background image

23

R

Rozmístûní poliãek vestavûn˘ch do dvefií

Aby bylo moÏné skladovat balené potraviny rÛzn˘ch
rozmûrÛ, mÛÏete poliãky vestavûné do dvefií
rozmístit do rÛzn˘ch v˘‰kov˘ch poloh.

Pfii tûchto úpravách postupujte takto: postupnû
vysunujte poliãku ve smûru oznaãeném ‰ipkou,
dokud se celkem neuvolní a pak ji umístûte do
poÏadované pozice.

Nastavitelnû poliãky

Na bocích chladniãky se nachází nûkolik pfiíchytek,
na nûz se umistují ro‰ty do rÛzn˘ch poloh.

Pro lep‰í vyuÏití místa mohou pfiední polo-rosty leÏet
nad zadními.

D338

PR271

K

Ko

on

ntrola vlhkosti

Sklenûná police je vybavena systémem s prÛduchy
(nastaviteln˘mi prostfiednictvím ovládací páãky),
které umoÏÀují regulaci teploty v zásuvce
(zásuvkách) na zeleninu.

Po uzavfiení prÛduchÛ bude teplota i vlhkost vy‰‰í.

Po otevfiení prÛduchÛ bude teplota i vlhkost niωí.

46

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage and
frequency shown on the serial number plate
correspond to your domestic power supply. Voltage
can vary by ±6% of the rated voltage.

For operation with different voltages, a suitably sized
auto-transformer must be used.

The appliance must be earthed.

The power supply cable plug is provided with a
contact for this purpose.

If the domestic power supply socket is not earthed,
connect the appliance to a separate earth in
compliance with current regulations, consulting a
specialist technician.

INSTALLATION

Location

The appliance should be installed well away from
sources of heat such as radiators, boilers, direct
sunlight etc.

For building into kitchen units follow the special “
Building-in” instructions given.

Attention 

It must be possible to disconnect the appliance from
the mains power supply; the plug must therefore be
easily accessible after installation.

B

A

Shelf holders

Your appliance is equipped with shelf retainers that
make it possible to secure the shelves during
transportation.

To remove them proceed as follows:

Raise the shelf from the back, push it in the direction
of the arrow until it is freed and remove the retainers.

The Manufacturer declines all responsibility if
the above safety precautions are not observed.

This appliance complies with the following
E.E.C. Directives:

- 87/308 EEC

of 2/6/87 relative to radio interference

suppression.

- 73/23 EEC

of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and

subsequent modifications;

- 89/336 EEC

of 3.5.89 (Electromagnetic Compatibility

Directive) and subsequent modifications.

Содержание ERN 2922

Страница 1: ...zamra arka Chladniãka s mrazákem Refrigerator Freezer Frigorifero congelatore INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO ISTRUZIONI ERN 2922 2223 337 92 PL CZ GB IT ...

Страница 2: ... hodiny neÏ olej pfieteãe zpût do kompresoru Ochrana prostfiedí Tento pfiístroj neobsahuje v okruhu chlazení ani v izolaci plyny které jsou kodlivé pro ozón Elektrospotfiebiã se nesmí odhazovat spolu s bûÏn m odpadem Musí b t zaji tûno Ïe nedojde k po kození chladícího okruhu hlavnû v jeho zadní ãásti v blízkosti v mûníku Potfiebné informace o sbûrn ch stfiedisích poskytne odpovûdn pracovník obecní zprá...

Страница 3: ...pozici 0 Chladniãka zÛstane v provozu Regulace teploty Teplota se nastavuje automaticky a mÛÏe b t zv ena chladí ménû otoãením koleãka termostatu na niÏ í ãísla a sníÏena chladí více otoãením na vy í ãísla Správná pozice mÛÏe b t v kaÏdém pfiípadû zvolena pouze po zváÏení faktorÛ které ji ovlivÀují teplota okoloí frekvence otvírání dvefií mnoÏství uchovávan ch potravin umístûní zafiízení Ve vût inû p...

Страница 4: ...ranit zásuvky ãi ko e a uloÏit potraviny pfiímo na mrazící pfiihrádky Dejte pozor aby nedocházelo k pfieplÀování spotfiebiãe Kapacita spotfiebiãe je uvedena na boku horní pfiihrádky u modelÛ s horní pfiihrádkou DuleÏité V pfiípadû Ïe dojde k náhodnému rozmrazení napfi díky náhlému v padku v dodávce proudu jehoÏ délka pfiesáhne hodnotu vyznaãenou v tabulce technick ch údajÛ pod heslem kritick ãas bude tfieba ...

Страница 5: ... a pfiístroj je nastaven na nejniÏ í teploty mÛÏe se stát Ïe bude pracovat bez pfieru ení a jeho zadní stûna namrzne V tomto pÏípadû je nutno nastavit termostat na vy í teplotu aby se umoÏnilo automatické odmrazování a sníÏila se spotfieba elektrické energie 47 Furthermore it is necessary that the niche is provid with a conduct of ventilation having the following dimensions depth 50 mm width 540 mm I...

Страница 6: ...appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a specialist technician INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Fo...

Страница 7: ...í âísla oznaãují skladovací období v mûsících pro kaÏd v robek urãen ke zmraÏení Závisí na kvalitû v robkÛ a na jejich zpracování pfied zmraÏením zda platné období pro uskladnûní bude del í nebo krat í nedávejte do mrazáku nápoje sycené kysliãníkem uhliãit m umivé nápoje atd neboÈ mohou explodovat Rady pro uskladnûní zmraÏen ch potravin Aby do lo k nejlep ímu vyuÏití tohoto spotfiebiãe je zapotfiebí ...

Страница 8: ...a zv sit spotfiebu el energie Pravidelné ãi tûní Vyãistûte vnitfiek chladniãky teplou vodou a bikarbonátem sodn m Opláchnûte a peãlivû osu te Oãi tûte v parník ãerná mfiíÏ a kompresor na zadní stranû spotfiebiãe kartáãem nebo odsávaãem Zlep íte tak v kon spotfiebiãe a sníÏí se spotfieba elektrické energie Odstavení pfiístroje JestliÏe nebude spotfiebiã dlouhodobû pouÏíván vykonejte následující opatfiení vy...

Страница 9: ...D068 D037 43 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the ...

Страница 10: ... in the figure If the light does not come on when the door is open check that it is screwed into place properly If it still does not light up change the bulb The rating is shown on the light bulb cover D411 MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be...

Страница 11: ...uch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the s...

Страница 12: ...ledovnû nadzvednûte poliãku zezadu zatlaãte ve smûru oznaãeném ipkou tak aby se uvonila a odeberte zaráÏky B A V robce odmítá jakoukoliv zodpovûdnost v pfiípadû Ïe nejsou dodrÏovány v e uvedené bezpeãnostní zásady Tento pfiístroj odpovídá následujícím pfiedpisÛm Evropského spoleãenství 87 308 EEC z 2 6 1987 vztahující se k radiovému odru ení 73 23 CEE z 19 2 1973 Pfiedpis pro nízké napûtí a následujíc...

Страница 13: ...or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely round it Use of the refrigerator Temperature regulation To start the appliance turn the thermostat knob located inside the compartment to the required position This thermostat has six operating positions and an 0 Stop position The higher the nu...

Страница 14: ...se trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Storage of frozen food When the freezer is being turned on for the first time or after a prolonged period of disuse turn the N S knob to the Quick freezing position and then wait at least two hours before introducing the food to be conserved You may then return the knob...

Страница 15: ...ter the freezer is initially turned on It will remain lit up until the optimum temperature for the conservation of frozen food is attained Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with luke warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or a...

Страница 16: ...vice agent There are working parts in this product which heat up Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall If the appliance has been transported horizontally it is possible t...

Страница 17: ... Hanusova ul 140 21 Praha 4 Bezplatn telefonnÌ INFOLINKA 800 160016 35 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainte...

Отзывы: