW8024E3WB

Страница 1: ...EWW8024E3WB EWW9024D3WB EN TH Washer Dryer เครื องซััก อบผ า User Manual คู มืือการใช งาน 2 44 ...

Страница 2: ...e Electrolux manufacturer s warranty in the event that your product fault is due to failure to adhere to this manual IMPORTANT INFORMATION THAT MAY IMPACT YOUR MANUFACTURER S WARRANTY We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Subject to change withou...

Страница 3: ... 27 13 TECHNICAL DATA 38 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 Unpacking Positioning Water Inlet Water Drainage Electrical Connection 14 INSTALLATION 15 1 15 2 15 3 Packaging Materials Old Machine Ecological Hints 43 43 43 15 ENVIRONMENT CONCERNS 7 1 7 2 Washing Program Dryness Level Option Washing Program Time Dry Option 7 DAILY USE WASHING DRYING Non Stop Program 22 23 6 DAILY USE DRYING Only 22 11 1 11 2 11...

Страница 4: ...s important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety 1 bed and breakfast type environtments areas for communal use in blocks of flats or i...

Страница 5: ...ve damage and must not be placed into the machine Only use manufacturer s recommended quantities of fabric softener and detergent Damage to the fabric or appliance can occur if you exceed the recommended amount Wash small items such as socks laces washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner drum Do not use your Wahs...

Страница 6: ...r the installation Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician Only wash fabrics which are designed to be machine washed Follow the instructions on each garment label Do not overload the appliance See the relevant section in the user manual B...

Страница 7: ...ems can prevent heat from escaping and so create a fire hazard Items containing foam rubber also known as latex foam or similarly textured rubber like materials should not be dried in a washer dryer on a heat setting Fabric softeners or similar products should not be used in a washer dryer to eliminate the effects of static electricity unless this practice is specifically recommended by the manufa...

Страница 8: ...binet Front Panel Door Level Adjustment Feet Front Level Adjustment Feet Back Water Inlet Hose see page 41 Transit Bolts Hose Support Transit Bolts Hose Support Mains Cable Water Drain Hose see page 41 2 1 Parts Worktop Control Panel see page 10 Transit Bolts Drain Pump Filter see page 29 ...

Страница 9: ...ransit bolts Plastic Caps Plastic Hose Guide Stainless Steel Washing Drum Drain Pump Filter Detergent Softener Dispenser For more informations see page 18 28 Door when open for more informations see page 18 Transit Bolt when remove Transit bolts must be removed before using the appliance Drain Pump Filter when open Level Adjustment Feet Softener Main Wash Prewash ...

Страница 10: ...H Door Lock icon H Extra dry Cupboard dry Iron dry A B C D E F G Control Panel 2s A C B D M N I H J K L E F G A Program knob H Dryness Level touchpad B Mode Selection touchpad I Time Dry touchpad C Hygienic Care touchpad J Delay Start touchpad D Start Pause touchpad K Extra Rinse touchpad E Temp touchpad L Soak option F Spin touchpad M Child safety lock option G Display N Pause to add Clothes opti...

Страница 11: ...mption The time of the washing program is extended Cottons Mixed Quick 15 Baby cotton clothes and delicate knitting items with normal soil Tub Clean For cleaning the tub White and coloured cotton Synthetic or mixed fabric items Cold to 40 C Baby Care Wash Dry 1200 rpm 4 kg Cold to 40 C Delicates Delicate fabrics such as acrylics viscose polyester items 1 kg 30 C 40 C 1200 rpm 1 kg WashDry 60 Non S...

Страница 12: ...be combined with temperature 40 C to 90 C only 2 Do not select a spin speed LOWER than that proposed by the appliance to avoid a too long drying time so saving energy In any case the reduction of the spin speed is only possible after selecting drying 3 This program can select only Cupboard Dry option 3 3 Program Options Compatibility Program Option Cottons Mixed Bedding Energy Saver Baby Care Tub ...

Страница 13: ... to put the machine in pause mode Add laundry close the door and press Start Pause touchpad again Delay Start Touchpad This option makes it possible to delay the start of the program by 30 min 60 min or 90 min and then by every hour from 2 to 20 hours The delay you have selected is indicated on the display The end time will increase in order to show you the selected delay You must select this opti...

Страница 14: ...lay will show the selected option Level of dryness Type of fabric Load Extra Dry Ideal for towels or similar Suitable for items to put away without ironing Cotton and linen bathrobes bath towels etc up to Max 1 kg Cupboard Dry Suitable for ironing Iron Dry Cotton and linen bathrobes bath towels etc Synthetics and mixed fabrics jumpers blouses underwear household linen Cotton and linen sheets table...

Страница 15: ...oth please follow the steps below NOTE Press Start Pause to pause the washing machine Then rotate the program knob to Off to turn off the machine 1 Add detergent to the main wash compartment and select the program of your choice Press Start Pause again to start the selected program 2 The machine will detect and drain the water in the washing drum out automatically and fill in water once again to b...

Страница 16: ...ctivate the function press and hold Prewash and Delay Start touchpads about 2 seconds until the display shows the icon This function remains enabled even after the appliance is switched off The touchpads are locked If you press any touchpad while Child Lock is activated the icon will flash on display 3 times along with buzzer sound Any temperature may be selected but Cold water is recommended with...

Страница 17: ...g press this touchpad to pause the machine the Start Pause pilot light flashes If you have selected a Delay Start option the countdown will begin and will be shown on the display To restart the program from the point at which it was interrupted press this touchpad again the Start Pause pilot light will stop flashing Add Clothes 2 To add clothes Pressing the Start Pause touchpad to pause the progra...

Страница 18: ...gents Type and Quantity of Detergent on page 25 before use 5 2 Using Detergent And Additives Compartment Main Wash This compartment is used for detergent on all programs Compartment for Soak This compartment is only used for detergent when a Soak option is selected Detergent flap Compartment for Soak Main Wash Compartment Softener Compartment Turn the knob to set a program The washing machine will...

Страница 19: ...er If you want your laundry to be spun or use temperature different from the one proposed by the Washer Dryer press Spin and Temp touchpads repeatedly to change the spin speed and temperature Press the option touchpads if you want your laundry to be washed with special functions Different functions can be combined which is dependent on the program selected If an option is not compatible with the w...

Страница 20: ... door is locked and the display shows the indicator First set the machine to PAUSE by pressing the Start Pause touchpad Wait until the door lock indicator goes off then the door can be opened If the door lock indicator does not disappear this means that the machine is already heating and the water level is above the bottom edge of the door or the drum is turning In this case the door CAN NOT be op...

Страница 21: ...speed for selected program Alternatively before pressing the Start Pause touchpad you can press the Spin touchpad to change the spin speed You can select No Spin if you want the machine to only drain the water 2 turn the program selector knob to the position Off to deactivate the appliance 3 After approximately 18 hours if you do not press Start Pause touchpad the appliance will drain and spin aut...

Страница 22: ...phase or interrupt it press Start Pause touchpad The acoustic signal will operate At the end of the program 7 turn the program selector knob to the position Off to deactivate the appliance 8 9 At the end of each drying cycle the temperature of your clothing will be high For your safety please leave the door open to let your clothes cool before removing your laundry If a program is not compatible w...

Страница 23: ...evel options are not available for some programs If you set only 10 minutes of drying the appliance performs only a Cooling phase When Iron Dry option is selected the display time will be adjusted after approximately 15 minutes from the start of the program based on the laundry type and load size The display will show the new adjusted time When Extra Dry or Cupboard Dry is selected the display tim...

Страница 24: ...tapes Remove persistent stains before washing Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste Treat curtains with special care Remove hooks or tie them up in a bag or a net Make sure that no metal objects are left in the laundry e g coin hair clips safety pins pins 8 3 Before Loading The Laundry Recommended loads are indicated in the program charts on page 11 Washing a ma...

Страница 25: ...rtificial silk Low sudsing detergent is required for this Wahser Dryer to prevent oversudsing problems unsatisfactory washing result and harm to the machine 8 6 Detergents Type And Quantity Of Detergent Do not use wrong types of detergent such as Top Loading Handwash detergent or Soap Based products in your frontload Wahser Dryer This can result in excessive suds longer cycle time low spin speeds ...

Страница 26: ...compartments of the dispenser drawer before starting the wash program If using liquid detergents a program without prewash must be selected Particularly delicate items such as synthetic curtains woollen and silk garments with metal inserts nylon stockings bulky garments such as anoraks bed covers quilts sleeping bags and duvets must not be machine dried Avoid drying dark clothes with light coloure...

Страница 27: ...ol pure alcohol and R 113 DO NOT dry clean Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C DO NOT iron Max wash temperature 60 C Max wash temperature 40 C Max wash temperature 30 C DO NOT wash at all Ironing Dry cleaning Drying Flat Tumble dry DO NOT tumble dry High temperature Low temperature On clothes hanger On the line Energetic wash Delicate wash If the laundry is still damp at the end of the dry...

Страница 28: ... open for a while This helps to prevent mould and stagnant smells forming inside the appliance Keeping the door open after a wash will also help to preserve the door seal 11 3 After Each Wash The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly Remove the drawer by pressing the catch downwards and by pulling it out 11 5 Cleaning The Dispenser Drawer 11 4 Maintenance Wash Wi...

Страница 29: ...rn The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump The display shows an alarm code because of the problem with water drain Regularly examine the drain pump and make sure that it is clean Clean the pump if 1 Disconnect the mains plug from the mains socket WARNING 2 Do not remove the filter while the appliance is operating Do not clean the drain pump if the water in th...

Страница 30: ... full of water put the drainage duct back again and empty the container Do step 3 again and again until no more water flows out from the drain pump 6 Remove fluff and objects from the pump filter if there are any 7 Clean the filter under the water tap 5 Pull back the drainage duct and turn the filter counter clockwise to remove it ...

Страница 31: ...therefore a good idea to clean it from time to time 11 8 Cleaning The Water Inlet Filter To clean the water inlet filters 1 Close the water tap 2 3 4 Remove the inlet hose behind the appliance 8 Make sure that the impeller of the pump can turn If this does not occur contact the service centre 9 Put the filter back in the pump Make sure that you correctly tighten the filter to prevent leakages 10 C...

Страница 32: ...ose 3 Remove the drain hose from the rear support and unhook it from sink or spigot Put the end of the drain and inlet hose in a container Let the water flow out of the hoses 4 5 When no more water flows install the inlet hose and the drain hose again Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again NOTE 5 6 7 Open the water tap Clean the filter in the valve with ...

Страница 33: ...ed Error code Close the door firmly The plug is not properly inserted into the power socket Insert the plug into the power socket There is no power at the socket Please check your domestic electrical installation The Start Pause touchpad has not been pressed Press the Start Pause touchpad The Delay Start has been selected If the laundry are to be washed immediately cancel the Delay Start The Main ...

Страница 34: ...ead carefully Emergency door opening on page 37 Stubborn stains have not been treated prior to washing Use commercial products to treat the stubborn stains The correct temperature was not selected Check if you have selected the correct temperature Excessive laundry load Reduce load The drain hose is damaged Call Service There is water on the floor Unsatisfac tory washing results The door will not ...

Страница 35: ...m This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume If after 10 minutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin In this case redistribute the load manually and select the spin program Pause the machine and redistribute laundry manually Machine not installed properly Make sure the levelling of the appliance is corr...

Страница 36: ... program time or dryness level for the laundry Machine does not dry or does not dry properly Machine is optimizing the drying cycle according to the laundry type and load size It will vary for each kind of fabric as the water absorption is different This is a normal behavior of the machine and not a cause for concern as it does not compromise its performance Display time is frozen at the end of dr...

Страница 37: ...e that the drum is not rotating Wait until the drum stops rotating if necessary Make sure that the water level inside the drum is not too high If necessary perform an Emergency Drain see page 32 2 Remove the filter door as picture below 3 While pulling the emergency unlock strap red strap downward pull the door handle to open the door 4 Take out the laundry 5 Re assemble the filter door squeeze To...

Страница 38: ... Maximum Minimum 1200 rpm 400 rpm Power supply Voltage Frequency Total power absorbed Water supply pressure Maximum Minimum 0 8 MPa 0 05 MPa Minimum fuse protection 10 A Cottons Mixed Delicates Bedding Energy Saver Tub Clean Spin Rinse Spin Baby Care Quick 15 Full Wash 60 WashDry 60 Max 1 4 kg 4 kg 3 kg Max 1 Max 1 Max 1 4 kg 1 5 kg Max 1 1 kg Washing Program Max 1 3 kg Max 1 Max 1 Max 1 4 kg 1 kg...

Страница 39: ...ear side on it Make sure not to damage the hoses Pull up the appliance in vertical position Remove the carton box Remove the polystyrene packaging materials 2 Open the door Remove the polystyrene piece from the door seal and all the items from the drum 3 7 Remove the power supply cable and the drain and inlet hoses from the hose holders A on the rear of the appliance ...

Страница 40: ...r is leveled It is important that your Washer Dryer stands firm and leveled on the floor to ensure correct operation The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to avoid restricting the Washer Dryer door 8 9 Pull out the plastic spacers 10 Put the plastic caps in the holes X3 You can find these caps in the user manual bag Re...

Страница 41: ...not touch the wall or cupboard units Connect the water inlet hose to a tap with 3 4 BSP thread Use the hose supplied with the Wahs er Dryer DO NOT USE OLD HOSES 14 3 Water Inlet The inlet hose must not be lengthened If it is too short and you do not wish to move the tap you will have to purchase a new longer hose specially designed for this type of use Loosen the ring nut to angle the hose to the ...

Страница 42: ...nside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose The drain hose must not be twisted or curled Run it along the floor only the part near the drainage point must be raised In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine will be emptied This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall For the c...

Страница 43: ...ased the product 15 1 Packaging Materials 15 3 Ecological Hints 15 2 Old Machine ENVIRONMENT CONCERNS 15 Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more economically if it is fully loaded With adequate pre treatment stains and limited soiling can be removed the laundry can then be washed at a...

Страница 44: ... งานภายในคู มือฉบับนี เป นสิ งสำคัญที ควรปฏิบัติตามเพื อให เกิดประโยชน ต อสุขภาพ และความปลอดภัย การไม ปฏิบัติตามคำแนะนำและข อกำหนดอย างเคร งครัดอาจทำให บุคคลได รับบาดเจ บ เกิดความเสียหายต อทรัพย สินและส งผลกระทบต อการเรียกร องค าสินไหมทดแทนภายใต การรับประกัน สินค าจากอีเลคโทรลักซ ที มาพร อมกับผลิตภัณฑ ผลิตภัณฑ นี ต องได รับการติดตั งและการใช งานตามคำแนะนำ และข อกำหนดที ระบุไว ภายในคู มือฉบับบนี คุ...

Страница 45: ...4 5 การแกะบรรจุภัณฑ พื นที การติดตั ง การต อน ำเข า ระบบระบายน ำ การเชื อมต อทางไฟฟ า 14 การติดตั ง 15 1 15 2 15 3 วัสดุบรรจุภัณฑ เครื องเก า คำแนะนำด านระบบนิเวศน 88 88 88 15 ข อมูลเพื อการรักษาสิ งแวดล อม 7 1 7 2 โปรแกรมซัก ตัวเลือก Dryness Level ระดับการอบผ า โปรแกรมซัก ตัวเลือก Time Dry ตั งเวลาอบผ า 7 การใช งานประจำวัน การซักผ าและ อบผ า ซักและอบครบวงจร 68 69 6 การใช งานประจำวัน การอบผ า เพีย...

Страница 46: ...ดูแลอย างใกล ชิด เด กเล กควรมีผู ดูแลในการใช งาน เพื อให แน ใจว าจะไม เล นกับเครื อง 1 2 ความปลอดภัยสำหรับเด ก เครื องซัก อบผ าต องไม ถูกติดตั งอุปกรณ ควบคุมการทำงานจาก ภายนอก เช น อุปกรณ กำหนดเวลา หรือถูกติดตั งวงจรควบคุมที แตกต างไปจากเดิมของเครื อง เพื อความปลอดภัยและการใช งานอย างถูกต อง ก อนติดตั งและใช งานเครื อง เป นครั งแรก ขอให อ านคู มือการใช งานเล มนี รวมถึงเคล ดวิธีการใช งานและ คำเตือน...

Страница 47: ...วัตถุที มีความแข งและคม อาจ ก อให เกิดความเสียหายต อเครื องและผ าได ควรคัดแยกออกก อนนำผ าเข าเครื อง ใช น ำยาปรับผ านุ มและผงซักฟอกในปริมาณ ที เหมาะสมเท านั น หากเติมน ำยามากเกินไป อาจทำให เกิดความเสียหายต อผ าหรือเครื อง ซักผ าได โปรดดูปริมาณที แนะนำของบริษัท ผู ผลิตได ที บรรจุภัณฑ ห ามใช เครื องซักผ าเพื อซักผ าที เสริมโครงลวด วัสดุที ไม เย บขอบหรือขาด ไม ควรซ อมเครื องด วยตนเอง การซ อมโดย ผู ที...

Страница 48: ...กาศถ ายเทได สะดวก ตรวจสอบให แน ใจเสมอว าไม มีน ำรั วไหลตาม ท อหรือจุดเชื อมต อต างๆ หลังการติดตั ง งานประปาที จำเป นในการติดตั งเครื องต องทำ โดยช างประปาที ผ านการอบรมแล ว งานไฟฟ าที จำเป นในการติดตั งเครื องต องทำ โดยช างไฟฟ าผู เชี ยวชาญเท านั น ซักแต ผ าที สามารถซักด วยเครื องได เท านั น โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำบนเสื อผ าแต ละชิ น อย าบรรจุผ าเกินปริมาณที กำหนด โปรดดู รายละเอียดส วนที เกี ยวข องใ...

Страница 49: ...นุ ม หรือผลิตภัณฑ ที ใกล เคียง ไม ควรจะนำมาใช กับเครื องซัก อบผ า เพื อ กำจัดผลกระทบของไฟฟ าสถิต ยกเว นว าได รับ คำแนะนำจากผู ผลิตน ำยาปรับผ านุ ม หรือ ผลิตภัณฑ นั นๆ ห ามอบชุดชั นในที มีส วนประกอบของวัสดุที เป น โลหะในเครื องซัก อบผ า เครื องซัก อบผ าของท านอาจเสียหายได ถ า ส วนที เป นโลหะหลุดออกมาจากผ า ให ใส ชุด ดังกล าวไว ในถุงที ออกแบบมาเพื อการอบผ า โดยเฉพาะ ห ามบรรจุสิ งต อไปนี ในเครื องซัก...

Страница 50: ...เครื อง ฝาป ดเครื องด านหน า ประตูเครื อง ตัวกรองป มระบายน ำ ท อน ำเข า สลักยึดสำหรับขนย าย ที เก บสาย สลักยึดสำหรับขนย าย ที เก บสาย ปลั กไฟ ท อน ำทิ ง ฝาป ดด านบน แผงควบคุมการทำงาน สลักยึดสำหรับขนย าย ช องเติมผงซักฟอก น ำยาปรับผ านุ ม ดูข อมูลเพิ มเติมในหน า 64 ดูข อมูลเพิ มเติมในหน า 85 ดูข อมูลเพิ มเติมในหน า 52 ดูข อมูลเพิ มเติมในหน า 75 ดูข อมูลเพิ มเติมในหน า 86 ...

Страница 51: ...ด านหลัง ตัวดัดท อระบายน ำ ช องเติมผงซักฟอก น ำยาปรับผ านุ ม ประตูเครื อง เมื อเป ดประตู ดูข อมูลเพิ มเติมในหน า 64 สลักยึดสำหรับขนย าย เมื อถอดออก โปรดตรวจสอบให แน ใจว าได นำสลักยึด สำหรับขนย าย 3 ชิ น ออกจากเครื อง เรียบร อยแล ว ก อนการใช งานเครื อง ขาตั งเครื องแบบปรับระดับได ใบพัดช วย กระจายผ า ถังซักสแตนเลส น ำยาปรับผ านุ ม เพิ มรอบการซัก การซักหลัก ตัวกรอง ป มระบายน ำ ตัวกรองป มระบายน ำ เมื ...

Страница 53: ...งานของโปรแกรม B สัญลักษณ ระดับความแห ง C สัญลักษณ หยุดเพื อเพิ มผ า D ขั นตอนทำงาน ไอน ำ E ขั นตอนทำงาน อบผ า F ขั นตอนทำงาน ซักผ า G ขั นตอนทำงาน แช ผ า H สัญลักษณ ล อคประตูเครื อง H อบผ าให แห งพิเศษ อบผ าเพื อพับเก บ อบผ าเพื อรีด A B C D E F G ...

Страница 54: ...ด Spin ป นหมาด ถ ายน ำทิ งและป นหมาด 40 C และ 60 C 2 Energy Saver ซักประหยัด ผ าขาวและผ าสีไม ตก เลือกโปรแกรมนี เพื อให ได ผลการ ซักที ดีและลดการใช พลังงาน ซึ งเวลาของโปรแกรมซัก จะเพิ มขึ น Cottons ผ าฝ าย Mixed ผ าผสม ผ าฝ ายขาวหรือสี ผ าสังเคราะห หรือรวมทุกเนื อผ า น ำเย น ถึง 90 C น ำเย น ถึง 60 C น ำเย น ถึง 60 C น ำเย น ถึง 40 C ซัก อบ 1200 รอบ นาที ผ าฝ ายสำหรับเด กและผ าถักที บอบบางสกปรกไม ...

Страница 55: ... เลือกได 800 รอบ นาที 1 5 กก ประเภทของผ าและระดับความสกปรก รอบป น หมาดสูง สุด น ำหนักผ าสูงสุด ผ าแห ง Quick 15 ซัก 15 นาที ผ าใยสังเคราะห หรือรวมทุกเนื อผ าที สกปรกน อยๆ น ำเย น ถึง 30 C ซัก อบ 1 กก 1 กก 1200 รอบ นาที 30 C 40 C WashDry 60 ซักอบ 60 โปรแกรมซักและอบครบวงจร สำหรับเสื อเชิ ต 3 ถึง 5 ตัว ที สกปรกเล กน อย Max 1 4 กก 1400 รอบ นาที 30 C ถึง 60 C โปรแกรมออกแบบมาสำหรับผ าที สวมใส ประจำวัน ท...

Страница 56: ... ระยะเวลาการอบผ านานเกินไป ซึ งช วยประหยัดพลังงาน การลดความเร วในการป นหมาดสามารถทำได หลังจากเลือกตัวเลือกเสริม อบผ าแล วเท านั น 1 2 โปรแกรมนี สามารถเลือกได เพียงตัวเลือก Cupboard dry อบผ าเพื อพับเก บ เท านั น 3 โปรแกรม ตัวเลือก Cottons Mixed Bedding Energy Saver Baby Care Tub Clean Spin Rinse Spin Quick 15 Delicates WashDry 60 1 Dryness Level Soak Time Dry Hygienic Care No Spin Rinse Hold Delay...

Страница 57: ...ังจากสิ นสุด รอบการล างผ า ไฟแอลอีดีที สัญลักษณ ตัวเลือกนี จะติดสว าง เพื อแสดงว าตัวเลือกได ถูกเลือกแล ว ไอน ำ ระบบสัมผัส อาจมองไม เห นไอน ำในถังระหว างรอบการซัก ด วยไอน ำ ไอน ำจะเกิดขึ นด านล างของถัง และ จะลอยขึ นเข าไปสัมผัสเนื อผ าตามธรรมชาติ ในตอนท ายของรอบไอน ำ ผ าจะอุ นและนุ ม และจะแยกตัวไม ติดกับถังซัก หากเลือกตัวเลือกไอน ำ อุณหภูมิการล างน ำจะถูก เพิ มขึ น ข อควรทราบ ระหว างรอบการซักด วย...

Страница 58: ...ลาอบผ า ระบบสัมผัส หากต องการอบผ าโดยตั งเวลาอบผ าด วยตัวเอง ให กดปุ มนี ซ ำๆ จนกระทั งถึงเวลาที ต องการ เวลาอบผ าสูงสุดที เลือกได จะขึ นอยู กับโปรแกรมที เลือก เวลาสุดท ายที แสดงบนจอแสดงผลคือ เวลาของรอบการซัก รอบการคลายผ าออกจากกัน รอบการอบผ า ในช วงสุดท ายของโปรแกรม เครื องจะเพิ มระยะเวลาการลดรอยยับของผ าเข ามาประมาณ 10 นาที การทำงานในช วงนี จอแสดงผลจะแสดงเวลาการทำงานคงเหลือเป น และประตูเครื องยั...

Страница 59: ...อาบน ำ ผ าเช ดตัว เป นต น สูงสุด Max 1 กก สูงสุด Max กก สูงสุด Max กก Cupboard dry อบผ าเพื อพับเก บ เหมาะสำหรับผ าที ต องการรีด Iron dry อบผ าเพื อรีด ผ าฝ าย และผ าลินิน เสื อคลุมอาบน ำ ผ าเช ดตัว เป นต น ผ าใยสังเคราะห และคละ เสื อจัมเปอร เสื อสตรี ชุดชั นใน ผ าลินิน เป นต น ผ าฝ ายและผ าลินิน ผ าปูที นอน ผ า ปูโต ะ เสื อเชิ ต เป นต น สูงสุด 3 กก คำแนะนำในการใช ตัวเลือก ระดับความแห ง หลังจากอบผ...

Страница 60: ... ตั งเวลาล วงหน า ค างไว 2 วินาที จนกระทั งที จอแสดงผลแสดง สัญลักษณ ป ดใช งานฟ งก ชั นนี โดยสัมผัสที ปุ ม ล างน ำเพิ ม และ ตั งเวลาล วงหน า ค างไว 2 วินาที จนกระทั งสัญลักษณ ที จอแสดงผลดับไป การตั งค าฟ งก ชั นนี จะยังคงอยู แม ว า จะมีการป ดเครื องและเป ดใช งานเครื อง อีกครั งก ตาม 1 หลังจากกดปุ ม Start Pause เครื องจะเริ มเติม น ำเข าไปยังถังซักและหมุนถังซักช าๆ เพื อทำการ กระจายผ าและละลายผงซักฟ...

Страница 61: ...ซักผ าปกติ หากต องการใช น ำยาฟอกขาวหรือ น ำยาแช ผ า ควรใช ประเภทที ปลอดภัยกับ เนื อผ า โดยให เติมที ช องเติมผงซักฟอก หรือผสมกับผงซักฟอก คุณสามารถเลือกอุณหภูมิในช วงอื นๆ ร วมกับ ตัวเลือกนี ได ขึ นอยู กับโปรแกรม แนะนำให ใช ร วมกับน ำเย น Cold เท านั น เพราะน ำที อุณหภูมิสูง อาจทำให คราบสกปรกกระจายตัว คำแนะนำ การเป ด ป ด เสียงเตือนเมื อสิ นสุด โปรแกรมการทำงาน ป ดเสียงเตือน โดยกดปุ ม ความแห ง และ ตั ...

Страница 62: ...งเวลาจบ หลังจากกดปุ มนี เครื องจะทำการนับถอยหลัง และแสดงเวลาที จอแสดงผลเพื อเข าสู โปรแกรม เพื อเพิ มผ า ให ปฏิบัติดังนี หากคุณต องการที จะหยุดการทำงานของเครื อง ชั วคราวให กดปุ มนี ไฟแอลอีดีที ปุ มนี จะติดสว าง และกระพริบ กดปุ มนี อีกครั งหากคุณต องการ เริ มการทำงานของเครื องที หยุดชั วคราวไว ไฟแอลอีดีจะหยุดกระพริบและดับลง คุณสามารถเพิ มผ าได ในกรณีที สัญลักษณ ยังคงแสดงอยู ที จอแสดงผลเท านั น ปุ ...

Страница 63: ...90 C โดยไม ต องบรรจุผ า เพื อนำสิ งตกค าง จากการผลิตออกจากถังซักและจุดต างๆ จากนั นเริ มการทำงานของเครื อง 5 1 การบรรจุผ าลงถังซัก เป ดก อกน ำ 1 เสียบปลั กเข ากับเต ารับไฟฟ า 2 3 4 บรรจุผ าลงในถังซักทีละชิ น คลี ให กระจาย ออก มากที สุดเท าที ทำได โปรดศึกษาราย ละเอียดในหัวข อ คำแนะนำในการซักผ า หน า 70 5 ป ดประตูเครื อง 6 ข อควรระวัง อย าให มีผ าหลงเหลือ ระหว างยางขอบประตูและประตูเครื อง การใช งานป...

Страница 64: ... ใช สำหรับเติมน ำยาปรับผ านุ ม และน ำยาอัดกลีบ ผงซักผ าหรือน ำยาซักผ า บานพับเลือกประเภทสารซักฟอก ตวงปริมาณของสารซักผ าที ต องการ จากนั น เติมลงในช องการซักหลัก อย าใช น ำยาซักผ าที เป นเจลหรือเหนียวข น อย าเติมมากกว าระดับสูงสุดที กำหนด อย าตั งค าหน วงเวลาจบการทำงาน Delay Start หากคุณใช น ำยาซักผ า ให ปฏิบัติดังนี ดึงช องจ ายออกมาจนสุด ถ าต องการเติมน ำยาปรับผ านุ ม ให เติมลง ในช องน ำยาปรับผ าน...

Страница 65: ...มที เลือกได จอแสดงผลจะแสดง สัญลักษณ พร อมเสียงบี ป ข อควรทราบ 5 4 เริ มการทำงานของโปรแกรม เริ มโปรแกรมโดยกดปุ ม เริ ม หยุด ไฟ แสดงการทำงานที เกี ยวข องจะหยุดกะพริบ และเวลาการทำงานเบื องต นของโปรแกรมจะ แสดงที หน าจอแสดงผล หลังโปรแกรมเริ มทำงานประมาณ 15 นาที ข อควรทราบ หากกดปุ มใดๆ ขณะที เครื องกำลังทำงาน ที จอ แสดงผลจะแสดงสัญลักษณ พร อม เสียงบี ป 5 5 หยุดการทำงานของโปรแกรม หยุดการทำงานของโปรแกรม กด...

Страница 66: ...มัติ สัญญาณเสียงจะดังขึ น จอแสดงผลจะแจ งเวลาเป น ไฟแอลอีดีที ปุ ม Start Pause จะดับลง สัญลักษณ ล อคประตู จะหายไป นำผ าออกจากเครื อง ตรวจสอบให แน ใจว า นำ ผ าออกหมดแล ว เป ดประตูทิ งไว สักครู เพื อป องกันราหรือกลิ น ป ดก อกน ำ ในช วงสุดท ายของการทำงานของโปรแกรม เวลาคงเหลือสามารถเป นไปได ตั งแต 7 นาที หรือ น อยกว าจนถึง 0 นาที เนื องจากการคำนวณเวลา การทำงานที มากเกินจริงในช วงการตรวจสอบ ปริมาณผ า ใน...

Страница 67: ... าง เครื องจะเพิ มรอบการทำงาน การลดรอยยับ Anti crease เข ามาประมาณ 10 นาที กดปุ ม เริ ม หยุด Start Pause เพื อ เริ มการทำงานของโปรแกรม เวลาการทำงานที เหลือจะเปลี ยนแปลงทุกๆ นาที อีกทางเลือกหนึ ง ก อนสัมผัสสัญลักษณ คุณยังสามารถกดปุ ม ป นหมาด เพื อเลือก ความเร วรอบและคุณสามารถเลือกตัวเลือก ไม ป นหมาด เพื อให เครื องทำการ การระบายน ำเพียงอย างเดียวก ได จากนั น สัมผัสสัญลักษณ เพื อให เครื องทำงาน ตามท...

Страница 68: ...โปรแกรม จะถูกปรับอีกครั งหลังจากเริ มการทำงานของ โปรแกรมผ านไป 15 นาที ซึ งจะขึ นอยู กับ ชนิดของผ าและปริมาณของผ าที บรรจุ จอแสดง ผลจะแสดงเวลาที ถูกปรับเปลี ยนอีกครั ง หลังจากโปรแกรมการลดรอยยับ Anti crease สิ นสุดลง สัญลักษณ ดับลง จอแสดงผลจะแสดงข อความ จบการทำงาน หากคุณต องการเป ดประตูเครื องใน ขณะที เครื องทำงานอยู ในช วง การลด รอยยับ Anti crease หรือต องการ ยกเลิกช วงการทำงานนี ให กดปุ ม Start P...

Страница 69: ... เวลาที เหลือของการ ทำงานสามารถลดลงได อย างมาก ตัวอย างเช น เวลาที เหลือ นาที ลดลงเหลือ นาที หากคุณต องการเป ดประตูเครื องในขณะที เครื องกำลังทำงานอยู ในช วง การลดรอยยับ Anti crease หรือต องการยกเลิกช วงการ ทำงานนี ให กดปุ ม Start Pause เริ ม หยุด หากคุณตั งเวลาอบผ าเพียง 10 นาที เครื องจะ ทำงานแค ในช วง ลดความร อน cooling หลังเสร จสิ นรอบการอบ ผ าอาจจะยังมี ความร อนอยู เพื อความปลอดภัยของคุณ ให เ...

Страница 70: ...จุผ าในถังซัก 90 C 60 C 50 C 40 C 30 C น ำเย น การซักชุดชั นใน ถุงน องและผ าเนื อบาง ให ใส ในถุงซัก ซึ งสามารถหาซื อได ตามร านค าหรือ ห างสรรพสินค าชั นนำทั วไป แยกผ าที ติดขุยง ายออกจากผ า ที มีขุย อย าซักพร อมกัน ปริมาณบรรจุที แนะนำถูกแสดงไว ในตารางโปรแกรม หน า 54 หรือ ใช หลักเกณฑ ทั วไปดังนี ด วยปริมาณบรรจุสูงสุดจะทำให ใช น ำและพลังงานได อย างเต มประสิทธิภาพ สำหรับผ าที สกปรกมากให ลด ปริมาณลง ผ...

Страница 71: ...พ การล าง ผ าไม มีประสิทธิภาพและมอร เตอร ทำงานหนัก ผงซักฟอกชนิดฟองน อยถูกออกแบบมาเพื อใช สำหรับ เครื องซักผ าฝาหน าโดยเฉพาะ ซึ งที ฉลากบรรจุภัณฑ จะระบุข อความไว ว า สำหรับเครื องฝาหน า หรือ ผงซักฟอกประสิทธิภาพสูง หรือ ผงซักฟอกสูตร เข มข นสำหรับซักด วยเครื อง เป นต น ชนิดและปริมาณของผงซักฟอกที ใช จะขึ นอยู กับ ชนิดของผ า เช น ผ าเนื อบาง ผ าขนสัตว ผ าฝ าย ความกระด างของน ำ อุณหภูมิที ใช ในการซัก ระ...

Страница 72: ... าแบบเป าลม อบผ าที อุณหภูมิสูงได อบผ าเฉพาะที อุณหภูมิต ำ ห ามอบผ า ข อควรระวัง คำแนะนำในการอบผ า 9 9 3 ฉลากคำแนะนำในงานอบผ า 9 4 ระยะเวลาในการอบผ า 9 5 การอบผ าเพิ มเติม วัสดุจำพวกผ าเนื อบาง เช น ผ าม านใยสังเคราะห ผ าขนสัตว และผ าไหม เสื อผ าที มีโลหะแทรกอยู ถุง น องไนลอน ผ าผืนใหญ เช นเสื อโค ต ผ าคลุม เตียง ผ านวมคลุมเตียง ถุงนอนและผ าห มนวม ผ าเหล านี ไม สามารถนำมาอบแห งได หลีกเลี ยงการอบผ ...

Страница 73: ...ภาษาไทย 73 73 ภาษาไทย 10 สัญลักษณ สากล สำหรับงานซัก สัญลักษณ เหล านี มีแสดงไว ที ฉลากผ า เพื อช วยในการพิจารณาวิธีการดูแลผ าที ดีที สุด ...

Страница 74: ...ติมต างๆ เป นประจำ ถอดถาดจ ายเติมสารซักฟอกออก ด วยการกดตัว ยึดลงแล วดึงออก เป ดก อกน ำล างทำความสะอาดคราบตกค าง ของ สารซักฟอกออกให หมด 11 5 การทำความสะอาดถาดจ าย สารซักฟอกและน ำยาปรับผ านุ ม เป ดประตูเครื องทิ งไว ชั วครู ทั งนี เพื อช วยป องกัน ไม ให เกิดเชื อราและกลิ นอับเหม น ภายในตัวเครื อง การเป ดประตูทิ งไว หลังจากซักเสร จ จะช วยถนอม รักษายางขอบประตูด วย 11 3 หลังการซักแต ละรอบ การซักผ าที ร...

Страница 75: ... ำ เครื องจะไม ระบายน ำออก ถังซักไม สามารถหมุนได เครื องอาจเกิดเสียงผิดปกติเนื องจากป มระบาย น ำอุดตัน จอแสดงผลจะแจ งรหัสเตือน เนื องจากมีป ญหา กับระบบระบายน ำ ตรวจสอบป มระบายน ำเป นประจำและ ดูแลให สะอาดอยู เสมอ ทำความสะอาดป มระบายน ำหาก 1 2 ถอดปลั กไฟเครื องซัก อบผ า ออกจากเต าจ าย ไฟฟ าทุกครั ง อย านำที กรองออกขณะเครื องทำงาน อย าทำ ความสะอาดป มระบายหากน ำในเครื องร อนอยู น ำจะต องเย นก อนทำความ...

Страница 76: ... ำ ให ดันช อง ระบายน ำกลับเข าที และเทน ำออกจากภาชนะ รองน ำ แล วทำซ ำข อที 2 3 จนกระทั งไม มีน ำ ไหลออกมาจากป มระบายน ำ 3 กดครีบล อคสองตัวเข าหากัน จากนั นดึงช อง ระบายน ำออกมาทางด านหน า เพื อปล อย ให น ำระบายออกมา 5 ดันช องระบายกลับเข าที แล วหมุนตัวกรอง ทวนเข มนา ิกาเพื อนำตัวกรองออก 7 ทำความสะอาดตัวกรองใต ก อกน ำ ...

Страница 77: ...ป ดก อกน ำ 2 หมุนท อน ำเข าออกจากก อกน ำ 3 ทำความสะอาดตัวกรองในท อน ำเข า ด วย แปรงแข ง 4 หมุนท อน ำเข าด านหลังเครื องออก 5 ทำความสะอาดตัวกรองที วาล วโดยใช แปรงแข ง หรือผ าขนหนู 6 ติดตั งท อน ำเข ากลับเข าที หมุนให แน นเพื อ ป องกันน ำรั วไหล 7 เป ดก อกน ำ 8 ตรวจดูว าใบพัดของป มหมุนได หรือไม หากไม หมุนให ติดต อศูนย บริการ 9 ใส ตัวกรองกลับเข าที หมุนให แน นเพื อป องกัน น ำรั วไหล 10 ป ดฝา ...

Страница 78: ...2 1 ถอดปลั กไฟเครื องซัก อบผ าออกจากเต าจ าย ไฟฟ าและป ดก อกน ำ 3 ปลดท อระบายน ำออกจากฐานรองด านหลัง และปลดปลายท อน ำทิ งออกจากซิงค หรือ หัวก อก วางปลายท อน ำทิ งและท อน ำเข าไว บนภาชนะ รองน ำแล วปล อยให น ำระบายออก 4 5 เมื อไม มีน ำไหลออกมาแล ว เก บท อระบายน ำ และท อน ำเข าเข าที เดิม เมื อต องการจะใช งานเครื องอีกครั ง ควรตรวจสอบ ให แน ใจว าอุณหภูมิห องสูงกว า 0 องศาเซลเซียส ข อแนะนำ การระบายน ำ...

Страница 79: ... เป ดก อกน ำ เครื องไม ทำงาน น ำไม เข าเครื อง น ำเข าเครื องและ ระบายออกทันที เครื องไม ระบาย น ำทิ งและ หรือ ไม ป นหมาด ตัวเลือกเสริม Rinse Hold ถูกใช งาน กดปุ ม Start Pause เพื อระบายน ำ หรือ เลือก Spin โปรแกรม ผ าไม ได กระจายตัวอยู ในถังซักอย างทั วถึง หยุดเครื องชั วคราว รอประตูเครื องคลายล อค จากนั นเป ดประตูเครื องแล วทำการกระจายผ า ออกให ทั วถัง ความผิดปกติที เกิด สาเหตุที เป นไปได แนวทางแ...

Страница 80: ... ในถังซัก ต องทำการระบายน ำออกจากถังซัก เพื อให ประตูคลายล อค ศึกษารายละเอียดที หัวข อ การเป ดประตูเครื อง หน า 66 ป ญหานี อาจเกิดจากข อผิดพลาด ของเครื องเอง กรุณาติดต อศูนย บริการและหากต องการเป ดประตู เครื อง กรุณาอ านหัวข อ การเป ดประตูกรณี ฉุกเฉิน ในหน า 82 ไม สามารถเป ด ประตูเครื องได เครื องสั นหรือ ส งเสียงดัง เวลาการทำงาน ที ใช จริง นานกว า ที แสดงไว เครื องได ทำการคำนวณเวลาการทำงานใหม โดย...

Страница 81: ...ายเลขเครื อง และวันที ซื อเครื อง ศูนย บริการจำเป นต องใช ข อมูลเหล านี ข อแนะนำ เครื องกำลังเพิ มประสิทธิภาพการอบผ า ให สอดคล องกับประเภทของผ าและ ปริมาณผ า ซึ งจะขึ นอยู กับการดูดซับน ำ ของเนื อผ าแต ละชนิด กรณีดังกล าวถือเป นเรื องปกติของเครื องและไม เป น สาเหตุให ประสิทธิภาพในการทำงานของเครื องลดลง แต อย างใด ยังไม ได เลือกตัวเลือก Time Dry หรือ Dryness Level ให เลือกตัวเลือกดังกล าว ให ทำการเ...

Страница 82: ...องแน ใจว าถังซักไม หมุน หากจำเป นกรุณา รอจนกระทั งถังซักหยุดหมุน ต องแน ใจว าระดับน ำภายในถังซักไม สูงเกินไป หากจำเป น กรุณาทำการระบายน ำออกจากถัง กรุณาอ านหัวข อ การระบายน ำในกรณี ฉุกเฉิน หน า 78 12 2 การเป ดประตูกรณีฉุกเฉิน การเป ดประตู กรุณาปฏิบัติดังนี 1 หมุนลูกบิดเลือกโปรแกรมไปที ตำแหน ง ป ด เพื อป ดเครื อง และให ถอดปลั กเครื อง 2 ถอดฝาป ดออกดังรูปด านล าง 3 ใช อุปกรณ ที เหมาะสมเกี ยวดึงสายตั...

Страница 83: ...ามเร วรอบในการป นหมาด สูงสุด ต ำสุด 1200 400 รอบต อนาที แหล งจ ายไฟ แรงดันไฟฟ า ความถี กำลังไฟทั งหมด แรงดันน ำ สูงสุด ต ำสุด 0 8 0 05 เมกะปาสคาล 220 240 โวลต 50 เฮิรตซ ซัก 2000 วัตต อบ 1100 วัตต ฟ วส ป องกันขั นต ำ 10 แอมป ซัก โปรแกรม อบ 1 ปริมาณผ าสูงสุดที บรรจุได ขึ นอยู กับรุ นเครื องซัก อบผ า โปรดดูที ระบุไว ที แผงควบคุม Cottons Mixed Delicates Bedding Energy Saver Tub Clean Spin Rinse Spin B...

Страница 84: ...ครื องทับสายน ำทางด านหลังจนพับ หักงอ ดังภาพ ดันเครื องให อยู ตำแหน งตั งตามเดิม เป ดประตูเครื อง นำสิ งของด านในทั งหมด ออกมาดังภาพ 3 7 8 9 ดึงที เก บท อพลาสติกออก 10 ป ดรูด วยหมวกพลาสติกที มาพร อมกับเครื อง ซึ ง สามารถหาได จากในถุงบรรจุคู มือการใช งาน นำสายไฟ ท อระบายน ำและท อน ำเข าออก จากที เก บท อ A ทางด านหลังเครื อง ดัง ภาพ หมุนสลักเกลียวสามตัวออก A 1st 2nd 3rd ...

Страница 85: ...ของเครื องมีความ เหมาะสม เครื องซัก อบผ าจะต องมั นคงและได ระดับ กับพื น เพื อให แน ใจว าการทำงานถูกต อง เครื องจะต องไม ติดตั งอยู ด านหลังประตูที ล อคได ประตูเลื อนหรือประตูที บานพับอยู ตรงกันข ามกับ ประตูเครื องซัก อบผ า ต อท อน ำเข าเข ากับเกลียว BSP ขนาด 3 4 นิ ว ใช ท อที จัดมาให พร อมกับเครื องซัก อบผ า อย าใช ท อเก า ปลายอีกข างหนึ งของท อน ำเข าซึ งต ออยู กับเครื อง สามารถหมุนไปในทิศทางใดก...

Страница 86: ...ต อให แน นและรัดด วย สายรัดให แน น ตรวจสอบให แน ใจว าไม มีแรงดัน ไหลวนในท อเพื อป องกันน ำเสียจากอ างไหลเข า สู เครื องซัก อบผ า ในกรณีนี โปรดตรวจสอบให แน ใจว าปลายท อ ไม หลุดออกจากปลอกเมื อเครื องปล อยน ำออก ต อกับท อที แยกออกจากท อน ำทิ งของ อ างน ำ ปลายท อระบายน ำสามารถจัดตำแหน งได สามวิธี ดังนี เกี ยวไว กับขอบอ างล างจาน โดยใช ปลอกพลาสติกที ให มาพร อมเครื อง 14 4 ระบบระบายน ำ 45 35 การประกอบท ...

Страница 87: ... ที ระบุไว ใน แผ นป ายระบุหมายเลขเครื อง กับแหล งจ ายไฟฟ าภายในบ านของคุณว า เป นอัตราแรงดันไฟฟ าเดียวกันหรือไม ข อควรระวัง โปรดเชื อมต อเครื องเข ากับเต าจ ายไฟ ที ต อสายดินไว เมื อติดตั งเครื องแล ว ควรให สายไฟอยู ในตำแหน ง ที สะดวกต อการใช งาน หากสายไฟชำรุดและต องการเปลี ยน ใช สายไฟใหม ขอให ติดต อศูนย บริการ ใกล บ าน สูงสุด 90 ซม ต ำสุด 60 ซม ลงสู ท อระบายน ำ ปลายท อระบายน ำจะต องสามารถระบายน ำ...

Страница 88: ...ิเล กทรอนิกส การทิ งผลิตภัณฑ นี อย างถูกต อง จะช วยลด ผลกระทบที มีต อสภาพแวดล อม และ สุข อนามัย หากท านทิ งผลิตภัณฑ นี อย างไม ถูกต อง เหมาะสม จะก อให เกิดผลเสียต อสภาพ แวดล อมและสุขอนามัย สอบถามข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับการรีไซเคิล ผลิตภัณฑ ได จากหน วยงานในพื นที ผู ให บริการจัดเก บขยะประจำพื นที ของคุณ หรือ ร านที จำหน ายผลิตภัณฑ นี 15 1 วัสดุบรรจุภัณฑ 15 3 คำแนะนำด านระบบนิเวศน 15 2 เครื องเก า ข...

Страница 89: ...ภาษาไทย 89 NOTE บัันทึึก ...

Страница 90: ...90 www electrolux co th NOTE บัันทึึก ...

Страница 91: ......

Страница 92: ...www electrolux co th G0032404 002 A20691804 ...

Результаты поиска

Содержание EWW8024E3WB

Отзывы:

Похожие инструкции для EWW8024E3WB

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWW8024E3WB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWW8024E3WB

Отзывы:

Похожие инструкции для EWW8024E3WB

Бренды по названию

Популярные бренды