Electrolux EOB3000 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 53

םידקפ

רונת תלועפ תרקב רותפכ

יובכ רונתה

לכוא תרשפהב עייסל שמשמ הז בצמ - הרשפה בצמ

.אופק

תופאלו תולצל וא תולצל ךל רשפאמ - ררוואמב לושיב

.םעט תרבעה אלל ףדמ לכב תינמז וב

.דבלב ןוילעה םומיחה ףוגמ עיגמ םוחה - לירג

ןוילעה םומיחה ףוגמ עיגמ םוחה - ןוילע םומיח ףוג

.(ינוציחה עטקמה) דבלב

רונתה תיתחתמ עיגמ םוחה - ןותחת םומיח ףוג

.דבלב

ןוילעה םומיחה ףוגמ עיגמ םוחה - ילנויצנבנוק לושיב

רונתה ךותב דיחא םומיח רשפאתמש ךכ ןותחתהו

דבוע חתמ יוויח

לש הלועפה תרקב רותפכ רשאכ קולדת דבועה חתמה תירונ

.עבקנ רונתה

טטסומרת תוסיו רותפכ

תרוטרפמט תריחבל ןועשה ןוויכב טטסומרתה רותפכ תא בבוס

.סויזלצ תולעמ 230 לש םומיסקמל תולעמ 50 ןיב

(‘צ תולעמ) טטסומרת רקב יוויח תירונ

תרקב רותפכ בוביס תעב קולדת טטסומרתה תרקב יוויח תירונ

.היוצרההרוטרפמטהתגשהדעתקלודראשיתתירונה.טטסומרתה

.הרוטרפמטה לע הרימש ןמסל תנמ לע ןיגוריסל קולדת איה זא

תוחיטבה טטסומרת

טטסומרתב הלקת לש הרקמב .תוחיטב טטסומרתב ןגומ רונתה

תקפסא תא קיספי תוחיטבה ןקתה ,רונתה לש תוממחתהו ישארה

ןיא .תורישה זכרמל תונפל שי ,הזכ הרקמ לכב .רישכמל למשחה

.הרקמ לכב רונתה תא ןקתל תוסנל

רוריקה ררוואמ

ןיב םיחתפ ךרד טלפנ ריוואה .לושיבה ןמזב לעופ רוריקה ררוואמ

.רויאב גצומכ הרקבה חולל רונתה תלד

לע רונתה יוביכ רחאל םג לועפל ךישמהל יושע רוריקה ררוואמ

.ןיטולחל יעבט הז ךילהת .םירק םידקפ לע רומשל תנמ

�

Содержание EOB3000

Страница 1: ...17 Built in Oven Встраиваемый духовой шкаф Mod EOB 3000 Mод EOB 3000 EN RU HE INSTRUCTION BOOKLET РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 35690 9801 ...

Страница 2: ...1 Built in Oven Mod EOB 3000 IS INSTRUCTION BOOKLET 35690 9801 ...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ... the oven in case it is inadvertently switched ON You MUST read hese warnings carefully before installing or using the hob If you need assistance contact your local Customer Care Department When using other electrical appliances ensure the cabledoesnotcomeintocontactwiththehotsurfaces oftheoven Maintenance and Cleaning Onlycleanthisoveninaccordancewiththeinstructions Theovenshouldbekeptcleanatallt...

Страница 5: ...connection 15 Something not working 16 Technical Assistance 16 Building in 17 MANUFACTURER ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S p A Viale Bologna 298 47100 FORLÌ Italy The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions Safety Instructions Step by step instructions for an operation Hints and Tips Environmental information Guide to Use the instructions Thisappliance...

Страница 6: ...n 1 Control panel 2 Oven Control Function Knob 3 Minute minder 4 Thermostat Control Knob 5 Mains on Light 6 Thermostat Control Light 7 Grill 8 Oven Light 9 Telescopic runners 10 Oven Fan 11 Rating Plate 3 4 5 2 6 7 10 11 8 9 1 ...

Страница 7: ...wise to select temperaturesbetween50 CandMAX 230 C Thermostat Control Indicator C The thermostat control indicator will come on when the thermostat control knob is turned The indicator will remain on until the correct temperature is reached It will then cycle on and off to show the temperature is being maintained The Safety Thermostat This oven is provided with a safety thermostat In case of malfu...

Страница 8: ... switch off automatically once the preset time is over An acousitic signal will be heard when the cooking is completed The cooking duration can be set up to 90 minutes maximum Place food in the oven and turn the oven function control knob and the thermostat control knob on the required settings Turn the timer knob to maximum time position then turn it back to set the required cooking time When the...

Страница 9: ... off to show the temperature is being maintained Thecoolingfanwilloperatecontinuallyduringcooking Itmayrunonaftertheovenisswitchedofftokeepthe controls cool This is quite normal The action of the cooling fan will depend on how long the oven has been used and at what temperature It may not switch on at all at lower temperature settings nor run on where the oven has only been used for a short time H...

Страница 10: ...elicate food which could be damaged by heat e g cream filled gateaux iced cakes pastries bread and other yeast products How to Use Defrosting 1 Turn the oven function control knob to 2 Ensure the thermostat control knob is in the OFF position Defrosting Even Heating for Baking The fan oven has uniform heating on all runner positions This means that batches of the same food can be cooked in the ove...

Страница 11: ... fan and the thermostat control light will operate in the same way as described for the fan oven function Hints and Tips Mostfoodsshouldbeplacedonthegridinthegrillpanto allow maximum circulation of air to lift the food out of the fats and juices Food such as fish liver and kidneys may be placed directly on the grill pan if preferred Foodshouldbethoroughlydriedbeforegrillingtominimise splashing Bru...

Страница 12: ... will withstand temperaturesof230 C Baking trays oven dishes etc should not be placed directlyagainstthegridcoveringthefanatthebackof the oven or placed on the oven base Donotusebakingtrayslargerthan30cmx35cm 12 inx14in astheywillrestrictthecirculationofheatand mayaffectperformance Fan cooking Condensation and Steam The oven is supplied with an exclusive system which produces a natural circulation...

Страница 13: ... On grid 1500 medium 2 210 2 200 60 70 On grid 1500 well done 2 210 2 200 70 80 On grid 2000 Shoulder of pork 2 180 2 170 120 150 With rind 1200 Shin of pork 2 180 2 160 100 120 2 pieces 1200 Lamb 2 190 2 175 110 130 Leg 1000 Chicken 2 190 2 175 60 80 Whole 4000 Turkey 2 180 2 160 210 240 Whole 1500 Duck 2 175 2 160 120 150 Whole 3000 Goose 2 175 2 160 150 200 Whole 1200 Rabbit 2 190 2 175 60 80 C...

Страница 14: ... clean the oven cavity after all fruits cookings The Oven Door and its gasket Before cleaning the oven door we recommend you to removeitfromtheoven Proceed as follows 1 open the oven door completely 2 find the hinges linking the door to the oven Fig 1 3 unlock and turn the small levers located on the two hinges Fig 2 4 handle the door by its left and right hand sides then slowly turn it towards th...

Страница 15: ...e the front screw while keeping the shelf support in position with the other hand Fig 4 2 disengage the rear hook and take off the shelf support Fig 5 1 once the cleaning is carried out refit the shelf supports following the procedure in reverse Please ensure the retaining nuts are secure when refitting the shelf support When cleaning the shelf supports take care not to remove the lubricating grea...

Страница 16: ... cable has a normalised plug suitable for the electrical load indicated on the identification plate The plug should be connected to a suitable elctrical socket If a direct connection to the supply is desired an omnipolar switch having a minimum opening of 3mm between the contacts must be installed between the appliance and the electricity supply this switch must be suitable for the electrical load...

Страница 17: ... using the oven function control knob Check the light bulb and replace it if necessary see Replacing the Oven Light The temperature may need adjusting Refer to the cooking function sections and to any cooking chart provided Leave dishes inside the oven no longer than 15 20 minutes after the cooking is completed Check that shelves and bakeware are not vibrating in contact with the oven back panel I...

Страница 18: ...ant diagrams thematerialsmustwithstandatemperatureincrease of at least 60 C above ambient proper arrangements must be made of a continuous supplyofairtotheoventopreventtheovenoverheating Dimensionsoftheovenandrecessrequiredaregivenin therelevantdiagrams Securing The Oven To The Cabinet 1 Fit the oven into the cabinet recess 2 Open the oven door 3 Secure the oven to the kitchen cabinet with four wo...

Страница 19: ...18 EOB 3000 0 79 kWh 53 43 min 1130 cm 0 78 kWh 41 min ...

Страница 20: ...иром или маслом внутри духового шкафа во избежание их воспламенения при его случайном включении При использовании каких либо электроприборов удостоверьтесь что электрические провода не касаются нагревающихся поверхностей духового шкафа Вам НЕОБХОДИМО внимательно прочитать данные указания перед тем как приступить к установке или эксплуатации данного изделия Если Вам потребуется помощь при установке...

Страница 21: ...тановщика Электрическое подключение 30 Возможные неисправности 31 Сервис 31 Встраивание 32 ИЗГОТОВИТЕЛЬ ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S p A Viale Bologna 298 47100 FORLÌ Италия Вы встретите в тексте настоящего руководства следующие символы которые помогут Вам ориентироваться в нем Указания по безопасности Пошаговые указания по эксплуатации Советы и рекомендации Информация по охране окружающей сре...

Страница 22: ...3 Таймер 4 Ручка выбора температуры ручка термостата 5 Индикаторная лампочка включения 6 Индикаторная лампочка термостата 7 Гриль 8 Лампочка освещения духового шкафа 9 Телескопические направляющие 10 Вентилятор духового шкафа 11 Табличка с техническими данными 3 4 5 2 6 7 10 1 1 8 9 1 ...

Страница 23: ...ь температуру приготовления в пределах от 50 C до MAX 230 C Индикаторная лампочка термостата C Эта лампочка загорается после выбора температуры приготовления поворотом ручки термостата Она будет гореть до тех пор пока эта температура не будет достигнута Затем она будет гаснуть и загораться указывая на поддержание заданной температуры Предохранительный термостат Данный духовой шкаф оборудован предо...

Страница 24: ...ва Вы можете задать автоматическое выключение духового шкафа по истечении заданного времени приготовления В этот момент будет подан звуковой сигнал Время продолжительность приготовления может быть установлено в пределах 90 минут Поместите продукты в духовой шкаф и установите ручку выбора режима и ручку термостата на нужные значения Поверните ручку таймера до максимального значения времени затем по...

Страница 25: ...жание заданной температуры Во время приготовления вентилятор охлаждения работает непрерывно Он может работать и после выключениядуховогошкафадляохлажденияорганов управления Это совершенно нормальное явление Время работы вентилятора охлаждения будет зависеть от того сколько времени был проработал духовой шкаф и при какой температуре Он может вообще не включиться если была задана очень низкая темпер...

Страница 26: ...р заварных пирожных тортов мороженое кондитерских изделий хлеба и других изделий из дрожжевого теста Размораживание 1 Поверните ручку выбора режима на 2 Удостоверьтесь что ручка термостата находится в положении Выкл Размораживание что необходимо уменьшить температуру примерно на 20 25 C по сравнению с традиционным режимом приготовления Равномерный нагрев Конвекционный режим приготовления обеспечив...

Страница 27: ...лампочка термостата функционируют таким же образом как указано при описании режима конвекции Советы и рекомендации Большуючастьпродуктовследуетпомещатьнарешетку установленную на противне гриля чтобы позволить максимальную циркуляцию воздуха и обеспечить стекание жира и соков Такие продукты как рыбу печень и почки можно при желании класть непосредственно на противень для гриля Перед приготовлением ...

Страница 28: ...е тарелки и т д ни в коем случае нельзя ставить прямо у решетки вентилятора у задней стенки духового шкафа или устанавливать непосредственно на дно духового шкафа Не используйте противни для выпечки с размерами превышающими 30 x 35 см 12 х 14 дюймов т к они препятствуют циркуляции тепла и могут отрицательно сказаться на работе духового шкафа Приготовление в режиме конвекции Влияние типа используем...

Страница 29: ...о прожаренный 2 210 2 200 60 70 На решетке 1500 хорошо прожаренный 2 210 2 200 70 80 На решетке 2000 Свиная лопатка 2 180 2 170 120 150 С корочкой 1200 Свиная рулька 2 180 2 160 100 120 2 штуки 1200 Баранина 2 190 2 175 110 130 Нога 1000 Курица 2 190 2 175 60 80 Целиком 4000 Индейка 2 180 2 160 210 240 Целиком 1500 Утка 2 175 2 160 120 150 Целиком 3000 Гусь 2 175 2 160 150 200 Целиком 1200 Кролик ...

Страница 30: ...орания таких пятен при следующем приготовлении тщательно очищайте камеру духового шкафа после каждого приготовления фруктов Дверца духового шкафа и уплотнение Перед тем как приступать к чистке дверцы духового шкафа мы рекомендуем снять ее с него Действуйте следующим образом 1 полностью откройте дверцу 2 найдите две петли с помощью которых она крепится к корпусу духового шкафа Рис 1 3 разблокируйте...

Страница 31: ...ва чистки Действуйте следующим образом 1 снимите передний винт придерживая держатель на месте другой рукой Рис 4 2 отцепите задний крюк и снимите держатель Рис 5 1 после окончания чистки установите держатели на место выполнив вышеописанную процедуру в обратном порядке После установки держателей на место проверьте чтобы все гайки были плотно затянуты При чистке держателей противней не удаляйте смаз...

Страница 32: ... имеют сечение 3x1 5 мм Сетевой шнур оснащен стандартизованной вилкой соответствующей электрической нагрузке указанной на табличке с техническими данными Эту вилку следует включать в соответствующую сетевую розетку В случае фиксированного подсоединения к сети между духовым шкафом и сетевыми проводами необходимо установить многополюсный размыкатель с минимальным зазором между разомкнутыми контактам...

Страница 33: ...аф Включите духовой шкаф повернув ручку выбора режима Проверьте лампочку освещения духового шкафа и при необходимости замените ее см Замена лампочки освещения духового шкафа Возможно следует подрегулировать температуру приготовления См разделы посвященные режимам приготовления и таблицы приготовления Оставляйте продукты в духовом шкафу в течение не более 15 20 минут после завершения их приготовлен...

Страница 34: ...тойчивыми к температуре как минимум на 60 C выше температуры окружающей среды необходимо принять меры обеспечивающие непрерывное поступление воздуха к духовому шкафу во избежание его перегрева Размеры духового шкафа и ниши для встраивания приведены на соответствующих рисунках Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1 Установите духовой шкаф в выемку в кухонной мебели 2 Откройте дверцу духового ...

Страница 35: ... מובנה תנור EOB 3000 דגם HE הוראות ספר 35690 9801 ...

Страница 36: ...HE ...

Страница 37: ...כפפות להשתמש יש תמיד לתנור ולהחזרתם כאשר OFF כבוי במצב מצויים הבקרה כפתורי שכל ודא בשימוש אינו התנור בתוך שמן או שומן כגון מזון המכילים בישול כלי להשאיר אין בשוגג התנור יידלק לבל עליו או התנור אינו שהכבל ודא אחרים חשמליים במכשירים השימוש בעת התנור של החמים המשטחים עם מגע יוצר שירות למחלקת פנה בסיוע צורך יש אם בהם השימוש או הכיריים התקנת לפני בעיון אלה אזהרות לקרוא חובתך המקומית הלקוחות וניקוי תחזו...

Страница 38: ...ת בהוראות עומד זה מכשיר האירופאית המועצה נמוך מתח על הוראה 90 683 73 23 כלליות הוראות 93 68 אלקטרומגנטית תאימות הוראת 89 336 בהמשך ותיקונים למשתמש הוראות 36 חשוב בטיחות מידע 37 פקדים 38 בישול גמר תכנת 38 התנור של הראשונה ההתקנה בעת 39 הקונבנציונלי התנור 40 התנור במאוורר שמוש 40 הפשרה 41 בגריל בישול 42 בתנור לשימוש שימושיות עצות 43 מאוורר ותנור קונבנציונלי תנור בישול תרשים 44 ותחזוקה ניקוי למתקין ה...

Страница 39: ...ר תיאור בקרה לוח 1 תנור בקרת כפתור 2 לאחור ספירה 3 תרמוסטט ויסות כפתור 4 חשמלי מתח נורית 5 תרמוסטט ויסות נורית 6 גריל 7 תנור נורית 8 טלסקופיות מסילות 9 תנור מאוורר 10 חשמלי תקן לוחית 11 3 4 5 2 6 7 10 11 8 9 1 ...

Страница 40: ...תור טמפרטורת לבחירת השעון בכיוון התרמוסטט כפתור את סובב צלזיוס מעלות 230 של למקסימום מעלות 50 בין צ מעלות תרמוסטט בקר חיווי נורית בקרת כפתור סיבוב בעת תדלוק התרמוסטט בקרת חיווי נורית הרצויה הטמפרטורה השגת עד דולקת תישאר הנורית התרמוסטט הטמפרטורה על שמירה לסמן מנת על לסירוגין תדלוק היא אז הבטיחות תרמוסטט בתרמוסטט תקלה של במקרה בטיחות בתרמוסטט מוגן התנור אספקת את יפסיק הבטיחות התקן התנור של והתחממות...

Страница 41: ... בעת הזמן לאחר התנור של אוטומטי כיבוי מאפשר 4 איור זה מכשיר משך את לקבוע ניתן צליל יישמע הבישול בגמר מראש הנקבע היותר לכל דקות 90 עד הבישול התנור פעולת בקרת כפתור את וסובב בתנור המנה את הנח כפתור את סובב הרצויות להגדרות התרמוסטט כפתור ואת הבישול לזמן בחזרה אותו וסובב מכסימלי זמן למצב הזמן מדידת סובב מאליו ייכבה והתנור צליל יישמע הבישול זמן בגמר הנדרש התנור את להפעיל מנת על הפעלה למצב הזמן כפתור את...

Страница 42: ...מפרטורה עשוי הוא הבישול בזמן רציף באופן פועל הקירור מאוורר על לשמור מנת על התנור כיבוי לאחר גם לפעול להמשיך לחלוטין טבעי זה תהליך קרים פקדים בתנור השימוש במשך תלויה תהיה הקירור מאוורר פעולת בכלל ידלוק לא שהתנור ייתכן הופעל בה ובטמפרטורה במשך שימוש לאחר יפעל ולא יותר נמוכות בטמפרטורות בלבד קצרה תקופה שימושיות עצות על ביותר הטובה החום חלוקת את מאפשר האמצעי המדף עמדת את הנמך המנה בבסיס ההשחמה את להגב...

Страница 43: ...ב לשים יש אולם ההפשרה להיפגע שעלולים עדינים למאכלים במיוחד מתאימה זו פעולה ומוצרי לחם בצקים זיגוג עם עוגות קצפת עוגות כגון מחום אחרים שמר בהפשרה להשתמש כיצד ל התנור פעולת בקרת כפתור את סובב 1 OFF כבוי במצב נמצא התרמוסטט בקרת שכפתור ודא 2 הפשרה לאפייה אחיד חימום המשמעות המפלסים בכל אחיד חימום מספק המאוורר תנור זמנית בו בתנור המאכל אותו של מרובות מנות לבשל שניתן היא במדפים מאשר העליון במדף יותר מהיר...

Страница 44: ...ה ונורית הקירור מאוורר הבישול במהלך המאוורר תנור לפעולת המתואר באופן יפעלו שימושיות עצות על הגריל בסיר הרשת על המאכלים רוב את להניח יש המאכל הרמת לשם אוויר של מרבית זרימה לאפשר מנת כבד דגים כגון מאכלים להניח ניתן שלו ומהציר מהשומנים המשתמש העדפת לפי הגריל סיר על ישירות וכליות לצמצם מנת על בגריל בישול לפני לגמרי מאכלים לייבש יש מותכת חמאה או שמן קצת למרוח רצוי להתזה האפשרות את בזמן לחותם על לשמור מ...

Страница 45: ...30 עד של ולטמפרטורות נגד ישירות וכו תנור כלי אפייה תבניות להניח אין על או התנור של האחורי בדופן המאוורר את המכסה הרשת התנור בסיס ס מ 35x30 מעל בגול בישול בתבניות להשתמש אין בביצועי לפגוע ועלולות החום זרימת את מגבילות ואלה היות הבישול מאוורר בעזרת בישול וקיטור משקעים מחזורית אוויר תנועת היוצרת בלעדית במערכת מצויד התנור בסביבת בישול מאפשרת זו מערכת קיטור של תמידי ומיחזור כמו מבחוץ ופריכות מבפנים רכו...

Страница 46: ... 2 חזיר 1200 ברשת 120 90 175 2 190 2 עגל 1000 אנגלי צלוי בקר 1500 ברשת 60 50 200 2 210 2 נא 1500 ברשת 70 60 200 2 210 2 בינוני 1500 ברשת 80 70 200 2 210 2 היטב עשוי 1500 קליפה עם 150 120 170 2 180 2 חזיר כתף 2000 יחידות 2 120 100 160 2 180 2 חזיר שוק 1200 רגל 130 110 175 2 190 2 טלה 1200 שלם 80 60 175 2 190 2 עוף 1000 שלם 240 210 160 2 180 2 הודו 4000 שלם 150 120 160 2 175 2 ברווז 1500 שלם 200 150...

Страница 47: ...ה יש הבא בבישול אלה כתמים משריפת להימנע מנת על פירות בישול כל אחרי בקפידה התנור חלל את לנקות שלה והאטם התנור דלת מהתנור לפרקה ממליצים אנו התנור דלת ניקוי לפני כדלקמן פעל הסוף עד התנור דלת את פתח 1 1 איור לתנור הדלת את המחברים הצירים את אתר 2 הצירים שני על הממוקמים הקטנים המנופים את וסובב שחרר 3 2 איור עד התנור כלפי אותה וסובב וימין שמאל מצד הדלת את החזק 4 3 איור סגור חצי מצב 3 איור בעדינו התנור דל...

Страница 48: ... על המדפים תומכי את לפרק ניתן כדלקמן פעל השנייה בידך המדף תומך ייצוב תוך הקדמי הבורג את הוצא 1 4 איור 5 איור המדף תומך את והוצא האחורי הוו את שלוף 2 הפ בסדר למקומם המדפים תומכי את החזר הניקוי בגמר 3 ההפוך עולות המדפים תומכי החזרת בעת מהודקים האבטחה שאומי ודא את להסיר שלא היזהר המדפים תומכי ניקוי בעת זה גריז הטלסקופיות המסילות מאחורי הסיכה גריז התקין תפקודם את להבטיח נועד 4 איור התנור נורת החלפת זו...

Страница 49: ...התקנת לאחר של חתך שטח בעלי מוליכים בעל מתח כבל עם מסופק המכשיר בתקע מצויד להיות חייב הכבל זה מלבד היותר לכל מ מ x1 5 x 3 הזיהוי בלוחית המצוין החשמלי לעומס המתאים מנורמל מתאים חשמלי למעגל התקע את לחבר יש בעל קוטבי רב מתג להתקין חובה לרשת ישיר חיבור רצוי אם על החשמל לרשת המכשיר בין המגעים בין מ מ 3 של מפתח בתקנים ולעמוד המכשיר של החשמלי לעומס להתאים זה מתג הקיימים יהיה זה וכבל כתום ירוק בצבע ההארקה ...

Страница 50: ...תן על המאושרים מקוריים והנושאים המוצר יצרן ידי השירות ממרכז זה סמל חילוף חלקי ומחנויות שלנו בלבד מורשות טכני סיוע סימן דולק אינו התנור דולקת אינה התנור נורית מהר מתבשלות שהמנות או זמן מדי יותר לוקח הבישול סיום מדי התנור ובחלל המנות על מצטברים ומים קיטור רועש התנור מאוורר פתרון בישול פעולת ובחר הפעולה בקרת כפתור את סובב החשמל מרשת המתג או השקע שמתג וודא הנתיך את בדוק ON במצב מצוי התנור פעולת בקרת כ...

Страница 51: ...ה המידות מעלות 60 לפחות של בטמפרטורה בעלייה לעמוד החומרים על הסביבה של הטמפרטורה מעל צ התח למנוע מנת על לתנור רציפה אוויר אספקת להסדיר יש התנור של יתר ממות באיורים ניתנות הנדרשת והגומחה התנור של המידות הרלוונטיים לארון התנור הידוק בארון לחלל התנור את התאם 1 התנור דלת את פתח 2 עץ בוגרי ארבעה באמצעות המטבח לארון התנור את הדק 3 התנור במסגרת לחורים המתאימים ...

Страница 52: ...49 EOB 3000 קוט ש 0 79 53 דק 43 סמ ר 1130 קוט ש 0 78 דק 41 ...

Страница 53: ...מיליון 55 מ יותר לבית מחוץ ולשימוש ניקוי למטבחים החשמל למכשירי בעולם ביותר הגדול ספק היא Electrolux קבוצת דשא ומכסחות חשמליים מסורים אבק שואבי כביסה מכונות תנורים מקררים כגון Electrolux קבוצת של מוצרים בעולם ארצות 150 מ ביותר דולר מיליארד 14 כ של בשווי שנה מדי נמכרים ...

Результаты поиска

Содержание EOB3000

Отзывы:

Похожие инструкции для EOB3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EOB3000, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание EOB3000

Отзывы:

Похожие инструкции для EOB3000

Бренды по названию

Популярные бренды