Electrolux EUC19001W Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 72

Anomalie

Cause possible

Solution

La température à l'inté-
rieur du congélateur est
trop basse.

Le thermostat n'est pas réglé
correctement.

Modifiez la position du thermostat
pour obtenir moins de froid.

L'appareil ne fonctionne
pas du tout. Ni la produc-
tion de froid ni l'éclairage
ne fonctionnent

L'appareil n'est pas correcte-
ment branché.

Branchez correctement l'appareil.

L'appareil n'est pas alimenté
électriquement.

Essayez de brancher un autre ap-
pareil dans la prise de courant.

L'appareil n'est pas sous tension. Mettez l'appareil en fonctionne-

ment

La prise de courant n'est pas ali-
mentée (essayez de brancher un
autre appareil dans la prise).

Faites appel à un électricien quali-
fié.

L'appareil ne refroidit pas
du tout

L'appareil n'est pas correcte-
ment branché.

Branchez correctement l'appareil.

La prise de courant n'est pas ali-
mentée (essayez de brancher un
autre appareil dans la prise).

Faites appel à un électricien quali-
fié.

L'appareil n'est pas sous tension. Mettez l'appareil en fonctionne-

ment

Le thermostat n'est pas sur

Vérifiez la position du thermostat

Clignotement du voyant
vert

Capteur de température défectu-
eux

Faites appel au service après-ven-
te

Fermeture de la porte

1. Nettoyez les joints de la porte.
2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez

le paragraphe "Installation".

3. Si nécessaire, remplacez les joints défec-

tueux. Contactez le Service Après-vente.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

EUC19001W

EUC19002W

Dimensions

Hauteur

1250 mm

Largeur

545 mm

Profondeur

640 mm

Temps de montée en
température

18 h

Les caractéristiques techniques figurent sur
la plaque signalétique située sur le côté gau-

che à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette
d'énergie.

INSTALLATION

Pour votre sécurité et le bon
fonctionnement de l'appareil, veuillez lire
attentivement les "Consignes de
sécurité" avant d'installer l'appareil.

Emplacement

Installez cet appareil à un endroit où la tem-
pérature ambiante correspond à la classe cli-
matique indiquée sur la plaque signalétique
de l'appareil :

electrolux

Содержание EUC19001W

Страница 1: ...brugsanvisning user manual käyttöohje notice d utilisation Οδηγίες Χρήσης bruksanvisning Fryser Freezer Pakastin Congélateur Καταψύκτης Frys EUC19001W EUC19002W ...

Страница 2: ...ng Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på apparatet som muligt og fjern døren så børn ikke kan få elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetlås er statter et ældre apparat med fjederlås lås med låsetunge på døren eller i låget Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det gamle apparat inden du kasserer det ...

Страница 3: ...ryk i beholde ren så den kan eksplodere og beskadige apparatet Ispinde kan give forfrysninger hvis de spi ses lige fra fryseren Vedligeholdelse og rengøring Inden rengøring slukkes der for apparatet og stikket tages ud af kontakten Sluk på ejendommens el tavle hvis du ikke kan komme til stikkontakten Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet Brug ikke skarpe genstande til at skrabe rim af ...

Страница 4: ...tænd sluklampe lyser og den røde alarmlampe blinker 5 Når den grønne tænd sluklampe lyser betyder det at apparatet er tændt 6 Når den røde alarmlampe blinker betyder det at der er en forkert temperatur i fry seren Derudover kan der høres en pe riodisk lyd der kan stoppes ved at trykke på lydsignalstoppet og lynindfrysningsk nappen samtidigt 7 Når fryseren tændes for første gang blin ker den røde a...

Страница 5: ...den gule lynindfry sningslampe også 5 Flyt de frosne madvarer fra frostrummene over i de tre andre rum opbevaringsrum for at gøre plads til en ny indfrysning Hvis lynindfrysningsknappen utilsigtet bliver ved med at være tændt slukkes lynindfrysningsfunktionen automatisk 48 timer senere Den gule lynindfrysnings lampe slukkes også IBRUGTAGNING Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug vaskes ...

Страница 6: ...maden ind i alufolie eller polyætylen og sørg for at indpakningen er lufttæt Lad ikke friske ikke nedfrosne madvarer røre ved frostvarer så temperaturen stiger i dem Magre madvarer holder sig bedre og læn gere end fedtholdige Salt nedsætter ma dens holdbarhed Hvis sodavandsis spises direkte fra frost rummet kan de give forfrysninger Det er en god idé at mærke alle pakker med indfrysningsdato så du...

Страница 7: ... holder midt i bun den Sæt en skål nedenunder til at op samle afrimningsvandet Sæt evt en grydefuld varmt vand i frost afdelingen for at fremskynde optønin gen Fjern efterhånden de stykker is der går løs under afrimningen 4 Når afrimningen er afsluttet tørres skabet grundigt af indvendigt og skraberen gemmes til næste gang 5 Tænd for apparatet 6 Indstil termostatknappen til 18 C og lad den stå i m...

Страница 8: ... ind Pak madvarerne bedre ind Dørene er ikke rigtigt lukket eller slutter ikke tæt Kontroller at dørene slutter tæt og at pakningerne er intakte og rene Termostatknappen står måske forkert Vælg en højere temperatur Der er for varmt i fryseren Termostatknappen står måske forkert Vælg en lavere temperatur Døren slutter ikke tæt eller er ikke lukket korrekt Kontroller at døren slutter tæt og at pakni...

Страница 9: ...m Temperaturstigningstid 18 h 18 h De tekniske specifikationer fremgår af type skiltet indvendig i skabet på venstre væg samt af energimærket INSTALLATION Læs afsnittet Sikkerhedsoplysninger omhyggeligt før apparatet installeres for at forebygge ulykker og sikre at det bruges korrekt Placering Apparatet skal installeres et sted hvor rum temperaturen passer til den opgivne klima klasse på apparatet...

Страница 10: ...sterbare fødder i bunden af kabinettet Hvis skabet skal stå i et hjørne med hængs elsiden mod væggen skal der mindst være 10 mm til væggen så døren kan åbnes så meget at hylderne kan tages ud Advarsel Det skal være muligt at koble apparatet fra lysnettet Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen 15mm 15mm 100mm Vending af dør Vigtigt Under de følgende operationer er det en g...

Страница 11: ...tilslutning til lysnettet skal det kontrol leres at spændingen og frekvensen på ty peskiltet svarer til boligens forsyningsstrøm Apparatet skal tilsluttes jord Stikket på net ledningen har en kontakt til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse i h t Stærkstrømsreglementet Spørg en autori seret installatør til råds Producenten fralægger s...

Страница 12: ...forretning hvor produktet er købt for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt 12 electrolux ...

Страница 13: ...hey do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to rep...

Страница 14: ...n the rear wall 8 Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which ma...

Страница 15: ...ow Fast Freeze Indicator Light 4 Acoustic Signal Stop and Fast Freeze Switch 5 Red Alarm Indicator Light Switching on 1 Allow the appliance to stand for 4 hrs after installation 2 Insert the plug into the wall socket 3 Turn the Temperature Regulator clock wise to a temperature lower than 16 C position 4 The Green On Off Indicator Light will light up and Red Alarm Indicator Light will blink 5 The l...

Страница 16: ...fresh food in the freezer the Yellow Fast Freeze In dicator Light will illuminate The compres sor will now run continuously to ensure that the fresh food is frozen as quickly as possible 2 It is possible to deactivate the function at any time by pressing the Fast Freeze Switch for 2 3 seconds 3 Place the foods in the freezing compart ments the second and third boxes for maximum freezing performanc...

Страница 17: ...d a bub bling sound when the refrigerant is pum ped through the coils or tubing This is cor rect When the compressor is on the refrigerant is being pumped around and you will hear a whirring sound and a pulsating noise from the compressor This is correct The thermic dilatation might cause a sud den cracking noise It is natural not dan gerous physical phenomenon This is cor rect When the compressor...

Страница 18: ...ll improve the performance of the appli ance and save electricity consumption Important Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer cas ing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added Af...

Страница 19: ...ng disconnect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Important The appliance operates discontinuously so the stopping of compressor does not mean being no current That is why you must not touch the electrical part...

Страница 20: ...ator may be set incorrectly Set a warmer temperature The appliance does not work at all Neither cool ing nor lighting works Plug is not connected to the mains socket properly Connect the mains plug properly Power does not reach the appli ance Try connecting another electrical device to the power outlet The appliance is not switched on Switch on the appliance There is no voltage in the mains socket...

Страница 21: ...ature corresponds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Rear spacers In the bag with the documentation there are two spacers which must be fitted as shown in the figure 1 Fit the spacers into the holes Make sure that the arrow A is positioned as shown in the picture 2 Turn...

Страница 22: ...binet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 15mm 15mm 100mm Door reversibility Important To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm h...

Страница 23: ...s Service specialist will carry out the re versibility of the doors at your cost Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ...

Страница 24: ...ling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 24 electrolux ...

Страница 25: ...o ja opasta heitä laitteen käytössä Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las ten ulottuvilta Ne voisivat aiheuttaa tukeh tumisvaaran Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti ir rota pistoke pistorasiasta leikkaa virtajoh to irti mahdollisimman läheltä laitteen lii täntäkohtaa ja irrota laitteen ovi Tällä ta voin voidaan välttää...

Страница 26: ...n ne on kerran sulatettu Säilytä valmispakasteet pakkauksen ohjei ta noudattaen Noudata tarkasti laitteen valmistajan säily tysohjeita Lue ohjeet Älä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai poreilevia juomia sillä jäätyessä pakkauk seen muodostuu painetta jolloin se voi rä jähtää ja vahingoittaa laitetta Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja jos ne nautitaan suoraan pakastimesta otettuina Huolto...

Страница 27: ...torasiaan 3 Käännä lämpötilan säädintä myötäpäi vään alle 16 C n lämpötilaan 4 Vihreä virran merkkivalo syttyy ja punai nen hälytysmerkkivalo vilkkuu 5 Vihreän virran merkkivalon syttyminen merkitsee että laite on kytketty päälle 6 Vilkkuva punainen hälytysmerkkivalo merkitsee että pakastinosaston lämpöti la on virheellinen Laitteesta kuuluu myös ajoittainen merkkiääni joka voidaan vai mentaa pain...

Страница 28: ...staa 4 Kun elintarvikkeet ovat pakastuneet ko konaan voi viedä jopa 24 tuntia pikapa kastustoiminto voidaan kytkeä manuaali sesti pois päältä painamalla pikapakas tustoiminnon kytkintä 2 3 sekunnin ajan Tämän jälkeen keltainen pikapakastuk sen merkkivalo sammuu 5 Siirrä pakastetut elintarvikkeet pakastino sastoista kolmeen muuhun osastoon säilytysosastot jotta pakastimessa olisi tilaa muita pakast...

Страница 29: ...nin aikana pakastettavien elintarvik keiden maksimimäärä on mainittu laitteen arvokilvessä Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uu sia pakastettavia ruokia Pakasta vain korkealaatuisia tuoreita ja puhdistettuja elintarvikkeita Jaa ruoka pieniin annoksiin jotta se pa kastuu nopeasti ja täydellisesti Tällöin voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsemasi määrän Käär...

Страница 30: ...lmää sulatustoimenpiteen ajaksi Huurteen poistaminen 1 Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta 2 Poista pakastimesta kaikki elintarvikkeet kääri ne paksulti sanomalehteen ja laita viileään paikkaan Huomio Älä koske pakasteisiin märin käsin Kädet voivat jäätyä kiinni ruokaan 3 Jätä ovi auki ja aseta muovikaavin laitteen alaosassa keskellä olevaan sille tarkoi tettuun paikkaan Aseta ...

Страница 31: ...tuvat tii viisti ja että tiivisteet ovat ehjät ja puhtaat Ovea on avattu liian usein Älä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen Pakastimeen on asetettu suuria määriä elintarvikkeita samanai kaisesti Odota muutama tunti ja tarkista lämpötila uudelleen Ruoka on asetettu pakastimeen liian lämpimänä Anna ruokien jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen pakastamista Huoneen lämpötila on liian kor kea Alenna...

Страница 32: ...tä Testaa pistorasia kytkemällä sii hen jokin toinen sähkölaite Ota yhteys sähköasentajaan Pakastinta ei ole kytketty päälle Kytke virta laitteeseen Lämpötilan säädintä ei ole kytket ty päälle Tarkista lämpötilan säädin Vihreä merkkivalo vilk kuu Lämpötila anturin häiriö Ota yhteys valtuutettuun huolto palveluun Oven sulkeminen 1 Puhdista oven tiivisteet 2 Säädä ovea tarvittaessa Lue ohjeet koh da...

Страница 33: ... ku ten lämpöpatterien boilerin jne läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon Tarkista että il ma pääsee kiertämään vapaasti laitteen ta kana Jos laite sijoitetaan keittiökaapin ala puolelle laitteen yläreunan ja keittiökaapin välillä tulee olla vähintään 100 mm parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi Mahdolli suuksien mukaan tulee kuitenkin välttää si joittamasta laitetta keittiökaapin alapuolelle La...

Страница 34: ...ympäri nuolen suuntaisesti 9 Kierrä ruuvi irti ja kiinnitä se vastakkaisel le puolelle 10 Asenna alasarana vastakkaiselle puolelle äläkä muuta oven asentoa 11 Ruuvaa ruuvi toiselle puolelle vapautu neeseen tilaan ja kiinnitä säädettävät ja lat 2 kappaletta 12 Irrota ja kiinnitä kahva 15 toiselle puolelle 13 Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se Odota vähintään neljä tuntia ennen kuin kytket v...

Страница 35: ...Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingois ta mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön direk tiivejä YMPÄRISTÖNSUOJELU Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli osoittaa että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon vaan se on toimitettava erilliseen sähkö ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen Asianmukaisella jätehuollo...

Страница 36: ...iser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphy xier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation ...

Страница 37: ...ivrées et les produits conge lés risque de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l ap pareil aux rayons solaires Ampoules 17 utilisées dans cet appareil sont des ampoules spéciales dédiées uni quement à un usage avec des appareils ménagers Elles ne conviennent pas à l éclairage des pièces d une habitation Ne placez pas d aliments surgelés au dessus du congélateur c...

Страница 38: ...la prise murale reste ac cessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 19 Maintenance Les branchements électriques nécessai res à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et ré paré que par un Service après vente au torisé exclusivement avec des pièces...

Страница 39: ...terme des produits congelés Lorsque la température interne remonte anormalement 12 C l alarme visuelle et sonore se déclenche L alarme visuelle est un voyant rouge clignotant voyant Alarme rou ge L alarme sonore est une tonalité inter mittente Vous pouvez arrêter l alarme sonore en ap puyant une fois sur la touche Arrêt du signal sonore Lorsque l on allume le congélateur pour la première fois le v...

Страница 40: ...us pouvez les trier les emballer et les ranger dans les com partiments de stockage Conservation des aliments congelés À la mise en service ou après un arrêt pro longé placez le thermostat sur la position Max pendant 2 heures environ avant d in troduire les produits dans le compartiment Important En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de courant si la panne doit se prolonger plus...

Страница 41: ... de conservation indi quée par le fabricant ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant l entretien et la recharge ne doivent donc être effec tués que par du personnel autorisé Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement nettoyez l intérieur et tous les accessoire...

Страница 42: ...oit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé épongez et séchez bien l intérieur du congélateur et conservez la spatule pour une prochaine utilisation 5 Mettez l appareil sous tension 6 Réglez le thermostat sur 18 C et laissez la fonction Congélation rapide ac tivée pendant au moins 4 heures 7 Après 4 heures replacez les produits dans les compartiments Avertissement N utilisez en aucun cas un coutea...

Страница 43: ...ques heures et véri fiez de nouveau la température Les aliments introduits dans l ap pareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à tem pérature ambiante avant de les ranger dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante Il y a trop de givre et de glace Les produits ne sont pas correc tement emballés Emballez les produits de façon plus adaptée...

Страница 44: ...tricien quali fié L appareil n est pas sous tension Mettez l appareil en fonctionne ment Le thermostat n est pas sur Vérifiez la position du thermostat Clignotement du voyant vert Capteur de température défectu eux Faites appel au service après ven te Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consultez le paragraphe Installation 3 Si nécessaire rempla...

Страница 45: ...stallé à bonne distance de toute source de chaleur telle que les ra diateurs chauffe eau lumière directe du so leil etc Assurez vous que l air circule libre ment à l arrière de l appareil Pour garantir un rendement optimum si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l armoire et l élément suspendu doit être de 100 mm minimum Si possible évitez de placer l appar...

Страница 46: ...orte de l appareil en la tirant légèrement vers le bas 6 Dévissez la goupille de la charnière de la porte supérieure de l appareil et revis sez la de l autre côté 7 Installez la porte de l appareil sur la gou pille de la charnière de la porte supéri eure 8 Retirez la charnière inférieure Placez la goupille dans le sens de la flèche 9 Dévissez et installez la vis sur le côté op posé 10 Installez la...

Страница 47: ...orte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformé ment aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des con signes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires ...

Страница 48: ...επιβλέπο νται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυ νο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας Εάν απορρίψετε τη συσκευή βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα κόψτε το καλώδιο σύνδεσης όσο μπορείτε πι...

Страница 49: ...έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως Οι λαμπτήρες 22 που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί λαμπτή ρες που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές Δεν είναι κατάλληλοι για το φωτισμό δωματίων Μην τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα πάνω στην οροφή καθότι η ψύξη και οι ατμοί ενδέχεται να δημιουργήσουν συμπυκνώσεις νερού στην εσωτερική της πλευρά Το στάξιμο υγρού που προκαλ...

Страница 50: ...χο για την αποφυγή επαφής ή πιασίματος με ζεστά μέρη συμπιεστής συμπυκνω τής και της πιθανότητας εγκαύματος Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή φούρνους Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβα ση στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατά σταση της συσκευής Συνδέετε τη συσκευή μόνο με την παροχή πόσιμου νερού 24 Σέρβις Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτού νται για το σέρβις τ...

Страница 51: ...ο λουθήστε την παρακάτω διαδικασία περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας προς την πλευρά των χαμηλότερων ρυθ μίσεων για την επίτευξη ελάχιστης ψύξης περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας προς την πλευρά των υψηλότερων ρυθ μίσεων για την επίτευξη μέγιστης ψύξης Πιο κατάλληλη είναι συνήθως μια εν διάμεση ρύθμιση Ωστόσο η ακριβής ρύθμιση πρέπει να επι λεγεί λαμβάνοντας υπόψη ότι η θερμοκρα σία στο εσωτ...

Страница 52: ... Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊό ντων και στη συνέχεια στεγνώστε καλά ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε απορρυ παντικά ή σκόνες που χαράσσουν διότι κα ταστρέφουν το φινίρισμα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Οι θάλαμοι του καταψ...

Страница 53: ...ο ρεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες αναγρά φεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δε θα πρέπει να προστίθενται άλλα τρόφιμα για κατάψυξη καταψύχετε μόνο πρώτης ποιότητας φρέσκα και καλά καθαρισμένα τρόφιμα αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές μερί δες ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη και πλήρης κατάψυξή του και το μεταγενέ στερο ξεπάγ...

Страница 54: ...τα καθαρισμού για την κουζίνα περιέχουν χημικά που μπορούν να προσβάλλουν καταστρέψουν τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό περίβλημα της συσκευής να καθαρίζεται μό νο με χλιαρό νερό αφού προσθέσετε και λί γο υγρό για τα πιάτα Μετά τον καθαρισμό συνδέστε ξανά τον εξοπλισμό στην κεντρική παροχή Απόψυξη του καταψύκτη Κάποια ποσότητα πάγου δημιο...

Страница 55: ...ιρέστε όλα τα τρόφιμα 3 Κάντε απόψυξη και καθαρίστε τη συ σκευή και όλα τα εξαρτήματα 4 Αφήστε τις πόρτες ανοικτές για να απο τρέψετε τις δυσάρεστες οσμές ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν ο θάλαμος πρόκειται να παραμείνει ενεργοποιημένος ζητήστε από κάποιο άτομο να ελέγχει το θάλαμο ανά τακτά διαστήματα ώστε να μη χαλάσουν τα τρόφιμα στο εσωτερικό σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από ...

Страница 56: ...βρίσκεται σε λάθος θέση Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρα σία Η θερμοκρασία στο εσωτε ρικό του καταψύκτη είναι πολύ υψηλή Ο ρυθμιστής θερμοκρασίας μπο ρεί να βρίσκεται σε λάθος θέση Ρυθμίστε χαμηλότερη θερμοκρα σία Η πόρτα δεν κλείνει ερμητικά ή δεν έχει κλείσει καλά Ελέγξτε εάν η πόρτα κλείνει καλά και εάν το λάστιχο είναι καθαρό και σε καλή κατάσταση Τοποθετήσατε ταυτόχρονα με γάλες ποσότητες τροφίμων...

Страница 57: ...ελατ τωματικά στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ EUC19001W EUC19002W Διαστάσεις Ύψος 1250 χιλιοστά 1250 χιλιοστά Πλάτος 545 χιλιοστά 545 χιλιοστά Βάθος 640 χιλιοστά 640 χιλιοστά Χρόνος ανόδου 18 ω 18 ω Τα τεχνικά στοιχεία βρίσκονται στην πινακί δα τεχνικών στοιχείων στην εσωτερική αρι στερή πλευρά της συσκευής και στην ετικέ τα ενέργειας ΕΓΚ...

Страница 58: ...ικά ωστόσο η συσκευή δε θα πρέπει να τοπο θετείται κάτω από κρεμαστά ντουλάπια Η ακριβής οριζοντίωση εξασφαλίζεται από ένα ή περισσότερα ρυθμιζόμενα πέλματα στη βάση της καμπίνας Εάν η καμπίνα τοποθετηθεί σε μια γωνία και η πλευρά με τους μεντεσέδες κοιτάει τον τοί χο η απόσταση ανάμεσα στον τοίχο και την καμπίνα θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 χιλ για να μπορεί να ανοίξει αρκετά η πόρτα ώστε να...

Страница 59: ...γκαταστήστε τη λαβή 25 στην αντίθετη πλευρά 13 Τοποθετήστε ξανά τη συσκευή στη θέ ση της οριζοντιώστε την περιμένετε για τουλάχιστον τέσσερις ώρες και κατόπιν συνδέστε την στην πρίζα Κάντε έναν τελικό έλεγχο για να βεβαιωθείτε ότι Όλες οι βίδες είναι σφιγμένες Η πόρτα ανοίγει και κλείνει σωστά Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χα μηλή δηλ το χειμώνα το λάστιχο μπορεί να μην εφαρμόζει απόλυτα σ...

Страница 60: ... υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκλη...

Страница 61: ...nsvarar för deras säkerhet Barn bör alltid övervakas när de använder produkten för att säkerställa att de inte le ker med den Håll allt förpackningsmaterial utom räck håll för barn Risk för kvävning kan förelig ga När du skall kassera produkten koppla loss den från eluttaget och klipp av nätka beln så nära produkten som möjligt och demontera dörrarna så att lekande barn inte utsätts för elektriska...

Страница 62: ...inte matvaror direkt mot luftutlop pet på den bakre väggen 28 Fryst mat får inte frysas om när den har ti nats Förvara färdig fryst mat enligt tillverkarens anvisningar Följ noga rekommendationerna om förvar ing från produktens tillverkare Se relevant avsnitt i bruksanvisningen Placera inte kolsyrade eller mousserande drycker i frysen eftersom detta skapar ett tryck i behållaren som då kan explode...

Страница 63: ...ysning och stopp av ljudsignal 5 Röd larmindikator Slå på 1 Låt produkten stå upprätt i 4 timmar efter installationen 2 Sätt i stickkontakten i eluttaget 3 Vrid temperaturreglaget medurs till en temperatur under läget 16 C 4 Den gröna kontrollampan för På Av tänds och den röda larmindikatorn blinkar 5 När den gröna kontrollampan för På Av tänds betyder det att produkten är pås lagen 6 När den röda...

Страница 64: ...at ska frysas in är det inte nödvändigt att ta ut frysbrickan och lådorna 4 När maten är helt nedfryst det kan ta upp till 24 timmar kan du manuellt slå av funk tionen för snabbinfrysning genom att trycka in knappen för snabbinfrysning i 2 3 sekunder Den gula kontrollampan för snabbinfrysning släcks 5 Flytta de frysta matvarorna från frysfack en till de andra tre facken förvaringsfack en för att l...

Страница 65: ...r Ytter ligare mat som skall frysas in bör inte läg gas in under denna period Frys endast in färska och rengjorda mat varor av hög kvalitet Dela upp maten i små portioner för en snabbare och fullständig infrysning Sedan kan du dessutom plocka ut och tina en dast den mängd du behöver Slå in maten i aluminiumfolie eller lägg den i plastpåsar och se till att förpackningarna är lufttäta Låt inte färsk...

Страница 66: ...t Gör enligt följande för att avlägsna frosten 1 Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget 2 Plocka ut matvarorna slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats Försiktighet Ta inte i fryst mat med våta händer Dina händer kan frysa fast vid matvarorna 3 Låt dörren stå öppen och sätt fast plastskrapan längst ned i mitten och pla cera en behållare undertill för...

Страница 67: ...Dörren har öppnats för ofta Låt inte dörren stå öppen längre än nödvändigt Stora mängder mat har lagts in samtidigt för infrysning Vänta några timmar och kontrollera sedan temperaturen igen Alltför varm mat har lagts in i pro dukten Låt maten svalna till rumstempera tur före infrysning Rumstemperaturen är för hög Sänk rumstemperaturen Det har bildats för mycket frost och is Matvarorna är inte korr...

Страница 68: ...gen Slå på produkten Temperaturreglaget är inte på Kontrollera temperaturreglaget Grön kontrollampa blin kar Problem med temperatursensor Kontakta servicepersonalen Stängning av dörren 1 Rengör dörrtätningarna 2 Justera dörren vid behov Se avsnittet Installation 3 Byt vid behov ut defekta dörrtätningar Kontakta vår lokala serviceavdelning TEKNISKA DATA EUC19001W EUC19002W Mått Höjd 1250 mm 1250 mm...

Страница 69: ...llan produktens översida och väggdelen vara minst 100 mm Det bästa är emellertid att inte placera pro dukten under en sådan överliggande del Produkten ställs in vågrätt med en eller flera justeringsfötter på produktens botten Om produkten placeras i ett hörn och gång järnssidan står mot en vägg skall avståndet mellan väggen och produkten vara minst 10 mm för att dörren skall kunna öppnas till räck...

Страница 70: ...ansluter den till elutta get Kontrollera slutligen följande Alla skruvar är åtdragna Dörren öppnar och stänger ordentligt Om rumstemperaturen är låg t ex på vin tern kanske tätningen inte fäster ordentligt Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig väg Om du inte vill hänga om dörren själv kan du kontakta vår lokala kundtjänst En service tekniker hänger om den mot en avgift Elekt...

Страница 71: ...ng av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan electrolux 71 ...

Страница 72: ...200383409 00 032010 www electrolux com shop ...

Результаты поиска

Содержание EUC19001W

Отзывы:

Похожие инструкции для EUC19001W

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EUC19001W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EUC19001W

Отзывы:

Похожие инструкции для EUC19001W

Бренды по названию

Популярные бренды