background image

2

Renseignements

© Electrolux Home Products Inc., 2011.

Tous droits réservés. Imprimé au Canada.

Table des matières

Merci d’avoir choisi 

Electrolux

, la nouvelle marque de 

qualité en matière d’électroménager. Ce Guide d’utilisation 
et d’entretien fait partie de notre engagement à vous 
satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant 
toute la durée de vie de votre nouvel appareil.

Nous considérons votre achat comme le début d’une 
nouvelle relation. Pour que nous puissions continuer à 
vous servir, veuillez utiliser cette page pour enregistrer les 
renseignements importants concernant ce produit.

Veuillez lire et conserver ce guide

Des questions?

Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au 
Canada: 

1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287)

Pour obtenir de l’aide et de l’information sur les produits en 
ligne, visitez le http://

www.electroluxappliances.ca

NOTES

L’enregistrement de votre produit nous permet de mieux 
vous servir. Vous pouvez l’enregistrer en ligne à l’adresse 

www.electroluxappliances.ca

 ou en envoyant la carte 

d’enregistrement du produit par la poste.

Date d’achat

Numéro de modèle Electrolux

Numéro de série Electrolux

Emplacement de la plaque de série

Conservez un dossier pour 
référence rapide

Renseignements ......................................................................2
Importantes mesures de sécurité .......................................3-4
Caractéristiques ...................................................................5-6
Avant d’utiliser l’appareil .....................................................7-8

•  Caractéristiques de l’induction ...............................................7
•  Utiliser le bon type d’ustensile ................................................7
•  Utiliser des ustensiles de qualité en bonne condition .............7
• Ustensiles recommandés .......................................................8
•  Dimension minimale requise des ustensiles ..........................8

Réglages des contrôles .....................................................9-13

•  Comment utiliser les touches tactiles .....................................9
•  Touche de mise en marche de l’appareil ................................9
•  Touche «Verrouillage des commandes» ................................9
• Touche minuterie ....................................................................9
•  Comment utiliser les contrôles tactiles .................................10
•  Régler les zones de cuisson ................................................ 11
• Régler l’amplifi cateur de puissance ......................................12
•  Recommandations de préchauffage .....................................12
•  Messages des écrans ou témoins lumineux des zones de 

cuisson .................................................................................12

•  Partage de la puissance .......................................................13
•  Bruits de fonctionnement ......................................................13

Entretien général et nettoyage ........................................14-15

•  Nettoyage et entretien de la surface de cuisson en 

vitrocéramique  .....................................................................14

•  Recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson 

en vitrocéramique ............................................................14-15

Solutions aux problèmes courants.................................16-17
Garantie ..................................................................................19

Содержание EW36IC60LB

Страница 1: ...Guide d utilisation et d entretien Table de cuisson à induction de 30 36 318205606 Rev B 1202 ...

Страница 2: ...ppliances ca ou en envoyant la carte d enregistrement du produit par la poste Date d achat Numéro de modèle Electrolux Numéro de série Electrolux Emplacement de la plaque de série Conservez un dossier pour référence rapide Renseignements 2 Importantes mesures de sécurité 3 4 Caractéristiques 5 6 Avant d utiliser l appareil 7 8 Caractéristiques de l induction 7 Utiliser le bon type d ustensile 7 Ut...

Страница 3: ...imulateur cardiaque ou autre dispositif médical Consultez votre médecin oulemanufacturierdudispositifmédicalpourluiparler de votre situation particulière ATTENTION ATTENTION Enlevez tout le ruban et le matériau d emballage avant d utiliser l appareil Détruisez le cartonnage Demandez à votre marchand de vous recommander un technicien qualifié ainsi qu un centre de réparation autorisé Sachez comment...

Страница 4: ...la zone de cuisson Le capteur magnétique ne permettra pas à la zone de cuisson de fonctionner sans ustensile Lespoignéesdesustensilesdoiventêtretournées vers l intérieur sans surplomber les zones de cuisson adjacentes afin de réduire les risques de brûlures de combustion et de renversement causés par le contact involontaire avec un ustensile Ne laissez jamais les zones de cuisson en marche sans su...

Страница 5: ...arrière droite 4 Zone de cuisson double avant gauche modèle 36 seulement 5 Zone de cuisson avant droite 6 Zone de cuisson avant gauche modèle 30 seulement 7 Contrôleur de la zone de cuisson arrière gauche 8 Contrôleur de la zone de cuisson arrière centre modèle 36 seulement 9 Contrôleur de la zone de cuisson arrière droite 10 Contrôleur de la zone de cuisson avant gauche 11 Contrôleur de la zone d...

Страница 6: ...nutes 19 Lampe témoin de mise en marche 20 Lampe témoin de la fonction Verrouillage des commandes 21 Touche descendante pour régler la puissance de la zone de cuisson une par zone 22 Touche de la fonction Mise en marche arrêt de la zone de cuisson une par zone 23 Touche ascendante pour régler la puissance de la zone de cuisson une par zone 24 Touche de réglage de la fonction Garder chaud une par z...

Страница 7: ...our l utilisation sur les tables de cuisson à induction Si vous n êtes pas certain utilisez un aimant pour vérifier si l ustensile fonctionnera sur une table à induction Si l aimant est attiré et colle au fond de l ustensile ceci indiquequeletypedematérieldel ustensileestadéquat pour la cuisson sur les appareils à induction Il est recommandé de toujours utiliser des ustensiles en acier inoxydable ...

Страница 8: ...e diamètre semblable ou supérieur à la zone de cuisson L ustensile est déposé sur la moulure ou n est pas complètement déposé sur la zone de cuisson L ustensile repose complètement sur la zone de cuisson La poignée est trop lourde et fait basculer l ustensile L ustensile est bien équilibré Fig 1 UTILISER UN USTENSILE DE DIMENSION APPROPRIÉE Les zones de cuisson requièrent des ustensiles de dimensi...

Страница 9: ...mité du doigt en marche pendant 1 2 secondes Un signal sonore se fait entendre et le témoin lumineux s allume Voir Fig 2 La surface de cuisson est prête à être utilisée Si aucunes fonctions ne sont activées pendant les 10 secondes qui suivent la surface de cuisson s éteint automatiquement Pour éteindre la surface de cuisson touchez la touche POWER Un signal sonore se fait entendre et le témoin lum...

Страница 10: ...is méthodes sont possible pour régler ces contrôles Méthode 1 Glissez un doigt dans la zone tactile en forme d anneau Méthode 2 Touchez directement n importe quellepositiondanslazonetactile en forme d anneau Méthode 3 Utilisez les touches et ou pour un réglage précis de puissance Après l activation des contrôles toucher réglera le contrôle à Lo et toucher le réglera au niveau Amplificateur de puis...

Страница 11: ...ésirée en utilisant une des trois méthodes expliquées à la page 13 Si le niveau de puissance maximum Amplificateurdepuissance estdésiré appuyez simplement lorsque vous avez démarré la zone de cuisson l écran de la zone de cuisson affiche Power Boost et un signal sonore se fait entendre NOTE Unefoislazonedecuissonréglée lanourriture commence à chauffer au niveau de puissance réglé jusqu à ce que ce...

Страница 12: ... niveaux de puissance Lesquels sont Fig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 et HI incluant des incréments de 2 sur les puissances entre et 3 Fig 2 et des incréments de 5 entre 3 et 9 5 Fig 3 La plus haute puissance est Amplificateur de puissance ou Power Boost Voir Fig 4 laquelle fournit jusqu à 139 du niveau de puissance le plus élevé pendant 14 minutes pour une zone spécifique et 10 minutes pour les autres zones ...

Страница 13: ...male Les contrôles électroniques génèrent les champs d induction pratiquement sans bruit toutefois il peut arriver d en entendre à haute puissance Un ventilateur de refroidissement peut se faire entendre lorsque plusieurs zones de cuisson fonctionnent en même temps ou lorsqu une zone de cuisson fonctionne à haute puissance Le bourdonnement que vous entendez provenant de votre table de cuisson n es...

Страница 14: ...ilisez pas d ustensiles qui ont de la saleté accumulée sur leur fond remplacez les par des ustensiles propres N utilisezpasvotretabledecuissoncommeplanche à découper ou comme surface de travail Ne cuisez pas directement sans ustensile les aliments sur la surface de la table de cuisson Ne faites pas tomber d objets lourds ou durs sur la surface ceci risquerait de la casser Un nettoyage régulier et ...

Страница 15: ...le en métal et d un gant de cuisine pour gratter la saleté de la surface comme sur l illustration Laissez la table de cuisson refroidir et servez vous de la même méthode pour les saletés épaisses ou qui ont carbonisé N utilisez pas les produits suivants sur la surface de cuisson en vitrocéramique voir Fig 1 Produits de nettoyage abrasifs ou des tampons tel que les tampons métalliques et certains t...

Страница 16: ...trôles Nettoyez les contrôles ou retirez les objets Redémarrez la surface de cuisson La zone de cuisson à été utilisée à haute puissance avec un ustensile vide Attendez que la zone de cuisson refroidisse La zone de cuisson ne cuit pas la nourriture Le capteur de chaleur interne a détecté une température trop élevée à l intérieur de la surface de cuisson Assurez vous que les orifices d aération ne ...

Страница 17: ... de la zone de cuisson sans que cette dernière ait été mise à la position arrêt OFF Replacez l ustensile sur la zone de cuisson et éteignez la zone de cuisson L ustensile n est pas centré correctement sur la zone de cuisson Référez à la page 8 pour plus d informations Marques métalliques sur la surface en vitrocéramique Glissement ou frottement d ustensiles en métal sur la surface de cuisson Ne fa...

Страница 18: ...18 Notes ...

Страница 19: ...ment l État de l Alaska 13 Les dommages causés au fini de l appareil ou à la maison pendant le transport ou l installation y compris sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc 14 Les dommages causés par des réparations effectuées par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine ou qui n ont pas été obtenues par l entremise d un répa...

Страница 20: ......

Отзывы: