background image

19

Renseignements concernant la garantie sur 

les gros appareils électroménagers

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera 
ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et 
entretenu selon les instructions fournies. De plus, la table de cuisson en vitrocéramique ou l’élément de surface radiant de l’appareil 
(à l’exception des cuisinières encastrées et des cuisinières autonomes) sont couverts par une garantie limitée de deux à cinq ans.  
Durant la période s’étendant de la deuxième à la cinquième année à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux fournira la table 
de cuisson en vitrocéramique ou l’élément de surface radiant pour l’appareil qui présente un défaut de matériau ou de fabrication, si 
cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.

Exclusions 

 

 

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :

1. 

Les produits dont le numéro de série d’origine a été enlevé, modifi é ou n’est pas facilement lisible.

2. 

Les appareils qui ont changé de propriétaire ou qui se trouvent à l’extérieur des États-Unis ou du Canada.

3. 

La rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.

4. 

Les produits vendus « tels quels » ne sont pas couverts par cette garantie. 

5. 

Les produits utilisés dans des établissements commerciaux.  

6. 

Les appels de service qui ne concernent pas un mauvais fonctionnement, un défaut de fabrication ni un vice de matériau, 
ou les appels effectués pour les appareils qui ne font pas l’objet d’un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés confor-
mément aux instructions fournies.

7. 

Les appels de service visant à vérifi er l’installation de votre appareil ou à obtenir des instructions concernant l’utilisation 
de votre appareil.

8. 

Les frais encourus afi n de rendre l’appareil accessible pour une réparation, ce qui comprend la dépose de garnitures, 
d’armoires, d’étagères, etc., qui ne faisaient pas partie de l’appareil lorsqu’il a quitté l’usine. 

9. 

Les appels de service qui concernent la réparation ou le remplacement des ampoules, des fi ltres à air, des fi ltres à eau, 
d’autres matériels ou des boutons, poignées ou autres pièces esthétiques.

10. 

Les coûts de main-d’oeuvre ou de service à domicile pendant les périodes supplémentaires de garantie limitée au-delà de 
la première année suivant la date d’achat originale.

11. 

Les coûts de ramassage et de livraison; votre appareil est conçu pour être réparé à la maison.

12. 

Les frais supplémentaires comprenant, sans en exclure d’autres, les appels de service en dehors des heures normales de 
bureau, en fi n de semaine ou un jour férié, les droits de péage, les frais de convoyage ou les frais de déplacement pour 
les appels de service dans des endroits isolés, notamment l’État de l’Alaska.

13. 

Les dommages causés au fi ni de l’appareil ou à la maison pendant le transport ou l’installation, y compris, sans s’y limiter, 
aux planchers, aux armoires, aux murs, etc.

14. 

Les dommages causés par : des réparations effectuées par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres 
que les pièces Electrolux d’origine ou qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un réparateur autorisé; ou les causes 
étrangères comme l’abus, la mauvaise utilisation, une alimentation électrique inadéquate, un accident, un incendie ou une 
catastrophe naturelle.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS

L’UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT 
DU PRODUIT COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. 

LES RÉCLAMATIONS BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES, Y 

COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT 
LIMITÉES À UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI, QUI NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEURE À 
UN AN.

 ELECTROLUX NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI DES 

DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE 
OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE 
RESTRICTION OU EXEMPTION SUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI RESTRICTION SUR LES GA-
RANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. 
CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS 
VARIANT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE.

Si vous devez faire appel au service de réparation

Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou toute autre preuve de paiement valide permettant d’établir la période de la garantie 
au cas où vous auriez besoin de faire appel au service de réparation. Si une réparation est effectuée, il est dans votre intérêt d’ob-
tenir et de conserver tous les reçus. Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit être obtenu en communi-
quant avec Electrolux aux adresses ou aux numéros de téléphone ci-dessous.

Cette garantie n’est valide qu’aux États-Unis, à Puerto Rico et au Canada. Aux États-Unis et à Puerto Rico, votre appareil est 
garanti par Electrolux Major Appliances North America, une division d’Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est 
garanti par Electrolux Canada Corp. Nul n’est autorisé à modifi er les obligations contenues dans cette garantie ni à y apporter des 
ajouts. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une com-
pagnie de réparation autorisée. Les caractéristiques et les spécifi cations décrites ou illustrées peuvent être modifi ées sans préavis.

Canada
1 800 265-8352

Electrolux Canada Corp.
5855, Terry Fox Way  
Mississauga, Ontario  L5V 3E4

États-Unis
1.800.944.9044

Electrolux Home Products, Inc.,
10200 David Taylor Drive 
Charlotte, NC 28262

Содержание EW36IC60LB

Страница 1: ...Guide d utilisation et d entretien Table de cuisson à induction de 30 36 318205606 Rev B 1202 ...

Страница 2: ...ppliances ca ou en envoyant la carte d enregistrement du produit par la poste Date d achat Numéro de modèle Electrolux Numéro de série Electrolux Emplacement de la plaque de série Conservez un dossier pour référence rapide Renseignements 2 Importantes mesures de sécurité 3 4 Caractéristiques 5 6 Avant d utiliser l appareil 7 8 Caractéristiques de l induction 7 Utiliser le bon type d ustensile 7 Ut...

Страница 3: ...imulateur cardiaque ou autre dispositif médical Consultez votre médecin oulemanufacturierdudispositifmédicalpourluiparler de votre situation particulière ATTENTION ATTENTION Enlevez tout le ruban et le matériau d emballage avant d utiliser l appareil Détruisez le cartonnage Demandez à votre marchand de vous recommander un technicien qualifié ainsi qu un centre de réparation autorisé Sachez comment...

Страница 4: ...la zone de cuisson Le capteur magnétique ne permettra pas à la zone de cuisson de fonctionner sans ustensile Lespoignéesdesustensilesdoiventêtretournées vers l intérieur sans surplomber les zones de cuisson adjacentes afin de réduire les risques de brûlures de combustion et de renversement causés par le contact involontaire avec un ustensile Ne laissez jamais les zones de cuisson en marche sans su...

Страница 5: ...arrière droite 4 Zone de cuisson double avant gauche modèle 36 seulement 5 Zone de cuisson avant droite 6 Zone de cuisson avant gauche modèle 30 seulement 7 Contrôleur de la zone de cuisson arrière gauche 8 Contrôleur de la zone de cuisson arrière centre modèle 36 seulement 9 Contrôleur de la zone de cuisson arrière droite 10 Contrôleur de la zone de cuisson avant gauche 11 Contrôleur de la zone d...

Страница 6: ...nutes 19 Lampe témoin de mise en marche 20 Lampe témoin de la fonction Verrouillage des commandes 21 Touche descendante pour régler la puissance de la zone de cuisson une par zone 22 Touche de la fonction Mise en marche arrêt de la zone de cuisson une par zone 23 Touche ascendante pour régler la puissance de la zone de cuisson une par zone 24 Touche de réglage de la fonction Garder chaud une par z...

Страница 7: ...our l utilisation sur les tables de cuisson à induction Si vous n êtes pas certain utilisez un aimant pour vérifier si l ustensile fonctionnera sur une table à induction Si l aimant est attiré et colle au fond de l ustensile ceci indiquequeletypedematérieldel ustensileestadéquat pour la cuisson sur les appareils à induction Il est recommandé de toujours utiliser des ustensiles en acier inoxydable ...

Страница 8: ...e diamètre semblable ou supérieur à la zone de cuisson L ustensile est déposé sur la moulure ou n est pas complètement déposé sur la zone de cuisson L ustensile repose complètement sur la zone de cuisson La poignée est trop lourde et fait basculer l ustensile L ustensile est bien équilibré Fig 1 UTILISER UN USTENSILE DE DIMENSION APPROPRIÉE Les zones de cuisson requièrent des ustensiles de dimensi...

Страница 9: ...mité du doigt en marche pendant 1 2 secondes Un signal sonore se fait entendre et le témoin lumineux s allume Voir Fig 2 La surface de cuisson est prête à être utilisée Si aucunes fonctions ne sont activées pendant les 10 secondes qui suivent la surface de cuisson s éteint automatiquement Pour éteindre la surface de cuisson touchez la touche POWER Un signal sonore se fait entendre et le témoin lum...

Страница 10: ...is méthodes sont possible pour régler ces contrôles Méthode 1 Glissez un doigt dans la zone tactile en forme d anneau Méthode 2 Touchez directement n importe quellepositiondanslazonetactile en forme d anneau Méthode 3 Utilisez les touches et ou pour un réglage précis de puissance Après l activation des contrôles toucher réglera le contrôle à Lo et toucher le réglera au niveau Amplificateur de puis...

Страница 11: ...ésirée en utilisant une des trois méthodes expliquées à la page 13 Si le niveau de puissance maximum Amplificateurdepuissance estdésiré appuyez simplement lorsque vous avez démarré la zone de cuisson l écran de la zone de cuisson affiche Power Boost et un signal sonore se fait entendre NOTE Unefoislazonedecuissonréglée lanourriture commence à chauffer au niveau de puissance réglé jusqu à ce que ce...

Страница 12: ... niveaux de puissance Lesquels sont Fig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 et HI incluant des incréments de 2 sur les puissances entre et 3 Fig 2 et des incréments de 5 entre 3 et 9 5 Fig 3 La plus haute puissance est Amplificateur de puissance ou Power Boost Voir Fig 4 laquelle fournit jusqu à 139 du niveau de puissance le plus élevé pendant 14 minutes pour une zone spécifique et 10 minutes pour les autres zones ...

Страница 13: ...male Les contrôles électroniques génèrent les champs d induction pratiquement sans bruit toutefois il peut arriver d en entendre à haute puissance Un ventilateur de refroidissement peut se faire entendre lorsque plusieurs zones de cuisson fonctionnent en même temps ou lorsqu une zone de cuisson fonctionne à haute puissance Le bourdonnement que vous entendez provenant de votre table de cuisson n es...

Страница 14: ...ilisez pas d ustensiles qui ont de la saleté accumulée sur leur fond remplacez les par des ustensiles propres N utilisezpasvotretabledecuissoncommeplanche à découper ou comme surface de travail Ne cuisez pas directement sans ustensile les aliments sur la surface de la table de cuisson Ne faites pas tomber d objets lourds ou durs sur la surface ceci risquerait de la casser Un nettoyage régulier et ...

Страница 15: ...le en métal et d un gant de cuisine pour gratter la saleté de la surface comme sur l illustration Laissez la table de cuisson refroidir et servez vous de la même méthode pour les saletés épaisses ou qui ont carbonisé N utilisez pas les produits suivants sur la surface de cuisson en vitrocéramique voir Fig 1 Produits de nettoyage abrasifs ou des tampons tel que les tampons métalliques et certains t...

Страница 16: ...trôles Nettoyez les contrôles ou retirez les objets Redémarrez la surface de cuisson La zone de cuisson à été utilisée à haute puissance avec un ustensile vide Attendez que la zone de cuisson refroidisse La zone de cuisson ne cuit pas la nourriture Le capteur de chaleur interne a détecté une température trop élevée à l intérieur de la surface de cuisson Assurez vous que les orifices d aération ne ...

Страница 17: ... de la zone de cuisson sans que cette dernière ait été mise à la position arrêt OFF Replacez l ustensile sur la zone de cuisson et éteignez la zone de cuisson L ustensile n est pas centré correctement sur la zone de cuisson Référez à la page 8 pour plus d informations Marques métalliques sur la surface en vitrocéramique Glissement ou frottement d ustensiles en métal sur la surface de cuisson Ne fa...

Страница 18: ...18 Notes ...

Страница 19: ...ment l État de l Alaska 13 Les dommages causés au fini de l appareil ou à la maison pendant le transport ou l installation y compris sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc 14 Les dommages causés par des réparations effectuées par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine ou qui n ont pas été obtenues par l entremise d un répa...

Страница 20: ......

Отзывы: