27
TH
ID
VN
การกำาจัดทิ้ง
/Pembuangan/
Vứt bỏ
Pembuangan
Bahan pengemas
Bahan pengemas perangkat ini ramah
lingkungan dan dapat didaur ulang.
Komponen plastik diidentifikasi dengan
tanda, mis. >PE<, >PS<, dll. Buanglah
bahan pengemas dalam wadah yang
sesuai di fasilitas pembuangan sampah
umum.
Perangkat tua
Simbol pada produk atau
kemasannya menunjukkan bahwa produk
ini tidak boleh diperlakukan sebagai
limbah rumah tangga. Produk ini harus
diserahkan ke tempat pengumpulan
limbah daur-ulang untuk perangkat
listrik dan elektronik yang sesuai. Dengan
memastikan bahwa produk ini dibuang
dengan benar, Anda akan membantu
mencegah timbulnya kemungkinan
akibat negatif terhadap lingkungan dan
kesehatan manusia, yang dapat terjadi
jika limbah produk ini tidak ditangani
secara benar. Untuk informasi lebih
terperinci mengenai daur ulang produk
ini, hubungi kantor pemerintah setempat,
layanan pembuangan limbah rumah
tangga setempat, atau toko tempat Anda
membeli produk ini.
Vứt bỏ
Vật liệu đóng gói
Các vật liệu đóng gói không gây ô
nhiễm môi trường và có thể tái chế.
Các bộ phận nhựa có đánh dấu, ví dụ
>PE<, >PS<, v.v. Vui lòng vứt bỏ vật
liệu đóng gói trong đồ chứa thích hợp
tại cơ sở xử lý chất thải địa phương.
Thiết bị cũ
Biểu tượng trên sản phẩm hoặc
bao bì cho biết rằng không được xử lý
sản phẩm này như rác thải gia đình.
Thay vào đó, phải chuyển thiết bị đến
điểm thu gom tái chế thiết bị điện và
điện tử. Bằng cách vứt bỏ sản phẩm
này đúng quy cách, bạn sẽ giúp tránh
tạo ra hậu quả xấu cho môi trường và
sức khỏe con người,
mà việc xử lý chất thải sai quy cách đối
với sản phẩm này có thể gây ra. Để
biết thêm thông tin chi tiết về việc tái
chế sản phẩm này, vui lòng liên hệ văn
phòng thành phố địa phương của bạn,
cơ quan phụ trách vứt bỏ rác thải gia
đình hoặc cửa hàng nơi bạn đã mua
sản phẩm.
เครื่องใช้ไฟฟ้�เก่�
สัญลักษณ์ ที่ตัวผลิตภัณฑ์หรือบรรจุ
ภัณฑ์แสดงให้ทราบว่าผลิตภัณฑ์นี้อาจไม่
สามารถกำาจัดทิ้งพร้อมกับขยะในครัวเรือน
ได้ ดังนั้นให้ส่งไปที่สถานที่รับคัดแยกขยะ
เพื่อรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
การทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธีเป็นการ
ช่วยป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่ง
แวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ซึ่งอาจเกิด
ขึ้นได้เนื่องจากการกำาจัดเครื่องใช้ เหลือทิ้ง
อย่างไม่ถูกวิธี สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว
กับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ได้จากหน่วยงาน
ในพื้นที่ ผู้ให้บริการจัดเก็บขยะประจำาพื้นที่
หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์นี้
ก�รกำ�จัดทิ้ง
วัสดุบรรจุภัณฑ์
วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ไม่มีอันตรายต่อสิ่ง
แวดล้อม และสามารถนำามารีไซเคิลได้ ชิ้น
ส่วนพลาสติกจะมีสัญลักษณ์ต่อไปนี้กำากับ
เช่น >PE<, >PS< เป็นต้น โปรดทิ้งวัสดุ
บรรจุภัณฑ์ลงในภาชนะที่เหมาะสมตาม
สถานที่คัดแยกขยะภายในชุมชน
