manualshive.com logo in svg

Electrolux EVYP9841A, Руководство пользователя, Страница: 24 / 48

Поделиться
Скачать
Electrolux EVYP9841A Скачать руководство пользователя страница 24

Food

Temperature (°C)

Time (min)

Shelf position

Rice

85

15 - 20

1

One-plate dishes

85

15 - 20

1

11.7 

Quarter Steam + Heat

Add about 300 ml of water.

Food

Quantity

Temperature

(°C)

Time (min)

Shelf position

Roast pork

1 kg

160 - 180

90 - 100

1

Roast beef

1 kg

180 - 200

60 - 90

1

Roast veal

1 kg

180

80 - 90

1

Meat loaf, un-

cooked

0,5 kg

180

30 - 40

1

Smoked loin of

pork (soak for 2

hours)

0,6 - 1 kg

160 - 180

60 - 70

1

Chicken

1 kg

180 - 200

50 - 60

1

Duck

1,5 - 2 kg

180

70 - 90

1

Potato gratin

-

160 - 170

50 - 60

1

Pasta bake

-

190

40 - 50

1

Lasagne

-

180

45 - 55

1

Misc. types of

bread

0,5 - 1 kg

180 - 190

45 - 60

1

Rolls

40 - 60 g

180 - 210

30 - 40

2

Ready-to-bake

rolls

-

200

20 - 30

2

Ready-to-bake

baguettes

40 - 50 g

200

20 - 30

2

Ready-to-bake

baguettes fro-

zen

40 - 50 g,

200

25 - 35

2

11.8 

Baking

• Your oven can bake or roast differently

to the appliance you had before. Adapt

your usual settings (temperature,

cooking times) and shelf positions to

the values in the tables.

• The manufacturer recommends that

you use the lower temperature the first

time.

• If you cannot find the settings for a

special recipe, look for the one that is

almost the same.

www.electrolux.com

24

Содержание EVYP9841A

Страница 1: ...Steam oven EVYP9841A Electrolux Cooking ...

Страница 2: ...n mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOM...

Страница 3: ...n play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously sup...

Страница 4: ...adjacent safe structures The sides of the appliance must stay adjacent to appliances or to units with the same height 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electr...

Страница 5: ...revent damage or discoloration to the enamel do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom do not put aluminium foil directly on the bottom of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the cooking be careful when you remove or install the accessories Discoloration of the enamel h...

Страница 6: ...shock Before replacing the lamp disconnect the appliance from the power supply Only use lamps with the same specifications 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 General overview 1 2 5 4 6 9 10 ...

Страница 7: ...operate the appliance Sensor field Function Comment 1 Display Shows the current settings of the appliance 2 ON OFF To activate and deactivate the appliance 3 Heating Func tions or Assisted Cooking Touch the sensor field once to choose a heating function or the menu Assisted Cooking Touch the sensor field again to switch between the me nus Heating Functions Assisted Cooking To activate or deactivat...

Страница 8: ...or 3 seconds 10 Time and addi tional functions To set different functions When a heating func tion operates touch the sensor field to set the timer or the functions Function Lock Favourite Programme Heat Hold Set Go You can al so change the settings of the core temperature sensor 11 Minute Minder To set the function Minute Minder 4 2 Display A D E B C A Heating function B Time of day C Heat up ind...

Страница 9: ...t Hold The function is active 5 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Initial Cleaning Remove all accessories and removable shelf supports from the appliance Refer to Care and cleaning chapter Clean the appliance before first use Put the accessories and the removable shelf supports back to their initial position 5 2 First Connection When you connect the appliance to the mains or af...

Страница 10: ... Day Sets the current time on the clock Time Indication When ON the display shows the current time when you deactivate the appliance Set Go When ON in the Select Options window you can choose the function Set Go Heat Hold When ON in the Select Options window you can choose the function Heat Hold Extra Time Activates and deactivates the time extension function Display Contrast Adjusts the display c...

Страница 11: ...the temperature 20 40 C lower than for the function Conventional Cooking Pizza Setting To bake food on 1 shelf position for a more in tensive browning and a crispy bottom Set the temperature 20 40 C lower than for the func tion Conventional Cooking Moist Fan Baking To save energy when you bake and cook dry baked goods Also to bake baked goods in tins on 1 shelf position This function was used to d...

Страница 12: ...stard royale and terrines Full Steam For vegetables fish potatoes rice pasta or special side dishes 6 5 Specials Heating function Application Bread Baking To bake bread Au Gratin For dishes such as lasagna or potato gratin Al so to gratinate and brown Dough Proving For controlled rising of yeast dough before bak ing Plate Warming To preheat your plate for serving Preserving To make vegetable prese...

Страница 13: ...The first steam shows after approximately 2 minutes An acoustic signal sounds when the appliance is at approximately the set temperature When the steam generator is empty an acoustic signal sounds The signal sounds at the end of the cooking time 8 Deactivate the appliance 9 Empty the water drawer after the steam cooking is completed CAUTION The appliance is hot There is a risk of burns Be careful ...

Страница 14: ...appliance uses the residual heat to continue the cooking process until the time ends 3 20 minutes 7 2 Setting the clock functions Before you use the functions Duration End Time you must set a heating function and temperature first The appliance deactivates automatically You can use the functions Duration and End Time at the same time if you want to automatically activate and deactivate the applian...

Страница 15: ...th of the function 4 Press 8 AUTOMATIC PROGRAMMES WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Assisted Cooking with Recipe Automatic This appliance has a set of recipes you can use The recipes are fixed and you cannot change them 1 Activate the appliance 2 Select the menu Assisted Cooking Press to confirm 3 Select the category and dish Press to confirm 4 Select a recipe Press to confirm When you use the ...

Страница 16: ...f necessary the oven temperature The appliance calculates an approximate end time The end time is different for the different quantities of the food the set oven temperatures minimum 120 C and the operating modes The appliance calculates the end time in approximately 30 minutes 6 To change the core temperature press When the meat is at the set core temperature an acoustic signal sounds The applian...

Страница 17: ...ance 2 Set a heating function or an automatic programme 3 Touch again and again until the display shows SAVE 4 Press to confirm The display shows the first free memory position 5 Press to confirm 6 Enter the name of the programme The first letter flashes 7 Touch or to change the letter 8 Press The next letter flashes 9 Do step 7 again as necessary 10 Press and hold to save You can overwrite a memo...

Страница 18: ...s to confirm Press a sensor field except for to start the function Set Go The set heating function starts When the heating function ends an acoustic signal sounds Function Lock is on when the heating function operates The menu Basic Settings lets you activate and deactivate the function Set Go 10 5 Automatic Switch off For safety reasons the appliance deactivates automatically after some time if a...

Страница 19: ...sary to cover it Insert a wire shelf on the first shelf position and put the dish in Close the door and set the function Dough Proving Set the necessary time 11 2 Cooking with steam Use only heat and corrosion resistant cookware or chrome steel food containers for some models only Glass dishes are correct too The correct shelf positions are in the table below Count the shelf positions from the bot...

Страница 20: ... cookware to let the steam circulate Sterilisation with the function Full Steam With this function you can sterilise containers e g baby bottles Put the clean containers in the middle of the shelf on the 1st shelf position Make sure that the opening is down at a small angle Fill the drawer with the maximum quantity of water and set the time to 40 min Vegetables Food Temperature C Time min Shelf po...

Страница 21: ...sh 96 15 1 350 Peeling toma toes 96 15 1 350 White haricot beans 96 25 35 1 500 Savoy cabbage 96 20 25 1 400 Courgette sli ces 96 15 1 350 Side dishes accompaniments Food Temperature C Time min Shelf position Water in the water drawer ml Yeast dump lings 96 30 40 1 600 Potato dump lings 96 35 45 1 600 Unpeeled pota toes medium 96 45 55 1 750 Rice water rice ratio 1 5 1 96 35 40 1 600 Boiled pota t...

Страница 22: ...5 1 500 Salmon trout approx 1000 g 85 40 45 1 600 Mussels 96 20 30 1 500 Flat fish filet 80 15 1 350 Meat Food Temperature C Time min Shelf position Water in the water drawer ml Cooked ham 1000 g 96 55 65 1 800 150 Chicken breast poached 90 25 35 1 500 Chicken poached 1000 1200 g 96 60 70 1 800 150 Veal pork loin without leg 800 1000 g 90 80 90 1 800 300 Kasseler smoked loin of pork poached 90 70 ...

Страница 23: ...oast Cool down the oven to a temperature of around 80 C To cool down the appliance quicker open the oven door to the first position for approximately 15 minutes Start the function Full Steam Cook it all together until ready Maximum water amount is 650 ml 11 6 Half Steam Heat Add about 300 ml of water Food Temperature C Time min Shelf position Custard flan in in dividual dishes1 90 40 45 1 Baked eg...

Страница 24: ...gratin 160 170 50 60 1 Pasta bake 190 40 50 1 Lasagne 180 45 55 1 Misc types of bread 0 5 1 kg 180 190 45 60 1 Rolls 40 60 g 180 210 30 40 2 Ready to bake rolls 200 20 30 2 Ready to bake baguettes 40 50 g 200 20 30 2 Ready to bake baguettes fro zen 40 50 g 200 25 35 2 11 8 Baking Your oven can bake or roast differently to the appliance you had before Adapt your usual settings temperature cooking t...

Страница 25: ... next time you bake set a slightly lower oven tem perature The cake sinks and be comes soggy lumpy or streaky The baking time is too short Set a longer baking time You cannot decrease baking times by setting higher temperatures The cake sinks and be comes soggy lumpy or streaky There is too much liquid in the mixture Use less liquid Be careful with mixing times especially if you use a mixing ma ch...

Страница 26: ...0 20 25 2 Apple pie Apple pie 2 tins Ø 20 cm diagonally off set True Fan Cooking 160 70 90 2 Apple pie Apple pie 2 tins Ø 20 cm diagonally off set Conventional Cooking 180 70 90 1 Cheesecake tray2 Conventional Cooking 160 170 70 90 2 1 Preheat the oven 2 Use a deep pan Cakes pastries breads on baking trays Food Function Tempera ture C Time min Shelf posi tion Plaited bread bread crown Conventional...

Страница 27: ... 170 40 80 2 Yeast cakes with deli cate toppings e g quark cream cus tard 1 Conventional Cooking 160 180 40 80 2 1 Preheat the oven 2 Use a deep pan Biscuits Food Function Tempera ture C Time min Shelf posi tion Short pastry biscuits True Fan Cooking 150 160 10 20 2 Short bread Short bread Pastry Stripes True Fan Cooking 140 20 35 2 Short bread Short bread Pastry Stripes1 Conventional Cooking 160 ...

Страница 28: ...rature C Time min Shelf position Pasta bake Conventional Cooking 180 200 45 60 1 Lasagne Conventional Cooking 180 200 25 40 1 Vegetables au gratin1 Turbo Grilling 160 170 15 30 1 Baguettes top ped with melted cheese True Fan Cook ing 160 170 15 30 1 Sweet bakes Conventional Cooking 180 200 40 60 1 Fish bakes Conventional Cooking 180 200 30 60 1 Stuffed vegeta bles True Fan Cook ing 160 170 30 60 1...

Страница 29: ...baking trays Food Temperature C Time min Shelf posi tion Short pastry biscuits 150 160 20 40 1 4 Short bread Short bread Pastry Stripes 140 25 45 1 4 Biscuits made with sponge mixture 160 170 25 40 1 4 Pastries made with egg white meringues 80 100 130 170 1 4 Macaroons 100 120 40 80 1 4 Biscuits made with yeast dough 160 170 30 60 1 4 11 14 Slow Cooking Use this function to prepare lean tender pie...

Страница 30: ...e Food Quantity Temperature C Time min Shelf posi tion Roast beef 1000 1500 g 150 120 150 1 Fillet of beef 1000 1500 g 150 90 110 1 Roast veal 1000 1500 g 150 120 150 1 Steak 200 300 g 120 20 40 1 11 15 Pizza Setting Food Temperature C Time min Shelf position Pizza thin crust 1 200 230 15 20 2 Pizza with a lot of topping 2 180 200 20 30 2 Tarts 180 200 40 55 1 Spinach flan 160 180 45 60 1 Quiche L...

Страница 31: ...juices or fat from burning onto the pan put some liquid into the deep pan If necessary turn the roast after 1 2 2 3 of the cooking time Baste large roasts and poultry with their juices several times during roasting This gives better roasting results You can deactivate the appliance approximately 10 minutes before the end of the roasting time and use the residual heat 11 17 Roasting tables Beef Foo...

Страница 32: ... Grilling 1 kg 160 180 150 120 1 Knuckle of veal Turbo Grilling 1 5 2 kg 160 180 120 150 1 Lamb Food Function Quantity Tempera ture C Time min Shelf po sition Leg of lamb roast lamb Turbo Grilling 1 1 5 kg 150 180 100 120 1 Saddle of lamb Turbo Grilling 1 1 5 kg 160 180 40 60 1 Game Food Func tion Quantity Tempera ture C Time min Shelf po sition Saddle of hare leg of hare 1 Conven tional Cooking u...

Страница 33: ...grill with the maximum temperature setting Set the shelf into the shelf position as recommended in the grilling table Always set the pan to collect the fat into the first shelf position Grill only flat pieces of meat or fish Always preheat the empty oven with the grill functions for 5 minutes CAUTION Always grill with the oven door closed Grilling Food Temperature C Grilling time min Shelf positio...

Страница 34: ...t with a bowl or a plate This can extend the defrost time Food Temperature C Time min Shelf position Pizza frozen 200 220 15 25 2 Pizza American fro zen 190 210 20 25 2 Pizza chilled 210 230 13 25 2 Pizza Snacks frozen 180 200 15 30 2 French Fries thin 200 220 20 30 2 French Fries thick 200 220 25 35 2 Wedges Croquettes 220 230 20 35 2 Hash Browns 210 230 20 30 2 Lasagne Cannelloni fresh 170 190 3...

Страница 35: ...ns 2 1 Turn chips 2 or 3 times during cooking 11 20 Defrost Remove the food packaging and put the food on a plate Use the first shelf position from the bottom Do not cover the food with a bowl or a plate as this can extend the defrost time Food Quantity Defrosting time min Further de frosting time min Comments Chicken 1 kg 100 140 20 30 Put the chicken on an upturned saucer in a big plate Turn hal...

Страница 36: ... temperature to 100 C see the table Soft fruit Food Temperature C Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C min Strawberries Blue berries Raspber ries Ripe goose berries 160 170 35 45 Stone fruit Food Temperature C Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C min Pears Quinces Plums 160 170 35 45 10 15 Vegetables Food Temperature C Cooking time until simmering min Co...

Страница 37: ... Baguette 200 220 35 45 1 Brioche 180 200 40 60 1 Ciabatta 200 220 35 45 1 Rye Bread 190 210 50 70 1 Dark Bread 180 200 50 70 1 All Grain bread 170 190 60 90 1 11 24 Core temperature sensor table Beef Food Food core temperature C Rib Fillet steak rare 45 50 Rib Fillet steak medium 60 65 Rib Fillet steak well done 70 75 Pork Food Food core temperature C Shoulder Ham Neck joint of pork 80 82 Chop sa...

Страница 38: ...tal surfaces use a usual cleaning agent Clean the appliance interior after each use Fat accumulation or other food remains may result in a fire The risk is higher for the grill pan Clean stubborn dirt with a special oven cleaner Clean all accessories after each use and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent If you have nonstick accessories do not clean them using aggres...

Страница 39: ...proximately 15 minutes 12 4 Decalcification of the Steam generator 1 Put 250 ml of water mixed with 3 tablespoons of vinegar directly into the steam generator 2 In the menu choose Assisted Cleaning 3 Activate the function Decalcification The display shows the duration of the function 15 minutes An acoustic signal sounds when the programme is completed 4 Touch a sensor field to deactivate the signa...

Страница 40: ... the circuit breaker The top lamp 1 Turn the lamp glass cover counterclockwise to remove it 2 Remove the metal ring and clean the glass cover 3 Replace the lamp with a suitable 300 C heat resistant lamp 4 Attach the metal ring to the glass cover 5 Install the glass cover The side lamp 1 Remove the left shelf support to get access to the lamp 2 Use a Torx 20 screwdriver to remove the cover 3 Remove...

Страница 41: ...e core temperature sensor as far as possible into the socket The display shows an error code that is not in this ta ble There is an electrical fault Deactivate the oven with the house fuse or the safety switch in the fuse box and activate it again If the display shows the error code again con tact the Customer Care Department Steam and condensation settle on the food and in the cavity of the oven ...

Страница 42: ...5 mm PVC PVC twin and earth min 15 A max 20 A It is necessary that you install a double pole switch between the oven and the electricity supply mains with a minimum gap of 3 mm between the switch contacts and of a type suitable for the required load in compliance with the current regulations The switch must not break the yellow and green earth cable at any point After installation and connecting t...

Страница 43: ...40mm 548mm 546mm 594mm 455mm 21mm 450mm min 550mm min 20mm min 560mm 15mm 114 mm 450mm 440mm 546mm 594mm 455mm 450mm 455mm 450mm 450mm 548mm min 550mm 450mm min 560mm 21mm 114 mm 15mm min 20mm ENGLISH 43 ...

Страница 44: ...0mm 450mm 455mm 455mm 546mm 594mm 548mm 21mm min 550mm min 560mm min 20mm 114 mm 15mm 440 mm 440mm 440mm 579mm 546mm 594mm 455mm 450mm 594mm 589mm 450mm 548mm min 550mm 590mm 21mm 114 mm 114 mm 15mm min 20mm min 560mm www electrolux com 44 ...

Страница 45: ...alternativ H05VV F H05RR F min 1 60 m 90 13mm 20 mm 2x3 5x25 ENGLISH 45 ...

Страница 46: ...he food inside the oven without heating it up When the cooking duration is longer than 30 minutes reduce the oven temperature to minimum 3 10 minutes before the end of the cooking time depending on the duration of the cooking The residual heat inside the oven will continue to cook Use the residual heat to warm up other foods Cooking with fan when possible use the cooking functions with fan to save...

Страница 47: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...867309907 A 302014 User Manual English ...

Отзывы:

Нет отзывов