Electrolux EQT6540BOG Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 76

490

mm 560

600mm

R 5mm

55mm

min.

30 mm

min.

5 mm

min. 20 mm

min.

38 mm

• Isolez l'espace entre le plan de travail et

la vitrocéramique avec du silicone.

• Appliquez de l'eau savonneuse sur le

silicone.

• Retirez l'excédent de silicone avec le

grattoir.

8.4

Installation de plusieurs appareils

Pièces ajoutées :

barre(s) d'accouple-

ment, silicone résistant à la chaleur, forme
en caoutchouc, bride d'étanchéité.

N'utilisez que du silicone spécial
résistant à la chaleur.

FRANÇAIS

Содержание EQT6540BOG

Страница 1: ...EQT6540BOG DE TEPPAN YAKI GRILLPLATTE BENUTZERINFORMATION 2 FR GRILL TEPPAN YAKI NOTICE D UTILISATION 20 EN TEPPAN YAKI GRILL PLATE USER MANUAL 38 NL TEPPAN YAKI GRILLPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 55 ...

Страница 2: ...ielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com...

Страница 3: ...ge Erfahrung im Umgang mit solchen Ge räten bedient werden wenn sie dabei von einer Per son die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsich tigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Berührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer K...

Страница 4: ... Die Mindestabstände zu anderen Gerä ten und Küchenmöbeln sind einzuhal ten Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Auf quellen durch Feuchtigkeit zu verhin dern Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Gerät nicht direkt neb...

Страница 5: ...NUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs und Stromschlaggefahr Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Ände rungen am Gerät vor Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separa te Fernsteuerung ein Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch ten oder nassen Händen oder wenn ...

Страница 6: ...ie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Spezielle Hinweise für den Teppan Yaki Wenn das Gerät eingeschaltet ist hö ren Sie Geräusche Die Geräusche sind normal und weisen nicht auf einen De fekt hin Bei häufiger Benutzung des Geräts kann sich in der Mitte des Kochfeld am Berührungspunkt der beiden Zonen ei ne kleine Unebenheit bilden Dies ist kein Fehler des Kochfelds und ...

Страница 7: ...ll Oberfläche wird in ca 4 Minu ten auf eine Temperatur von 180 C er hitzt Die Temperatur der Grill Oberflä che verringert sich von 180 C auf 100 C in ca 25 Minuten und in ca 60 Mi nuten auf 60 C Die Kochfläche muss vor Benutzung immer vorgeheizt werden 1 2 4 3 5 1 Hintere Bräterzone 2 Hintere Bräterzone 3 Vordere Bräterzone 4 Bedienfeld 5 Vordere Bräterzone 3 3 Bedienfeldanordnung 7 8 6 9 5 3 4 2...

Страница 8: ...altet 60 220 Die Bräterzone ist eingeschaltet Zahl Eine Störung ist aufgetreten 3 stufige Restwärmeanzeige Weitergaren Warmhalten Restwärme Die Tastensperre oder die Kindersicherung ist eingeschal tet Die Abschaltautomatik hat ausgelöst 3 5 OptiHeat Control Restwärmeanzeige 3 stufig WARNUNG Es besteht Verbren nungsgefahr durch Restwärme OptiHeat Control zeigt die Restwärmestu fe an Die Induktionsk...

Страница 9: ...tet und die Kochstufen eingestellt sind Auswählen der Kochzone Berühren Sie so oft bis die Anzeige der ge wünschten Kochzone aufleuchtet Wenn diese Funktion in Betrieb ist wird angezeigt Einschalten des Kurzzeitmessers Berühren Sie des Timers um die Zeit einzustellen 00 99 Minuten Wenn die Kochzonen Anzeige langsam blinkt wird die Zeit heruntergezählt So wird die Restzeit angezeigt Wählen Sie die ...

Страница 10: ...rsicherung Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Berühren Sie 4 Sekunden lang Das Symbol leuchtet auf Schalten Sie das Kochfeld mit aus Ausschalten der Kindersicherung Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Be rühren Sie 4 Sekunden lang Das Symbol leuchtet auf Schalten Sie das Kochfeld mit aus Kindersicherung für einen einzelnen Kochvorgang au...

Страница 11: ... B Wasser für Spaghetti Die Geräusche sind normal und weisen nicht auf einen Ge rätedefekt hin 5 3 Anwendungsbeispiele zum Kochen Verwendung von Fetten und Ölen Wenn die Temperatur zu hoch ist beginnt das Fett zu rauchen Diese Temperatur wird als Rauchpunkt bezeichnet Fette Öle Höchsttemperatur C Rauchpunkt C Butter 130 150 Schweinefett 170 200 Rinderfett 180 210 Olivenöl 180 200 Sonnenblumenöl 20...

Страница 12: ...den Beefsteak rosa 180 8 Minuten nach 2 Minu ten wenden Beefsteak durch 180 8 Minuten nach 4 Minu ten wenden Ohne Fett stoffe erhöht sich die Bratzeit um ca 20 Hamburger 160 6 8 Minuten nach 3 4 Minuten wenden Châteaubriand 160 und dann 100 Das Fleisch auf allen Sei ten in Öl anbraten nur wenden wenn das Fleisch nicht an der Pfan ne haftet 10 Minuten auf einer Seite fertig garen 100 C Schweineflei...

Страница 13: ...nuten unter ei nem Deckel kochen nach der Hälfte der Zeit wen den Kochen von vorgekoch tem Reis 140 160 10 15 Minuten dabei mehrmals wenden Kochen von vorgekoch ten Nudeln 140 160 15 20 Minuten nach der Hälfte der Zeit wen den Informationen zu Acrylamiden Wichtig Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln speziell bei stärkehaltigen Produkten eine gesundheit...

Страница 14: ...ben Sie die Kochzone mit etwas Speiseöl ein 7 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät kann nicht ein geschaltet oder bedient werden Das Gerät ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversor gung angeschlossen Prüfen Sie ob das Gerät ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen ist siehe Anschlussplan Schalten Sie das Gerät erneut ein und stellen Sie innerhalb von...

Страница 15: ...cherung wieder ein Wenn er neut aufleuchtet benach richtigen Sie den Kunden dienst Wenn Sie das Problem mit der oben an gegebenen Abhilfemaßnahme nicht behe ben können wenden Sie sich bitte an Ih ren Fachhändler oder den Kundendienst Geben Sie dabei die Daten auf dem Ty penschild den dreistelligen Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke des Kochfelds und die angezeigte Fehler meldung an...

Страница 16: ...abel Typ H05BB F Tmax 90 C oder höher ersetzt werden Wenden Sie sich an den Kundendienst 230V 230V N PE L Wenn Sie den Zubehörrahmen C FRAME verwenden lesen Sie zuerst die mit dem Rahmen mitgelieferte Anleitung bevor Sie das Gerät montieren 8 3 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm 55mm 16 www electrolux com ...

Страница 17: ...fil Dichtungsstreifen Verwenden Sie nur spezielles hit zebeständiges Silikon 580 mm 520 mm 490 mm 360 mm 20 mm 920 mm Arbeitsplattenausschnitt Abstand zur Wand min 50 mm Tiefe 490 mm Breite Addieren Sie die Breiten aller ein zubauenden Geräte und subtrahieren Sie 20 mm siehe auch Übersicht über alle Gerätebreiten Montage von mehr als einem Gerät 1 Legen Sie den Arbeitsplattenaus schnitt fest und s...

Страница 18: ...n 7 Setzen Sie das nächste Gerät in den Arbeitsplattenausschnitt ein Stellen Sie sicher dass die Vorderkanten der Geräte auf der gleichen Höhe sind 8 Ziehen Sie die Schrauben der Befes tigungsplatte Haltegreifer an 9 Dichten Sie den Spalt zwischen der Arbeitsplatte und den Geräten sowie den Spalt zwischen den Geräten mit Silikon ab 10 Geben Sie etwas Seifenlauge auf das Silikon 11 Drücken Sie das ...

Страница 19: ...ng in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS...

Страница 20: ...on vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERV...

Страница 21: ...entales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés par une personne responsa ble de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il re froidit Les parties acce...

Страница 22: ...vez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils L appareil est lourd prenez toujours des précautions lorsque vous le dépla cez Portez toujours des gants de sécu rité Isolez les surfaces découpées à l aide d un matériau d étanchéité pour éviter que la moisissure ne provoque de gon flements Protégez l...

Страница 23: ...rûlures ou d électrocution Utilisez cet appareil dans un environne ment domestique Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne faites pas fonctionner l appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance Ne laissez jamais l appareil sans surveil lance pendant son fonctionnement N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en con tact avec ...

Страница 24: ... l appareil au rebut Débranchez l appareil de l alimentation secteur Coupez le câble d alimentation et met tez le au rebut 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Indications spéciales pour le Teppan Yaki Vous pouvez entendre des bruits pen dant que l appareil fonctionne Les bruits décrits sont normaux et ne con stituent pas un dysfonctionnement de l appareil En cas d utilisation fréquente de l appa reil ...

Страница 25: ...sans graisse Il est également possible de cuisiner avec des casseroles La surface du gril atteint une tempéra ture de 180 C en 4 minutes environ La température de la surface du gril di minue de 180 C à 100 C en 25 minu tes environ puis à 60 C en 60 minutes environ La surface de cuisson doit toujours être préchauffée avant utilisation 1 2 4 3 5 1 Zone de rôtissage arrière 2 Zone de rôtissage arrièr...

Страница 26: ...eur 13 Bandeau de sélection Pour régler la température 3 4 Indicateurs de niveau de cuisson Affichage Description La zone de rôtissage est désactivée 60 220 La zone de rôtissage est en fonctionnement chiffre Une anomalie de fonctionnement s est produite Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux continuer la cuisson maintien au chaud chaleur résiduelle Le dispositif de verrouillage sécurité enfa...

Страница 27: ...so nore retentit alors et l affichage indique la température 4 4 Minuteur Minuteur dégressif Utilisez le minuteur dégressif pour régler la durée de fonctionnement de la zone de rôtissage pendant une session Réglez le minuteur dégressif après la sélection de la zone de rôtissage Il est possible de sélectionner la fonction de minuterie pour les zo nes de rôtissage actives et dont le niveau de cuisso...

Страница 28: ...rée s est écoulée un signal sonore retentit et 00 clignote Pour arrêter le signal sonore ap puyez sur 4 5 Verrouillage Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande à l exception de la touche Ce qui permet d éviter une modification involontaire du niveau de cuisson par exemple Réglez tout d abord le niveau de cuisson Pour démarrer cette fonction appuyez sur Le symbole s allume pendant 4 secondes ...

Страница 29: ...uement avant le signal du minuteur La différen ce de temps de fonctionnement dépend du niveau et de la durée de cuisson 5 2 Cuisiner avec le Teppan Yaki Les aliments peuvent être préparés direc tement sur la surface de rôtissage avec ou sans graisse Des casseroles et des poêles peuvent également être utilisées mais le temps de chauffe sera plus long dans le récipient que sur une table de cuisson v...

Страница 30: ...édaillons de veau de 4 cm d épaisseur 160 10 minutes retournez au bout de 5 minutes Steaks de veau de 3 à 4 cm d épaisseur 160 6 minutes retournez au bout de 3 minutes Escalopes de veau natu re 180 5 minutes retournez au bout de 2 5 minutes Emincé de veau sauce à la crème 180 6 minutes retournez au bout de 3 minutes Les morceaux de viande ne doivent pas se toucher Bœuf 160 180 Préchauffez l appare...

Страница 31: ... minutes faites sau ter sur tous les côtés Agneau 160 180 Préchauffez l appareil Côtelettes d agneau 180 10 minutes retournez au bout de 5 minutes Filet d agneau 160 10 minutes retournez au bout de 5 minutes Le filet doit être frit des deux cô tés Pavés d agneau 160 6 8 minutes retournez au bout de 3 4 minutes Volaille 140 160 Préchauffez l appareil Suprême de volaille 140 8 10 minutes retournez a...

Страница 32: ...t 80 C un signal sonore retentit et le bandeau de commande est déver rouillé 3 Mettez des glaçons un par un sur la zone de rôtissage vous pouvez éga lement utiliser de l eau froide En mê me temps enlevez les restes du rôtis sage à l aide d une spatule et pous sez les dans le réceptacle 4 Frottez l appareil avec un chiffon pro pre jusqu à ce qu il soit sec 6 2 Nettoyer lorsque l appareil est froid ...

Страница 33: ...ous appuyez sur les tou ches sensitives du ban deau Les signaux sonores sont désactivés Activez les signaux re portez vous au chapitre Commande sans son s allume La fonction d arrêt auto matique est activée Éteignez l appareil puis allumez le de nouveau s allume Le dispositif de sécurité enfants ou de verrouillage est activé Reportez vous au chapi tre Utilisation quotidien ne et un chiffre s affi ...

Страница 34: ...re de l appareil Modèle PNC Numéro de série 8 1 Appareils encastrables Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 2 Câble d alimentation L appareil est fourni avec le câble d ali mentation Si le câble d alimentation est endom magé il doit être remplacé par un câble spécial type H...

Страница 35: ...ue avec du silicone Appliquez de l eau savonneuse sur le silicone Retirez l excédent de silicone avec le grattoir 8 4 Installation de plusieurs appareils Pièces ajoutées barre s d accouple ment silicone résistant à la chaleur forme en caoutchouc bride d étanchéité N utilisez que du silicone spécial résistant à la chaleur FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...face vitrocéra mique 4 Vissez légèrement les plaques de fi xation dans les trous prévus dans le boîtier de protection 5 Placez le premier appareil dans la dé coupe du plan de travail Placez la barre d accouplement dans la dé coupe du plan de travail et appuyez la contre l appareil sur la moitié de la largeur 6 Tournez légèrement les plaques de fi xation par en dessous sur le plan de travail et sur...

Страница 37: ...le niveau de cuisson max W Arrière 1800 W Avant 1800 W 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emme...

Страница 38: ...knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use ...

Страница 39: ...owledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall n...

Страница 40: ...ookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above draw ers make sure that the space between the bottom of the appliance and the up per drawer is sufficient for air circula tion Make sure that the ventilation space of 5 mm between the worktop and the front of the below unit is free The war ranty does not cover damages caused by the lack of...

Страница 41: ...um 30 cm from the induction cooking zones when the ap pliance is in operation WARNING Risk of fire or explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food rem nants can cause fire at a lower temper ature tha...

Страница 42: ...are made by hand and grounded by grinding specialists Differ ences in the grinding pattern are normal and do not cause problems in how the appliance operates Also the more you use your grill the more valuable it looks The groove around the edge Decreases the temperature of the in stallation surfaces which lets you in stall the cooking surface into different types of kitchen worktops Absorbs some o...

Страница 43: ...o show the temperature 6 Timer indicators of roasting zones To show for which of the roasting zones you set the time 7 Timer display To show the time in minutes 8 To show that the Count Up operates 1 to 59 minutes 9 To show that the Count Down Timer op erates 1 to 99 minutes or to show that Minute Minder operates 10 To increase or decrease the time 11 To set the roasting zone for the Timer functio...

Страница 44: ...s some time and the ap pliance deactivates Remove the object or clean the control panel You do not deactivate a roasting zone or change the temperature After 90 mi nutes comes on and the appliance deactivates Before next use set the roasting zone to 4 3 The heat setting Touch the control bar at the heat setting Move your finger along the control bar to change the setting Do not release before you ...

Страница 45: ...zone that operates for longer period of time To deactivate the Count Up Timer set the roasting zone with and touch The symbol goes out and comes on To reset the Count Up Timer touch The time counts back to 00 When the two Timer functions op erate at the same time the display shows the Count Up Timer first The Minute minder You can use the timer as a minute mind er while the roasting zones do not o...

Страница 46: ...rence in the operation time depends on the heat setting level and the length of the cooking op eration 5 2 Preparing food with the Teppan Yaki You prepare the food directly on the roasting surface with or without oil You can also use pots or pans but the cook ware does not heat up as quickly as it does on a glass ceramic hob or a gas hob You can cook or keep warm side dishes or sauces in pots or p...

Страница 47: ...dallions 4 cm thick 160 10 minutes turn after 5 minutes Veal steaks 3 4 cm thick 160 6 minutes turn after 3 mi nutes Veal escalopes natural 180 5 minutes turn after 2 minutes Veal fricasee in cream sauce 180 6 minutes turn after 3 mi nutes The meat strips must not be stuck to each other Beef 160 180 Preheat the appliance Beef steak blau very rare 180 2 minutes turn after 1 mi nute Beef steak bluti...

Страница 48: ...0 Preheat the appliance Lamb chops 180 10 minutes turn after 5 minutes Filet of lamb 160 10 minutes turn after 5 minutes The filet must be fried on both sides Lamb steaks 160 6 8 minutes turn after 3 4 minutes Poultry 140 160 Preheat the appliance Chicken supreme 140 8 10 minutes turn after 4 5 minutes Turkey breast strips 160 6 minutes turn several times Sausages 160 Preheat the appliance Fried e...

Страница 49: ...ing zone you can use also cold water At the same time use a spat ula to remove the remaining roasting pieces and push all pieces into the trough 4 Dry the appliance with a clean cloth 6 2 Cleaning when the appliance is cold 1 Apply a usual cleaning agent to the roasting surface and let it set for 5 mi nutes 2 Remove the cooking residue with a spatula 3 Clean the appliance with a moist cloth 4 Dry ...

Страница 50: ... Safety Device or the Lock function op erates Refer to the chapter Dai ly Use and number come on There is an error in the appliance Disconnect the fuse from the electrical system of the house in order to dis connect the appliance from the electrical supply for some time Connect it again If comes on again speak to the serv ice centre If you tried the above solutions and can not repair the problem s...

Страница 51: ...to the standards 8 2 Connection cable The appliance is supplied with the con nection cable Replace the damaged mains cable with a special cable type H05BB F Tmax 90 C or higher Speak to your local Service Centre 230V 230V N PE L If you use the accessory frame C FRAME first read the instruction supplied with the frame before you install the appli ance 8 3 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm 490 1 m...

Страница 52: ...80 mm 520 mm 490 mm 360 mm 20 mm 920 mm The worktop cut out Distance from the wall minimum 50 mm Depth 490 mm Width sum widths of all the appliances to be built in and subtract 20 mm see al so Overview of all appliance widths The installation of more than one appli ance 1 Put down the dimension of the work top cut out and saw it out 2 Put the appliances one at time on some soft surface a blanket f...

Страница 53: ...nds of the appliances are on the same level 8 Tighten the fixing plate retaining grip screws 9 Seal the gap between the worktop and appliances and between applian ces with silicone 10 Put some soapy water on the silicon 11 Press the rubber shape with some strength against the glass ceramic and move it slowly along the space 12 Do not touch the silicon until it be come hard it can last about a day ...

Страница 54: ...cycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 54 www electrolux com ...

Страница 55: ...r op keer fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVI...

Страница 56: ...ek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verant woordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin deren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het appa raat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is uitgerust met een kinderbevei...

Страница 57: ...and naar andere apparaten en units in acht Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het apparaat niet naast een deur of onder een raam Dit voorkomt dat hete pannen van het apparaat val len ...

Страница 58: ...t in een huishoude lijke omgeving De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd Bedien het apparaat niet met een exter ne timer of een apart afstandbedie ningssysteem Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter Bedien het apparaat niet met natte han den of als het contact maakt met water Leg geen bestek of deksels van steel pannen op de kookzones Deze kunnen heet worde...

Страница 59: ...Dit is geen defect in de kookplaat en de werking wordt er niet door beïnvloed Daarom Plaats geen pannen in het midden van de kookplaat tussen de zones omdat de oneffenheid de pannen in stabiel kan maken Bakken op de kookplaat waar de zo nes elkaar raken kan leiden tot onge lijkmatige bruining bijv bij pannen koeken 3 2 De belangrijkste eigenschappen van uw apparaat De kookplaat bestaat uit 2 lagen...

Страница 60: ...edieningspaneel 5 Voorste grillzone 3 3 Indeling bedieningspaneel 7 8 6 9 5 3 4 2 1 10 11 13 12 Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen De displays indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt tiptoets functie 1 Het apparaat in en uitschakelen 2 Het bedieningspaneel vergrendelen ont grendelen 3 De reinigingsfunctie in en uitschakelen 4 De brugfunctie in en uitschakel...

Страница 61: ...an brand wonden door restwarmte OptiHeat Control geeft het niveau van de restwarmte aan De inductiekookzones creëren de voor het koken benodigde warmte direct in de bodem van de pan Het glaskeramiek wordt verwarmd door de warmte van de pannen 4 DAGELIJKS GEBRUIK 4 1 In en uitgeschakeld Raak gedurende 1 seconde aan om het apparaat in en uit te schakelen 4 2 Automatisch uitschakelen De functie schak...

Страница 62: ...de res terende tijd weergegeven Om de timer met aftelfunctie te wij zigen stel de grillzone in met of raak of aan De timer met aftelfunctie deactive ren selecteer de grillzone met Raak aan De resterende tijd telt af tot 00 Het indicatielampje van de grill zone gaat uit Als de afteltijd van de timer is verstre ken klinkt er een geluidssignaal en knippert 00 De grillzone wordt uitge schakeld Het gel...

Страница 63: ... Raak 4 seconden aan Het symbool gaat branden Schakel de kookplaat uit met De kinderbeveiliging uitschakelen voor een enkele kooksessie Schakel het kooktoestel in met Het symbool gaat branden Raak 4 seconden aan Stel de kookstand binnen 10 seconden in U kunt het kooktoestel bedienen Als u het kooktoestel uitschakelt met treedt de kinderbeveiliging weer in werking 4 7 OffSound Control In en uitscha...

Страница 64: ...uiken Als de temperatuur te hoog is begint het vet te roken Deze temperatuur wordt het rookpunt genoemd Vetten Olie Max temperatuur C Rookpunt C Boter 130 150 Varkensvet 170 200 Rundervet 180 210 Olijfolie 180 200 Zonnebloemolie 200 220 Grondnotenolie 200 235 Kokosolie 200 240 U dient het apparaat altijd voor te verwarmen Gerecht Temperatuur C Tijd Tips Vis en schaaldieren 140 160 Verwarm het appa...

Страница 65: ...inuten draaien na 2 minuten Biefstuk goed doorbak ken 180 8 minuten draaien na 4 minuten Zonder vet neemt de baktijd met 20 toe Hamburger 160 6 8 minuten draaien na 3 4 minuten Châteaubriand 160 dan 100 Bak het vlees aan alle kanten aan in olie alleen draaien als het vlees niet aan de pan plakt Gedu rende 10 minuten afbak ken aan één kant 100 C Varkensvlees 160 180 Verwarm het apparaat voor Varken...

Страница 66: ...pparaat voor Groenten 140 160 10 20 minuten meerdere keren draaien Groenten 140 160 10 15 minuten met deksel op de pan halver wege draaien Voorgekookte rijst koken 140 160 10 15 minuten meerdere keren draaien Voorgekookte noedels koken 140 160 15 20 minuten halver wege draaien Informatie over acrylamides Belangrijk Volgens recente wetenschappelijke informatie kan het intensief bruinen van levensmi...

Страница 67: ... PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt het apparaat niet inschakelen of bedienen Het apparaat is niet aan gesloten op een stopcon tact of is niet goed geïn stalleerd Controleer of het appa raat goed is aangesloten op het stopcontact zie aansluitdiagram Schakel het apparaat op nieuw in en stel de kook stand binnen 7 seconden in U hebt twee of meer tip toetsen tegelijk aange ...

Страница 68: ...ypepla tje een driecijferige code voor de glaske ramische plaat bevindt zich op de hoek van de kookplaat en de foutmelding die wordt weergegeven Bij foutieve bediening van het apparaat wordt het bezoek van de technicus van de klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garan tieperiode De instructies over de klanten service en de garantiebepalingen vindt u in het garant...

Страница 69: ...s accessoire geleverde frame C FRAME gebruikt moet u eerst de met het frame meegeleverde instructies lezen voordat u het apparaat installeert 8 3 Assemblage min 50mm min 500mm min 2mm 490 1 mm 560 1mm 600mm R 5mm 55mm NEDERLANDS 69 ...

Страница 70: ... breedtes van alle apparaten die moeten worden in gebouwd min 20 mm zie ook Overzicht van alle apparaatbreedtes De installatie van meer dan één apparaat 1 Bepaal de afmeting van de opening van het werkblad en zaag het uit 2 Plaats de apparatuur een voor een op een zacht oppervlak zoals een de ken met de onderkant omhoog 3 Trek de afdichtstrip rondom de on derrand van het apparaat langs de buitenra...

Страница 71: ...n met siliconenkit 10 Breng wat sop op de silicone aan 11 Duw de rubberen kitstrijker met enige kracht tegen de glaskeramische plaat en beweeg deze langzaam langs de hele naad 12 Raak het silicone pas weer aan als het is uitgehard Dit kan een dag du ren 13 Verwijder het silicone dat eruit steekt voorzichtig met een scheermesje 14 Reinig voorzichtig de glazen kerami sche plaat 9 TECHNISCHE INFORMAT...

Страница 72: ...sst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanwei sung und Betriebs vorschriften unsach gerechter Installation sowie bei Beschädi gung durch äussere Einflüsse höhere Ge walt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la da te de livraison ou d...

Страница 73: ... lapse if the opera ting instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrect ly installed or in the event of damage caused by external influences force ma jeure intervention by third parties or the use of non genuine components 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om he...

Страница 74: ...74 www electrolux com ...

Страница 75: ...NEDERLANDS 75 ...

Страница 76: ...www electrolux com shop 892955252 A 292012 ...

Результаты поиска

Содержание EQT6540BOG

Отзывы:

Похожие инструкции для EQT6540BOG

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EQT6540BOG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EQT6540BOG

Отзывы:

Похожие инструкции для EQT6540BOG

Бренды по названию

Популярные бренды