Electrolux EWT8541 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 84

TIẾNG VIỆT 75

Không bỏ quần áo ướt (đặc biệt là

đồ bơi) vào thùng giặt quá lâu

trước khi giặt.

Lau sạch bề mặt bằng nước ấm.

Lau khô bằng vải mềm.

Trước đặt bộ phận định lượng

trở lại trong hộc, vệ sinh bên

trong ngăn bằng bàn chải đánh

răng cũ.

Đặt bộ phận định lượng trở lại vị

trí và đóng ngăn.

Để vệ sinh bên trong và bên ngoài

máy giặt, bạn nên:

VỆ SINH MÁY GIẶT CỦA BẠN

6.4

các vật kim loại như ghim, ghim

và đinh nhọn trong may mặc;

dầu mỡ cơ thể từ quần áo dính

mồ hôi hoặc rất bẩn tích tụ xung

quanh phần trên cùng của thùng

giặt;
quá nhiều bọt trong quá trình giặt

nếu sử dụng sai hoặc quá nhiều

chất tẩy rửa.

muối;

Các vết bẩn trong thùng giặt có thể

gây ra bởi:

VỆ SINH VẾT BẨN TRONG

THÙNG GIẶT

6.5

Không bao giờ sử dụng dung môi,

cồn, chất làm sạch aerosol, chất làm

sạch bao bì dạng phun, chất làm

sạch thủy tinh, chất đánh bóng kim

loại, vật liệu ăn da, chất làm sạch gia

dụng thông thường hoặc nước rửa

chén trên hoặc gần bảng điều khiển

phía trên và nắp, bảng điều khiển

hoặc các bộ phận khác của máy giặt.

QUAN TRỌNG:

Kiểm tra tất cả các túi trước khi bỏ

quần áo vào máy giặt.

QUAN TRỌNG:

Không bao giờ sử dụng chất

tẩy rửa bằng thuốc tẩy hoặc

miếng cọ bằng thép để vệ

sinh thùng giặt bằng thép

không gỉ.

QUAN TRỌNG:

Lau bằng sản phẩm vệ sinh được

đánh dấu phù hợp với thép

không gỉ.

Các cặn dầu có thể được loại bỏ

bằng cách lau bề mặt bằng nước

rửa chén nhẹ và nước ấm.

Cách Vệ Sinh Thùng Giặt Bằng

Thép Không Gỉ:

Содержание EWT8541

Страница 1: ...EWT8541 EWT8541T EN IN VN TOP LOAD WASHING MACHINE 29 USER MANUAL PANDUAN BAGI PENGGUNA MESIN CUCI TOP LOAD PANDUAN BAGI PENGGUNA 57 MÁY GIẶT CỬA TRÊN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 2 ...

Страница 2: ... Ingenious and stylish it has been designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Visit our website to Get usa...

Страница 3: ...nly use the advised quantities of fabric softener and detergent Damage to the fabric can ensue if you overfill Refer to the manufacturer s recommendations of quantities This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of ...

Страница 4: ...buttons and zips are fastened Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as paint ink rust and grass before washing Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine washed If volatile cleaning fluids are used care should be taken to ensure that the fluid is removed from the garment before placing in the machine Never pull the power supply ...

Страница 5: ...ergents in a safe place out of children s reach Make sure that children or pets do not climb into the washbowl ENGLISH 5 PRODUCT DESCRIPTION 2 1 4 CHILD SAFETY 1 2 Control Panel PARTS LIST FRONT VIEW BACK VIEW 3 4 Lid 5 Cabinet Front Feet Right Levelling Adjustable Left Fixed 7 6 8 Mains Cable Water Inlet Hose Outlet Hose Drain Hose See installation instructions sheet to fit position drain hose Ba...

Страница 6: ...alance condition open the lid and wait until the machine stops spinning then redistribute the clothes evenly in the space between the agitator and wall of the wash bowl Auto Clear Unbalance NOTE NOTE Close the lid and press the Start Pause button to continue the spin stage PRODUCT FEATURES 2 2 11 10 If the machine detects the problem again it will repeat self clearing steps one more time If proble...

Страница 7: ...und To return to default configuration press these 2 buttons at the same time until you hear BEEP sound NOTE Always press buttons gently Watch the lights on the control panel to see the effect pressing a button or turning a program selector knob has and listen for BEEPS When you press a button you will get a short BEEP to acknowledge the entry If the option is not available at the time the machine...

Страница 8: ... about this problem Choose the water level by pressing Water Level button Use only the amount of water you need for the wash load Maximum mass of dry cloth is 8 5 kg 3 2 WATER LEVEL BUTTON When you choose the Wool and Bedding program the Deep Rinse option is automatically selected for you You will NOT be able to select and use Eco Rinse with these two programs Water Level Water level description C...

Страница 9: ...se giving you maximum water saving Hold by selecting this option the water of the last rinse is not emptied out and the drum turns regularly to prevent the laundry creases After cycle has finished You must drain the water from the washing tub by pressing Start Pause button to continue the cycle If Eco rinse option selected this function will not operate The machine will go through a series of maxi...

Страница 10: ... wash and you wish to stop it for some reason press the Start Pause button to enter PAUSE mode 3 6 START PAUSE BUTTON After the program has started the time remaining is updated every minute When the program is completed the 3 zeros will flash End Of Program In the event of operating problems some alarm codes can be displayed for example see Troubleshooting and Troubleshooting fault displays on pa...

Страница 11: ...nd time as your wish This option must be selected after choosing the wash program and before pressing the Start Pause button If after having set the Delay End option and pressed Start Pause button and you wish the cancel or modify it follow the below steps set the washing machine to PAUSE by press Start Pause button deselect the Delay End option changing the status press the Start Pause to start t...

Страница 12: ... embroidered items Rinse Spin For items that you want to rinse and spin eg clothes items you have hand washed in a wash tub Drain Spin For very wet clothes to remove the water Tub Clean For cleaning the wash bowl Hand Wash Low No Soak Hold Deep Eco Extra 15 30 45 Medium High Full Water Level Soak Time Rinse Option Delay End Machine washable woollen hand washable woollen and delicate fabrics with h...

Страница 13: ... soil levels detergent types and available program settings you may find some combinations of these which do not always result in the perfect wash If for example you see residuals of detergent or soils on some items please read the section Residues on washed items paragraph Over time you will learn what is the best set up of programs detergent and load sorting for different load types and soils Th...

Страница 14: ...ly small amounts to avoid excessive suds Quantity of detergent to be used Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment Although biodegradable deter gents contain substances which in large quantities can upset the delicate balance of nature The choice of detergent will depend on the type of fabric delicates ...

Страница 15: ...e rest of the load should be small items A mixed load of large and small items will wash cleaner than a load of all large items 4 Powder Detergent DAILY USE 5 Connect the mains plug to the mains socket 1 Pull the dispenser drawer forward out from its position Liquid Detergent 1 Measure the correct amount of liquid detergent by following the recommendations on the package Pouring onto the clothes 2...

Страница 16: ...SE option ie deselect the ECO RINSEoption NOTE You do not have to use fabric softener your washing machine will wash the clothes perfectly well without it 4 Measure the correct amount of fabric softener by following the recommendations on the package 1 2 Measure the correct amount of liquid detergent by following the recommendations on the package Pouring to inside of the Agitator 3 Pouring the li...

Страница 17: ...when there is some water in the washbowl This type of bleach should not be mixed with detergent Mix the bleach with water as per the instructions on the container How to soak with bleach proceed as follows Oxygen Type Chlorine Type SETTING A PROGRAM 5 6 1 Turn the program selector to the required program The relevant light will light up Your washing machine is now in STAND BY MODE and ready to was...

Страница 18: ...tart Pause button to enter PAUSE mode 1 Change the options 2 Press Start Pause button again The program will continue 3 If you have started your wash and you wish to stop it for some reason press the Start Pause button to enter PAUSE mode The time remaining is shown then You can turn the Program Selector Knob to a new program position at any time If you do move the Program Selector Knob the effect...

Страница 19: ...ter to the column and place it back in the centre of the agitator 5 Turn off the water taps This will extend the life of the inlet hoses 3 Leave lid open for a while This allows time for moisture inside the washing machine to evaporate and for any odours to disperse 4 Lint is a collection of threads and fluff which comes off your clothes during washing Your washing machine collects this lint in th...

Страница 20: ...f the washbowl excessive foam during wash if incorrect or too much detergent is used salt Stains in the wash bowl can be caused by CLEANING STAINS IN THE WASHBOWL 6 5 Never use solvents alcohol aerosol cleaners spray pack cleaners glass cleaners metal polishes caustic materials scourers or general household cleaners on or near the top panel and lid control panel or other parts of your washing mach...

Страница 21: ...always mix softener with an equal amount of water always dissolve the detergent in one litre of water Undissolved detergent and body oils will build up in the washing machine This build up can cause spotting on your clothes AVOIDING BUILD UP OF UNDISSOLVED DETERGENTS 6 6 ...

Страница 22: ...n stains as hot water will set stains Use light strokes and don t rub the stain remover into the fabric If you use a chlorine bleach follow the instructions on the bottle and dilute it before putting it on clothing Test coloured fabrics on an inside seam for colour fastness before using any stain removers or bleaches Test synthetic fabric on an inside seam before using any chemicals or bleaches Pr...

Страница 23: ... wash water Use of chlorine bleaches on fabrics with resin finishes Incorrect drying 1 Re sort load then re wash using wash program selections suitable for the fabric 1 If the water is very dirty or very sudsy repeat 1 above reducing the amount of detergent you use 2 Re sort load then re wash using program selections suitable for the fabric 2 If the water is very dirty or very sudsy repeat 2 above...

Страница 24: ...e the cellulose structure will already have been damaged and the fabric tends to hole Mould stains treat with bleach rinse well whites and fast coloureds only Grass soap lightly and treat with bleach whites and fast coloureds only Ball point pen and glue moisten with acetone lay the garment on a soft cloth and dab the stain Lipstick moisten with acetone as above then treat stains with methylated s...

Страница 25: ...tes excessively when spinning Water on floor Water in wash bowl TROUBLE SHOOTING 9 Out of balance switch off Open lid redistribute load and close lid Lid not fully closed Close lid and press Start Pause to resume operation The main supply is unstable Wait until the main supply is stable and the appliance automatically starts operating Out of balance Open lid redistribute load close lid Lid not ful...

Страница 26: ...ash Incorrect wash program Reselect program and rewash Clothes still dirty after wash program Bra wire or other thin items caught between inner and outer washbowls If the item is visible remove it with pliers Use a wash bag in future Scraping noise on spin Bowl rotation at start of wash Normal noise Brake activation when stopping after spin Normal noise Humming clicking and other noises ...

Страница 27: ...e drain hose for blockage Press Start Pause to continue the wash If water level in wash bowl is low and water is flooding the floor rotate the PROGRAM KNOB to Drain Spin program then press Start Pause button Should this make things worse turn off the machine and call Service Otherwise press StartPause to continue the wash TROUBLESHOOTING FAULT DISPLAYS If you have a problem with your washing machi...

Страница 28: ...al negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works more econom...

Страница 29: ...fesional Perangkat yang cerdas dan stylish ini telah dirancang demi memenuhi kebutuhan Anda Jadi kapan pun digunakan Anda dapat memastikan bahwa Anda akan mendapatkan hasil yang luar biasa setiap saat Selamat datang di Electrolux Kami menganjurkan penggunaan suku cadang asli Saat menghubungi Layanan pastikan bahwa Anda menyediakan data berikut ini Informasi yang diserahkan dapat ditemukan pada pap...

Страница 30: ... ini dalam cara apapun kareha tindakan tersebut berbahaya Pastikan hewan piaraan kecil tidak memanjat ke dalam tabung cuci Untuk menghindari hal ini periksa bagian dalam tabung cuci sebelum menggunakan perangkat Hanya gunakan jumlah yang dianjurkan untuk pemakaian pelem but kain dan deterjen Kerusakan pada kain dapat terjadi jika Anda mengisi mesin hingga melebihi muatan Baca anjuran jumlah muatan...

Страница 31: ...dirancang untuk penggunaan di rumah Perangkat ini tidak boleh digunakan untuk tujuan lain selain tujuan rancangan nya Hanya cuci kain yang dirancang untuk dicuci dengan mesin Ikuti petunjuk di setiap label kainnya Jangan sampai perangkat kelebi han muatan Baca bagian yang relevan dalam panduan pengguna Sebelum mencuci pastikan semua kantong di pakaian Anda sudah kosong serta kancing dan resleting ...

Страница 32: ...ngawasan Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain main dengan perangkat Komponen packing misal film plastik karet sintetis dapat berbahaya untuk anak bahaya terkecik Jauhkan dari jangkauan anak anak Simpan deterjen di tempat yang aman dan jauh dari jangkauan anak anak Pastikan anak anak atau piaraan tidak memanjat masuk kedalam tabung cuci 1 4 KESELAMATAN ANAK Komponen d...

Страница 33: ... Tetap 7 6 8 Selang Air Masuk Kabel Listrik Selang air keluar Selang pembuangan Baca lembar petunjuk pemasangan untuk memasang dan memposisikan selang penguras Kaki Belakang Tidak dapat disesuaikan 1 2 3 4 KOMPONEN MESIN CUCI 2 1 TAMPAK BELAKANG 5 6 8 7 Selang air yang lama harus di ganti dan di wajibkan menggunakan selang baru yang di sediakan di mesin ...

Страница 34: ...dengan kokoh dan sejajar pada lantai Jika masalah muncul kembali ke 3 kali nya akan di tampilkan pada layar dan di ikuti dengan bunyi pendek 3 kali setiap 15 detik untuk mendapatkan perhatian dari anda Proses Penyeimbangan Catatan Untuk membetulkan kondisi tidak seimbang buka penutup dan tunggu hingga mesin berhenti berputar kemudian ratakan pakaian agar tersebar merata dalam ruang antara pemutar ...

Страница 35: ...ntrol untuk melihat efek jika tombol ditekan atau jika kenop pemilihan program diputar dan dengarkan bunyi BIP Jika tombol ditekan Anda akan mendengar bunyi BEEP pendek yang menandakan perintah yang dimasukkan Jika opsi yang diinginkan tidak bisa digunakan pada saat itu maka mesin tidak akan mengizinkan Anda memilih nya dan Anda akan mendengar bunyi BIP pendek tiga kali untuk mengingat kan Anda ba...

Страница 36: ... dengan menekan tombol Water Level Ketinggian Air Hanya gunakan jumlah air yang Anda butuhkan sesuai dengan muatan cucian Massa maksimum kain kering adalah 8 5 kg 3 2 TOMBOL WATER LEVEL 3 1 3 2 3 3 3 4 3 6 3 7 3 5 Jika memilih program Woollens Wol dan Bedding Kain selimut opsi Deep Rinse Pembilasan Intensif akan terpilih secara otomatis untuk Anda Anda tidak akan bisa memilih dan menggu nakan Eco ...

Страница 37: ...ep Eco dan Hold Extra rinse mesin akan mengisi air dua kali dan membilas pakaian secara mendalam dua kali Deep rinse intensif mesin akan mengisi air sekali dan membilas pakaian secara mendalam sekali Eco rinse Hemat Air adalah bilasan semprot yang dapat menghemat air secara maksimal Hold tahan dengan memilih opsi ini air dari bilasan terakhir tidak akan dikuras dan tabung akan berputar secara berk...

Страница 38: ... misal 0 57 Perkiraan waktu dihitung otomatis berdasar kan muatan maksimal yang dianjurkan untuk tiap jenis kain Setelah program dimulai waktu tersisa akan diperbarui tiap menit Untuk memulai program yang dipilih tekan tombol Start Pause Jika Anda telah memulai pencucian dan tiba ti ba ingin menghentikan nya tekan tombol Start Pause untuk memasuki mode PAUSE 3 6 TOMBOL START PAUSE Ketika program s...

Страница 39: ...rakhir yang Anda inginkan Opsi ini harus dipilih setelah memilih program pencucian dan sebelum menekan tombol Start Pause Jika setelah mengatur opsi Delay End dan sudah menekan tombol Start Pause dan Anda ingin membatalkan atau mengubahnya ikuti langkah di bawah ini atur mesin cuci pada mode PAUSE dengan menekan tombol Start Pause batalkan opsi Delay End untuk mengubah statusnya tekan tombol Start...

Страница 40: ...ali sepatu dan pakaian bordir Rinse Spin Bilas Putar Untuk pakaian yang ingin Anda bilas dan putar misalnya pakaian yang telah Anda cuci dengan tangan di dalam bak cuci Drain Spin Kuras Putar Untuk pakaian yang sangat basah guna menghilangkan air Tub Cleaning Membersihkan Tabung Untuk membersihkan Hand Wash Low No Soak Hold Deep Eco Extra 15 30 45 Medium High Full Water Level Soak Time Rinse Optio...

Страница 41: ...atau kotoran pada beberapa bahan baca bagian Residu di paragraf pakaian yang dicuci Lama kelamaan Anda akan mempelajari persiapan program mana yang terbaik derterjen dan pemilahan muatan untuk jenis muatan dan kotoran yang berbeda Petunjuk Pencucian ini adalah petunjuk bersifat umum dan Anda akan mendapatkan hasil cucian yang baik jika mengikutinya Namun karena perbedaan jenis kain banyaknya kotor...

Страница 42: ...a membutuhkan lebih banyak tambah takaran sedikit demi sedikit untuk menghindari busa berlebih Jumlah deterjen yang digunakan Hasil pencucian yang baik juga tergantung pada pilihan deterjen dan penggunaan jumlah tepat supaya tidak boros dan menjaga lingkungan Meskipun bersifat biodegradabel deterjen mengand ung bahan bahan yang dalam jumlah besar dapat mengganggu keseimbangan alam Pilihan deterjen...

Страница 43: ...pakaian kecil Campuran cucian besar dan kecil akan menghabiskan lebih banyak deterjen daripada cucian yang terdiri dari semua pakaian besar 4 Deterjen Bubuk PENGGUNAAN SEHARI HARI 5 Sambungkan steker ke stop kontak 1 Tarik maju laci dispenser keluar dari posisinya Deterjen Cair 1 Ukur jumlah deterjen cair yang benar dengan mengikuti rekomendasi di kemasan 2 Campurkan deterjen dengan satu liter air...

Страница 44: ...akan mencuci pakaian dengan sempurna tanpa bahan itu 4 Ukur jumlah pelembut kain yang benar dengan mengikuti rekomendasi di kemasan 1 MENAMBAHKAN PEMUTIH 5 5 Pemutih pakaian dapat membantu menghilangkan noda kotoran berat dan membunuh bakteri Umumnya pemutih berupa bubuk Campurkan dengan air dan tuangkan ke lubang pemutih di panel atas selama pengisian ketika sudah ada air di dalam bak cuci Jenis ...

Страница 45: ...AND BY MODE mode siaga dan siap untuk mencuci pakaian Anda Alarm akan berbunyi Setelah Anda memilih program program yang dipilih akan tetap pada posisinya selama siklus pencucian Tombol pemilih dapat diputar searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam Layar menunjukkan durasi program 3 Jika Anda ingin menentukan waku program pencucian berakhir tekan tombol Delay End secara berulang untuk memil...

Страница 46: ...h memulai pencucian dan tiba tiba ingin menghentikan nya tekan tombol Start Pause untuk memasuki mode PAUSE Waktu yang tersisa diperlihatkan sebagai Anda dapat memutar Tombol Pemilih Program ke posisi program yang baru kapan saja Jika Anda memutar Kenop Pemilih Program pengaruhnya akan berbeda beda tergantung pada status mesin pada waktu Anda melakukan ini yaitu sebagai berikut MENGGANTI PILIHAN 5...

Страница 47: ...er ke batang dan letakan kembali ke bagian tengah pemutar 5 Matikan keran air Proyektor akan mendeteksi umur lampu sendiri 3 Biarkan terbuka selama beberapa saat Ini akan mem berikan waktu agar kelembaban di dalam mesin cuci menguap dan bau akan hilang 4 Tiras adalah kumpulan benang dan bulu yang berasal dari pakaian Anda selama pencucian Mesin cuci Anda mengumpulkan tiras di dalam filter tiras An...

Страница 48: ... di bak cuci dapatdisebabkan oleh MEMBERSIHKAN NODA DI BAK CUCI 6 5 Jangan pernah menggunakan pelarut alkohol pembersih aerosol pembersih semprot pembersih kaca penggosok logam bahan bahan tajam bahan penggosok atau pembersih rumah tangga umum di atau di dekat panel atas PENTING Periksa semua kantong sebelum memasukkan pakaian ke mesin cuci Jangan membiarkan pakaian basah terutama baju renang di d...

Страница 49: ...alu banyak pelembut kain selalu campur pelembut dengan air selalu larutkan deterjen dengan satu liter air Deterjen tidak akan larut dan minyak dapat mengendap di mesin cuci Endapan ini dapat menyebabkan noda di pakaian Anda MENGHINDARI PENGENDAPAN DETERJEN TIK LARUT 6 6 ...

Страница 50: ...terjen cair lebih baik digunakan dari pada deterjen bubuk untuk situasi seperti itu Jangan gunakan air panas pada noda karena air panas akan membandelkan noda Kucek dengan lembut dan jangan menggosokkan penghilang noda pada kain Jika Anda menggunakan pemutih klorin ikuti petunjuk di botol dan larutkan pemutih sebelum menggunakannya pada pakaian Uji kain berwarna di bagian kelim dalam untuk melihat...

Страница 51: ...lam kaos Usangnya pakaian Pengendapan besi di air pencucian Gunakan pemutih klorin pada kain dengan lapisan resin Pengeringan tidak tepat 1 Ratakan cucian kemudian cuci ulang menggunakan pemilihan program pencucian yang sesuai untuk kain menggunakan air 1 Jika air sangat kotor atau sangat berbusa ulangi langkah 1 di atas dengan mengurangi jumlah deterjen yang digunakan 2 Ratakan cucian kemudian cu...

Страница 52: ...arena struktur selulosanya sudah rusak dan kain dapat berlubang Noda jamur bersihkan dengan pemutih bilas dengan baik kain putih dan kain mudah pudar warnanya saja Rumput beri sabun sedikit dan bersihkan dengan pemutih kain putih dan kain mudah pudar warnanya saja Bolpen dan lem basahi dengan aseton rentangkan kain di atas kain halus dan olesi nodanya Lipstik basahi dengan aseton seperti di atas k...

Страница 53: ...rgetar berlebihan ketika berputar Air di lantai Air di dalam bak cuci PEMECAHAN MASALAH 9 Tidak seimbang mati Buka pintu ratakan kembali cucian dan tutup Pintu tidak ditutup dengan rapat Tutup penutup dan tekan Start Pause Tidak Seimbang Buka pintu ratakan kembali cucian tutup pintu Pintu tidak ditutup dengan rapat Tutup penutup dan tekan Start Pause Selang pembuangan tersumbat Periksa selang pemb...

Страница 54: ...ali Program pencucian yang dipilih salah Pilih kembali program dan cuci lagi Pakaian tetap kotor setelah program mencuci Kawat bra atau benda kecil lain tersangkut di antara bagian dalam dan luar bak cuci Jika terlihat ada sesuatu keluarkan dengan penjepit Untuk selanjutnya gunakan kantung Suara berisik saat pemu taran Putaran bak di awal pencu cian Derau normal Rem diaktifkan ketika berhenti sete...

Страница 55: ...mucian periksa selang pembuan gan apakah tersumbat atau tidak Tekan tombol Start Pause untuk memulai program Jika ketinggian air di bak cuci rendah dan air mengalir ke lantai putar KENOP PROGRAM ke program Drain Spin Putar Keringkan kemudian tekan tombol Start Pause Apabila ini membuat semakin parah matikan mesin dan panggil petugas servis Bila tidak tekan StartPause untuk melanjutkan pencucian LA...

Страница 56: ...bantu mencegah kemungkinan dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia yang dapat disebabkan oleh penanganan limbah yang tidak tepat dari produk ini Untuk menghemat air energi dan untuk membantu melindungi lingkungan kami menyarankan Anda agar mengikuti tips ini Pakaian yang kotor biasa dapat dicuci tanpa pra pencucian untuk menghe mat deterjen air dan waktu serta melindungi lingkunga...

Страница 57: ...dụng sản phẩm bạn đều có thể an toàn với sự tin cậy rằng bạn sẽ luôn nhận được kết quả tốt Chào mừng bạn đến với Electrolux Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các phụ tùng thay thế gốc Khi liên lạc với bộ phận Dịch Vụ hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn những dữ liệu sau đây Bạn có thể tìm thấy thông tin trên biển thông số Model PNC Số Seri Truy cập trang web của chúng tôi để Nhận lời khuyên sử dụng tờ thôn...

Страница 58: ...g giặt trước khi sử dụng thiết bị Chỉ sử dụng số lượng chất làm mềm vải và chất tẩy rửa được khuyên dùng Có thể xảy ra hư hại cho vải nếu bạn đổ đầy tràn Hãy tham khảo các khuyến nghị của nhà sản xuất về số lượng Thiết bị này không dành cho những người bao gồm cả trẻ em có sức khỏe khả năng nhận cảm hoặc tâm thần bị giảm sút hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được một người chịu trách ...

Страница 59: ...ị quá tải Xem phần có liên quan trong hướng dẫn sử dụng Trước khi giặt hãy đảm bảo rằng tất cả các túi đều rỗng khuy và khóa đã được cài Tránh giặt các vật bị sờn hoặc rách và xử lý các vết bẩn như sơn mực gỉ và vết cỏ trước khi giặt Không được giặt máy các loại vải tiếp xúc với các sản phẩm có xăng dầu dễ bay hơi Nếu sử dụng dung dịch vệ sinh dễ bay hơi cần phải cẩn thận để đảm bảo rằng dung dịch...

Страница 60: ...oàn xa tầm với của trẻ Hãy chắc chắn rằng trẻ em hoặc vật nuôi không trèo vào lồng giặt MÔ TẢ SẢN PHẨM 2 1 4 AN TOÀN VỚI TRẺ EM 1 2 Bảng Điều Khiển DANH SÁCH BỘ PHẬN MẶT TRƯỚC 3 4 Nắp 5 Vỏ Máy Chân Trước Bên phải Có thể điều chỉnh được Bên trái Cố định 7 6 8 Ống Dẫn Nước Vào Cáp Nguồn Ống Xả Nước Ống Thoát Nước Xem tờ hướng dẫn lắp đặt để lắp định vị ống thoát nước Chân Sau Cố định 1 2 3 4 CÁC BỘ ...

Страница 61: ... dừng vắt sau đó phân bổ lại đồ ngay cả những không gian giữa trục khuấy và lồng giặt Đóng nắp lại và nhấn nút Start Pause Khởi động Tạm dừng để tiếp tục quá trình vắt Nếu bạn thường xuyên gặp phải lỗi không cân bằng đó có thể do mấy giặt của bạn không được đặt chắc chắn trên một mặt bằng bằng phẳng Cân bằng tự động ĐẶC TÍNH SẢN PHẨM 2 2 Dừng vắt rồi bắt đầu cho nước vào theo mức đã chọn 1 Tháo xã...

Страница 62: ...ẹ nhàng Xem đèn trên bảng điều khiển để xem tác động của việc ấn nút hoặc chuyển núm chọn chương trình và nghe TIẾNG BÍP Khi ấn nút bạn sẽ nhận được TIẾNG BÍP ngắn xác nhận việc nhận lệnh Nếu tùy chọn không có sẵn tại thời điểm đó máy sẽ không cho phép bạn chọn tùy chọn đó và bạn sẽ nghe ba TIẾNG BÍP ngắn nhắc bạn rằng tùy chọn đó không có sẵn và màn hình sẽ hiển thị và nhấp nháy Sau khi máy khởi ...

Страница 63: ...n tục để nhắc bạn về vấn đề này Chọn mức nước bằng cách nhấn nút Mức Nước Chỉ sử dụng lượng nước bạn cần cho lượng đồ giặt Đại chúng tối đa miếng vải khô là 8 5 kg 3 2 NÚT MỨC NƯỚC 3 1 3 2 3 3 3 4 3 6 3 7 3 5 Khi bạn chọn chương trình giặt Đồ Len và Đồ Giường máy sẽ tự động chọn tùy chọn Xả Kỹ cho bạn Bạn sẽ KHÔNG thể lựa chọn và sử dụng chế độ XẢ TIẾT KIỆM với hai chương trình này Mức nước Mô tả ...

Страница 64: ...ạn tiết kiệm nước tối đa Hold Duy Trì bằng cách chọn tùy chọn này nước của lần xả cuối cùng không được xả ra hết và thùng quay đều đặn để ngăn quần áo khỏi bị nhàu Sau khi chu kỳ kết thúc bạn phải xả nước khỏi lồng giặt bằng cách ấn nút Khởi Động Tạm Dừng để tiếp tục chu kỳ Máy sẽ trải qua một chuỗi gồm tối đa sáu lần phun xung nước và các chu kỳ vắt ngắn theo cách này tùy thuộc vào việc lựa chọn ...

Страница 65: ...ơng trình lại vì một lý do nào đó ấn nút Khởi Động Tạm Dừng để vào chế độ TẠM DỪNG 3 6 NÚT KHỞI ĐỘNG TẠM DỪNG Sau khi chương trình bắt đầu thời gian còn lại được cập nhật từng phút Khi kết thúc chương trình 3 số không sẽ nhấp nháy Kết Thúc Chương Trình Trong trường hợp gặp vấn đề hoạt động một vài mã báo động có thể hiển thị ví dụ xem phần Xử Lý Sự Cố và Lỗi xử lý sự cố hiển thị trang 80 81 82 Mã ...

Страница 66: ...o mong muốn của bạn Phải lựa chọn tùy chọn này sau khi chọn chương trình giặt và trước khi ấn nút Khởi Động Tạm Dừng Nếu sau khi thiết lập chế độ tùy chọn Hoãn Kết Thúc và đã ấn nút Khởi Động Tạm Dừng mà bạn mong muốn hủy hoặc sửa đổi hãy thực hiện theo các bước dưới đây thiết lập máy giặt ở chế độ TẠM DỪNG bằng cách ấn nút Khởi Động Tạm Dừng bỏ chọn tùy chọn Hoãn Kết Thúc thay đổi trạng thái ấn n...

Страница 67: ...ang trí và đồ thêu Rinse Spin Đối với đồ bạn muốn xả và vắt như quần áo bạn đã giặt tay trong bồn giặt Drain Spin Để vắt khô nước đối với quần áo rất ướt Tub Cleaning Dùng để vệ sinh lồng giặt Hand Wash Low Thấp No Soak không ngâm Hold Deep Eco Extra 15 30 45 Medium Trung bình High Cao Full Đầy Water Level Soak Time Rinse Option Delay End Đồ len có thể giặt máy đồ len giặt tay và vải chuyên dụng v...

Страница 68: ... có thể tìm ra một vài cách kết hợp không phải lúc nào cũng mang lại hiệu quả giặt hoàn hảo Ví dụ nếu bạn nhìn thấy cặn chất tẩy rửa hoặc các vết bẩn trên một số đồ vui lòng đọc phần Cặn trong đoạn nói về đồ giặt Theo thời gian bạn sẽ biết được cài đặt chương trình tốt nhất cách phân loại khối lượng và chất tẩy rửa cho các loại khối lượng và vết bẩn khác nhau Các Hướng Dẫn Giặt này đều mang tính c...

Страница 69: ...cần nhiều hơn hãy tăng thêm lượng nhỏ chất tẩy rửa để tránh hiện tượng quá nhiều bọt Lượng chất tẩy rửa được sử dụng Kết quả của việc giặt sạch cũng phụ thuộc vào việc lựa chọn chất tẩy rửa và sử dụng số lượng phù hợp nhằm tránh lãng phí và bảo vệ môi trường Mặc dù có thể phân hủy sinh học các chất tẩy rửa có chứa các chất với số lượng lớn có thể phá vỡ sự cân bằng nhạy cảm của tự nhiên Việc lựa c...

Страница 70: ...ường Khối lượng còn lại nên là đồ nhỏ Khối lượng giặt gồm các đồ lớn và nhỏ kết hợp sẽ giặt sạch hơn khối lượng gồm toàn đồ lớn 4 Chất Tẩy Rửa Dạng Bột SỬ DỤNG HÀNG NGÀY 5 Cắm phích vào ổ điện 1 Kéo ngăn định lượng ra khỏi vị trí Chất Tẩy Rửa Dạng Lỏng 1 Xác định chính xác lượng chất tẩy rửa dạng lỏng bằng cách thực hiện theo khuyến nghị trên bao bì 2 Pha chất giặt tẩy trong một lít nước 3 Cho lượ...

Страница 71: ...c định khối lượng chính xác chất làm mềm vải bằng cách thực hiện các khuyến nghị trên bao bì 1 CHO CHẤT TẨY TRẮNG VÀO 5 5 Tẩy trắng quần áo có thể giúp loại bỏ vết ố vết bẩn khó giặt và diệt vi khuẩn Đây là loại chất tẩy trắng dạng bột thông thường Trộn khối lượng cần thiết với nước và đổ chất tẩy trắng vào lỗ trên nắp trên cùng trong quá trình đổ khi có nước trong lồng giặt Không nên trộn loại ch...

Страница 72: ...ại đang ở CHẾ ĐỘ DỰ PHÒNG và sẵn sàng giặt quần áo Chuông sẽ vang lên Một khi bạn đã lựa chọn chương trình chương trình được lựa chọn sẽ ở vị trí đó trong suốt chu kỳ Đĩa núm chọn có thể xoay theo chiều hoặc ngược chiều kim đồng hồ Màn hình hiển thị thời gian chương trình 3 Nếu bạn muốn xác định việc kết thúc chương trình giặt ấn nút Hoãn Kết Thúc nhiều lần để chọn thời gian kết thúc cho máy 2 Nếu...

Страница 73: ...Chương trình sẽ tiếp tục 3 Nếu bạn đã bắt đầu giặt và muốn ngừng lại vì lý do nào đó ấn nút Khởi Động Tạm Dừng để chuyển sang chế độ TẠM DỪNG Thời gian còn lại được hiển thị sau đó là Bạn có thể xoay Núm Chọn Chương Trình sang vị trí chương trình mới vào bất kỳ lúc nào Nếu bạn di chuyển Núm Chọn Chương Trình hiệu quả sẽ khác biệt phụ thuộc vào tình trạng máy tại thời điểm bạn thực hiện điều này nh...

Страница 74: ...a bằng nước sạch 4 Lắp lại bộ lọc vào cây lọc và đặt trở lại vào giữa bộ phận khuấy 5 Tắt vòi nước Điều này sẽ kéo dài tuổi thọ của ống dẫn nước 3 Mở nắp một lúc Điều này cho phép độ ẩm bên trong máy giặt có thời gian để bay hơi và phát tán bất kỳ mùi hôi nào 4 Bụi là tập hợp các sợi vải và bụi bẩn sinh ra từ quần áo trong quá trình giặt Máy giặt của bạn thu thập lượng bụi này trong bộ lọc bụi Điề...

Страница 75: ... tẩy rửa muối Các vết bẩn trong thùng giặt có thể gây ra bởi VỆ SINH VẾT BẨN TRONG THÙNG GIẶT 6 5 Không bao giờ sử dụng dung môi cồn chất làm sạch aerosol chất làm sạch bao bì dạng phun chất làm sạch thủy tinh chất đánh bóng kim loại vật liệu ăn da chất làm sạch gia dụng thông thường hoặc nước rửa chén trên hoặc gần bảng điều khiển phía trên và nắp bảng điều khiển hoặc các bộ phận khác của máy giặ...

Страница 76: ...àm mềm quần áo luôn luôn pha chất làm mềm quần áo với lượng nước tương đương Luôn pha loãng bột giặt với một tít nước Bột giặt không hòa tan trong dầu có thể tạo cặn trong máy giặt Chất cặn có thể sẽ làm cho đồ của bạn bị các vết đốm TRÁNH TÍCH TỤ CÁC CHẤT TẨY RỬA KHÔNG HÒA TAN 6 6 ...

Страница 77: ... vết bẩn vì nước nóng sẽ tạo thành các vết bẩn Đánh nhẹ và không chà mạnh chất loại bỏ vết bẩn trong vải Nếu bạn sử dụng chất tẩy trắng loại clo hãy thực hiện theo các hướng dẫn trên chai và pha loãng trước khi đổ lên quần áo Kiểm tra vải màu ở đường may phía trong về độ bền của màu trước khi sử dụng bất kỳ chất loại bỏ vết bẩn hoặc chất tẩy trắng nào Kiểm tra vải tổng hợp ở đường may phía trong t...

Страница 78: ...sờn Cặn sắt trong nước giặt Sử dụng các chất tẩy clo trên vải có bề mặt nhựa dẻo Sấy khô không đúng cách 1 Bỏ đồ vô lại rồi giặt lại bằng cách chọn chương trình giặt thích hợp với đồ của bạn 1 Nếu nước rất bẩn hoặc chứa rất nhiều bọt lặp lại bước 1 ở trên và giảm lượng chất tẩy rửa bạn sử dụng 2 Bỏ đồ vô lại rồi giặt lại bằng cách chọn chương trình thích hợp với đồ của bạn 2 Nếu nước rất bẩn hoặc ...

Страница 79: ...bị hỏng và vải có xu hướng bị thủng Vết ố mốc xử lý bằng thuốc tẩy giũ sạch chỉ với quần áo màu trắng và ngấm màu nhanh Cỏ xát một ít xà phòng và xử lý bằng thuốc tẩy chỉ với quần áo màu trắng và ngấm màu nhanh Vết bút bi và hồ dán làm ẩm với axeton đặt quần áo trên một miếng vải mềm và chấm nhẹ lên vết bẩn Son môi làm ẩm với axeton như trên sau đó xử lý vết bẩn bằng cồn mêthylic Loại bỏ bất kỳ vế...

Страница 80: ...ung quá mức khi quay Nước trên sàn Nước trong lồng giặt XỬ LÝ SỰ CỐ 9 Tắt máy do mất cân bằng Mở nắp phân bố lại quần áo và đóng nắp Nắp chưa đóng chặt Đóng nắp lại và nhấn nút Start Pause Khởi động Tạm dừng để vận hành tiếp máy Mất cân bằng Mở nắp phân bố lại quần áo và đóng nắp Nắp chưa đóng chặt Đóng nắp lại và nhấn nút Start Pause Khởi động Tạm dừng để vận hành tiếp máy Ống thoát nước bị tắc K...

Страница 81: ...nh giặt không đúng Chọn lại chương trình khác và giặt lại Quần áo vẫn còn bẩn sau khi thực hiện chương trình giặt Dây áo ngực hoặc các vật mỏng khác bị kẹt giữa các bồn giặt bên trong và bên ngoài Nếu có thể nhìn thấy đồ vật hãy dùng kìm gắp bỏ Sử dụng túi giặt từ lần sau Tiếng kêu lạo xạo khi quay Lồng giặt quay khi bắt đầu giặt Tiếng ồn bình thường Kích hoạt phanh khi dừng sau khi quay Tiếng ồn ...

Страница 82: ... sau đó kiểm tra ống thoát nước xem có bị tắc không Nhấn Khởi Động Tạm Dừng để tiếp tục giặt Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại hãy gọi bộ phận Dịch Vụ Nếu mực nước trong lồng giặt thấp và nước ngập sàn nhà xoay NÚM CHƯƠNG TRÌNH sang chương trình Xả Nước Vắt sau đó nhấn nút Khởi Động Tạm Dừng Nếu điều này khiến vấn đề tệ hơn hãy tắt máy và gọi bộ phận Dịch Vụ Nếu không nhấn Khởi Động Tạm Dừng để tiếp tục ...

Страница 83: ...giúp ngăn ngừa các hậu quả tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường và sức khỏe con người mà nếu không có thể được gây ra do việc xử lý thải bỏ sản phẩm này không phù hợp Để tiết kiệm nước năng lượng và giúp bảo vệ môi trường chúng tôi khuyên bạn làm theo những lời khuyên sau đây Thông thường có thể giặt sạch đồ bẩn mà không cần giặt trước để tiết kiệm chất tẩy rửa nước và thời gian cũng để bảo vệ môi ...

Страница 84: ...www electrolux com G0004818 003 119730423 422014 ...

Результаты поиска

Содержание EWT8541

Отзывы:

Похожие инструкции для EWT8541

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EWT8541, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EWT8541

Отзывы:

Похожие инструкции для EWT8541

Бренды по названию

Популярные бренды