Electrolux EMS3085X страница 43 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 76

-24-

-23-

200
300
400

:00

（

）

200
300
400

:00

MED

：

（

）

200
300
400

3:00
4:00
5:00

ứ

c n

ng h

ấ

p ch

ỉ

có th

ể

đượ

c s

ử

ụ

ng v

ớ

i n

ồ

i h

ấ

i kèm.

（

）

Đậ

p tr

ứ

ng và cho vào n

ồ

i, thêm 200ml n

ướ

c và m

ộ

t ít mu

ố

i sau

ó kh

ấ

đề

(g)

100

200

300

ươ

ng trình qu

khách l

ự

a ch

ọ

n s

ẽ

đượ

c gi

ữ

nguyên cho

đế

n khi qu

khách cài

đặ

t l

ạ

i (reset) ho

ặ

c ng

ắ

ngu

ồ

ệ

M-HI

MED

Содержание EMS3085X

Страница 1: ...EN TH VN ID 2 20 37 55 EMS3085X EMS3087X Free standing Microwave Oven เตาไมโครเวฟ ชนิดตั งโต ะ Lò Vi Sóng Free standing Microwave Oven instruction manual คู มือการใช งาน petunjuk penggunana ...

Страница 2: ...tion Guide Radio Interference Before Calling For Service Cooking Utensils Guide 2 2 4 6 7 8 Product Diagram Control Panel Operation Instructions Auto menu EMS3085X Product Diagram Control Panel Operation Instructions Auto menu EMS3087X 9 10 11 16 17 18 19 25 26 27 28 Specifications Cleaning and Care Consumer care center ...

Страница 3: ...e cavity when not in use 8 WARNING Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode 9 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handle the container 10 Do not fry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns 11 Eggs in their shell and whole hard b...

Страница 4: ...NING Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If there is any damage do not operate the oven and contac service personnel 3 This microwave oven must be plac at stable surface to hold its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven 4 Do not ...

Страница 5: ...overcooked can smoke or ignite 3 Cover foods while cooking Covers prevent spattering and help foods to cook evenly 4 Turn foods over once during microwave cooking to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers Large items like roasts must be turned over at least once 5 Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom and from the center of the dish to the...

Страница 6: ...o select microwave power level COMBI Use to select microwave and grill combination cooking temperature GRILL Use to set grill cooking DEFROST Use to set time or weight defrost program FERMENT Use to set ferment program AUTO MENU Use to set auto menu cooking WEIGHT Use to set food weight STEAM Use to set steam menu cooking STOP CLEAR Use to pause a cooking cancel all settings or set child lock TIME...

Страница 7: ...g cooking the timer can be canceled Microwave Cooking 1 Touch MICROWAVE button repeatedly to select microwave power level Power Level 100 80 60 40 20 Display HI M HI MED M LO L0 2 Turn dial to enter cooking time The longest time is 95 minutes 3 Touch START button Note The new power level will remain whenever you touch MICROWAVE until you reset it or cut the power Grill Cooking Grill cooking is par...

Страница 8: ...be used with steam pot accessory 1 Touch STEAM button once 2 Turn the dial to select steam menu code 3 Touch WEIGHT button 4 Turn the dial to select the weight or amount of food 5 Press START button Steam menu Code S 1 S 2 S 3 Menu Steam Fish g Steam Vegetable g Steam Egg Portion Code S 4 S 5 Menu Steam Dim Sum Reheat g Steam Rice Reheat g Weight g 200 300 400 time 6 00 8 00 10 00 power M HI Ingre...

Страница 9: ... on factors ctuation of voltage the shape and size of food your personal preference as to the doneness of certain foods and even how well you happen to place food in the oven If you result at any rate not quite satisfactory please adjust the cooking time a little bit accordingly The menu you set up here will remain until you reset it or cut the power For cooking rice process of A 7 please refer to...

Страница 10: ...e to select microwave and convection combination cooking temperature GRILL Use to set grill cooking DEFROST Use to set time or weight defrost program FERMENT Use to set ferment program AUTO MENU Use to set auto menu cooking CONVECTION Use to select convection cooking temperature and cooking time WEIGHT Use to set food weight STEAM Use to set steam menu cooking STOP CLEAR Use to pause a cooking can...

Страница 11: ...Turn dial to enter cooking time The longest time is 95 minutes 3 Touch START button Note The power level you set up here will remain until you reset it or cut the power Grill Cooking Grill cooking is particularly useful for thin slices of meat steaks chops kebabs sausages and pieces of chicken The longest cooking time is 95 minutes 1 Touch GRILL button once 2 Turn dial to enter cooking time 3 Touc...

Страница 12: ... food easily The default setting is working at 30oC temperature 1 Place a larger and covered container with food into the oven 2 Touch FERMENT button once 3 Turn the dial to enter desire time recommended from 60 minutes to 95 minutes 4 Press START button Steam menu Code S 1 S 2 S 3 Menu Steam Fish g Steam Vegetable g Steam Egg Portion Code S 4 S 5 Menu Steam Dim Sum Reheat g Steam Rice Reheat g No...

Страница 13: ...at Note 1 Steam cooking can only be used together with steam pot 2 The menu you set up here will remain until you reset it or cut the power Setting Child Lock The lock prevents unsupervised operation by children To set the child lock In standby mode press STOP CLEAR button for 3 seconds then a beep will sound In the lock state the oven can t be operated To cancel the child lock Press STOP CLEAR bu...

Страница 14: ...and even how well you happen to place food in the oven If you result at any rate not quite satisfactory please adjust the cooking time a little bit accordingly The menu you set up here will remain until you reset it or cut the power For cooking rice process of A 8 please refer to steam pot manual Output Operation Frequency Outside Dimensions Oven Cavity Dimensions Oven Capacity Cooking Uniformity ...

Страница 15: ...or in a dishwasher 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild soapy water or in a dishwasher When removing the roller ring be sure to replace it in the proper position 9 Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one...

Страница 16: ... 29 ...

Страница 17: ... 2 1 2 2 4 6 7 8 EMS3085X EMS3087X 9 10 11 16 17 18 19 25 26 27 28 ...

Страница 18: ... 4 3 5 6 8 12 16 21 ...

Страница 19: ... 6 5 27 32 35 2 1 ...

Страница 20: ... 8 7 4 5 6 3 2 1 ...

Страница 21: ... 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 22: ... 12 11 M GRILL L0 GRILL 30 70 100 80 60 40 HI M HI MED M LO LO ...

Страница 23: ... 14 13 S 1 S 2 S 3 S 4 S 5 200 300 400 200 300 400 6 00 8 00 10 00 HI 1 M HI 7 00 6 00 7 00 8 00 ...

Страница 24: ... 16 15 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 10 A 11 A 12 100 200 300 200 300 400 2 00 3 30 5 00 3 00 4 00 5 00 HI ...

Страница 25: ... 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 26: ... 20 19 HI M HI MED M LO LO ...

Страница 27: ... 22 21 S 1 S 2 S 3 S 4 S 5 o o 600 800 10 00 600 700 800 M HI ...

Страница 28: ... 24 23 1 7 00 100 300 2 00 3 30 5 00 300 400 3 00 4 00 5 00 HI ...

Страница 29: ... 26 25 475 100 ...

Страница 30: ... 28 27 ...

Страница 31: ... 29 ...

Страница 32: ...P 5Sˍ D LIJ H J êJ O ê O 5SVOH UÉN DI W IÈDI IËOH ÈD W U E OH T E OH êˍ D USPOH MÛ WJ TØOH 2 2 4 6 7 8 EMS3085X 4ˌ ê T O QI N OH êJ V LIJ O ˍ OH E O W O IËOI 5I D êˌO U ê OH EMS3087X 4ˌ ê T O QI N OH êJ V LIJ O ˍ OH E O W O IËOI 5I D êˌO U ê OH 9 10 11 16 17 18 19 25 26 27 28 5IÙOH T L UIV U 7 TJOI WË C P USÖ 5SVOH UÉN DI W IÈDI IËOH ...

Страница 33: ... ê W U IÙOH ê ê HJ Z E OH D OIË C Q IP D UI D ǊO USPOH LIPBOH MÛ LIJ LIÙOH T E OH 8 ˑ 0 IÙOH OÐO êVO OØOH DI U M OH WË DÈD UI D QI N LIÈD LIJ ê OH USPOH DÈD I Q LÓO WÖ WJ D OËZ DØ UI HÉZ O 9 7J D IÉN OØOH DI U M OH USPOH MÛ WJ TØOH DØ UI E O ê O IJ O Uˍ OH TÙJ USËP C J W Z D O QI J D O UI O LIJ UJ Q YÞD W J CÖOI DI B TBV LIJ O V 10 IÙOH SÈO UI D QI N USPOH MÛ V OØOH DØ UI HÉZ Iˍ I J ê O DÈD C QI O...

Страница 34: ...ồn điện được lắp đặt và nối tiếp đất đúng cách Trong trường hợp đoản mạch nối tiếp đất sẽ hạn chế nguy cơ chập điện bằng cách truyền dòng điện xuống đất thông qua dây thoát Chúng tôi khuyến cáo quý khách sử dụng một mạch điện riêng cho lò vi sóng Sử dụng nguồn điện cao thế rất nguy hiểm và có thể dẫn tới cháy hoặc tai nạn khác gây nên hư hại cho lò vi sóng CẢNH BÁO Việc nối đất không đúng cách có ...

Страница 35: ... 8 7 Tác động gây nhiễu radio Không Các vật đựng sử dụng trong lò vi sóng Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không Không ...

Страница 36: ...H ê UIJ U M Q DI D OǊOH Oˍ OH 3 å 3045 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q UI J HJBO IP D LI J Mˍ OH UI D QI N D O SÍ êÙOH 3 5 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q DIˍˌOH USÖOI NFO 5 åˊ 5 åˬ 650 6 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q DI ê O V UIFP UI D êˌO U ê OH ˋ 8 5 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q LI J Mˍ OH UI D QI N 1 45 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q DI ê I Q UI D QI N 9 4501 3 åˍ D T E OH ê U N E OH DIˍˌOH USÖOI O V I Z UPËO C DÈD UIJ U M Q I...

Страница 37: ...ch ấn nút STOP CLEAR hai lần đồng hồ hẹn giờ sẽ bị hủy Trong quá trình nấu quý khách có thể hủy đồng hồ hẹn giờ Chức năng nấu vi sóng 1 Ấn nút MICROWAVE liên tục để lựa chọn mức năng lượng vi sóng Mức năng lượng 100 80 60 40 20 Hiển thị HI M HI MED M LO L0 2 Xoay núm xoay để lựa chọn thời gian nấu Thời gian nấu tối đa là 95 phút 3 Ấn nút START Lưu ý Mức năng lượng vi sóng sẽ được giữ nguyên trong ...

Страница 38: ...D Hâm nóng g Hâm nóng g 7 00 Lưu ý Sau 2 3 thời gian rã đông hệ thống sẽ tạm ngưng và phát ra âm thanh để nhắc nhở người dùng lật thực phẩm Sau khi lật thực phẩm vui lòng đóng cửa lò và nhấn nút START để tiếp tục Lưu ý Chế độ lựa chọn rã đông sẽ được giữ nguyên cho đến khi quý khách cài đặt lại reset hoặc ngắt nguồn điện Đập trứng và cho vào nồi thêm 200ml nước và một ít muối sau đó khấy đều M HI ...

Страница 39: ...A 11 A 12 Lưu ý g 2 00 3 30 5 00 g 200 300 400 3 00 4 00 5 00 HI Lưu ý 1 Chức năng hấp chỉ có thể được sử dụng với nồi hấp đi kèm 100 200 300 2 Chế độ nấu quý khách lựa chọn sẽ được duy trì cho đến khi quý khác cài đặt lại reset hoặc ngắt nguồn điện 100g MED ...

Страница 40: ...H 3 å 3045 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q UI J HJBO IP D LI J Mˍ OH UI D QI N D O SÍ êÙOH 3 5 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q DIˍˌOH USÖOI NFO 5 åˊ 5 åˬ 650 6 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q DI ê O V UIFP UI D êˌO U ê OH 6 å ˋ6 0 7 5 0 åˍ D T E OH ê M B DI O OIJ U ê WË UI J HJBO O V ê J MˍV ˋ 8 5 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q LI J Mˍ OH UI D QI N 1 45 åˍ D T E OH ê UIJ U M Q DI ê I Q UI D QI N 9 4501 3 åˍ D T E OH ê U N E OH ...

Страница 41: ... 20 19 Lưu ý 1 100 80 60 40 20 HI M HI MED M LO L0 Lưu ý 1 2 3 Để nấu với chức năng nấu đối lưu Để hâm nóng trước và nấu với chức năng nấu đối lưu Lưu ý ...

Страница 42: ...n điện Lưu ý Sau 2 3 thời gian rã đông hệ thống sẽ tạm ngưng và phát ra âm thanh để nhắc nhở người dùng lật thực phẩm Sau khi lật thực phẩm vui lòng đóng cửa lò và nhấn nút START để tiếp tục Lưu ý Chế độ lựa chọn rã đông sẽ được giữ nguyên cho đến khi quý khách cài đặt lại reset hoặc ngắt nguồn điện Có thể sử đụng kèm với nồi hấp đi kèm hâm nóng g hâm nóng g ...

Страница 43: ...0 400 3 00 4 00 5 00 HI Lưu ý Chức năng hấp chỉ có thể được sử dụng với nồi hấp đi kèm Đập trứng và cho vào nồi thêm 200ml nước và một ít muối sau đó khấy đều 7 00 g 100 200 300 Chương trình quý khách lựa chọn sẽ được giữ nguyên cho đến khi quý khách cài đặt lại reset hoặc ngắt nguồn điện M HI MED ...

Страница 44: ... gói EMS3085X EMS3087X 1 Lò vi sóng 1 2 Sách hướng dẫn sử dụng 1 3 Giá nướng kim loại 1 4 Đĩa quay thủy tinh 1 5 Vòng quay đĩa 1 6 Bộ nồi hấp 1 Tùy chọn Cơ chế bảo vệ khi nhiệt giảm thấp Khi mức nhiệt của lò vi sóng giảm xuống thấp quá mức cho phép hệ thống sẽ phát ra âm thanh và màn hình hiển thị E02 cho tới khi quý khách ấn nút STOP để trở về trạng thái bình thường Vui lòng liên hệ Trung tâm Dịc...

Страница 45: ...N UI J MP J ê D CJ U DVOH D Q C J DIÓOI RVZ O ê B QIˍˌOH 5SPOH M O T E OH DI D OǊOH Oˍ OH ê V UJÐO LIØJ OI WË NáJ DØ UI C D SB U MÛ WJ TØOH åÉZ MË IJ O Uˍ OH CÖOI UIˍ OH EP MÛ WJ TØOH êˍ D MËN U DÈD U N UIÏQ êˍ D CÙJ USˌO C OH E V USPOH M O T E OH ê V UJÐO MÛ WJ TØOH T T O TJOI NáJ LIJ ê U DIÈZ E V CÙJ USˌO J O Uˍ OH OËZ T CJ O N U TBV N U UI J HJBO T E OH 5SVOH UÉN DI W IÈDI IËOH 28 27 Thailand C...

Страница 46: ...U L W LIÈDI IËOH å J W J DIÞOH UÙJ OI OH UIJ U L TÉV T D DØ OHIǡB U P SB OI OH UIJ U C E T E OH WË U P OÐO T UIÓDI UIÞ DIP LIÈDI IËOH LIJ W O IËOI U P êJ V LJ O DIP LIÈDI IËOH U O Iˍ OH N J T E DI V WË YB IPB D B UI L D UJÐV D B DIÞOH UÙJ MË NBOH ê O D N HJÈD UIP J NÈJ OËZ ê O W J OIJ V OHˍ J IˌO O B USPOH OIJ V MÍOI W D IˌO O B D B DV D T OH UIˍ OH OHËZ USÐO UPËO UI HJ J 7Ö W Z LIJ DIÞOH UÙJ OØJ ...

Страница 47: ..._________________________________________________________________10 Petunjuk Operasi ___________________________________________________________________11 Menu Otomatis ____________________________________________________________________16 EMS3087X Diagram Produk____________________________________________________________________17 Panel Kontrol ____________________________________________________...

Страница 48: ... makanan dalam ruang oven bila oven tidak digunakan 4 8 PERINGATAN Cairan atau makanan lain tidak boleh dipanaskan dalam wadah yang tertutup rapat karena dapat meletus 9 Pemanasan minuman dengan microwave dapat menyebabkan pendidihan letus yang tertunda karena itu berhati hatilah saat menangani wadahnya 10 Jangan menggoreng makanan dalam oven Minyak panas dapat merusak komponen oven dan bahkan men...

Страница 49: ...apakah ada kerusakan pada oven seperti pintu yang miring atau bengkok sekat pintu dan permukaan penyekat yang rusak engsel dan pengait pintu yang patah atau longgar dan penyok di dalam ruang oven atau pada pintu Bila terdapat kerusakan jangan mengoperasikan oven dan hubungi teknisi servis resmi 3 Oven ini harus ditempatkan di permukaan yang datar stabil yang dapat menahan beratnya dan bobot terber...

Страница 50: ...mbantu makanan agar lebih matang merata 4 Balikkan makanan satu kali selama memasak dengan microwave untuk mempercepat proses memasak makanan seperti ayam dan hamburger Makanan berukuran besar seperti daging panggang harus dibalikkan sekurang kurangnya satu kali 5 Atur susunan atau posisi makanan seperti bakso setelah separuh waktu memasak baik posisi atas dan bawahnya maupun letaknya dari tengah ...

Страница 51: ...RAN MAKANAN BEKU Gunakan untuk mengatur program pencairan makanan beku berdasarkan waktu atau berat x FERMENT FERMENTASI Gunakan untuk mengatur memasak dengan fermentasi x AUTO MENU MENU OTOMATIS Gunakan untuk mengatur memasak dengan menu otomatis x WEIGHT BOBOT Gunakan untuk menentukan bobot makanan x STEAM KUKUS Gunakan untuk mengatur memasak dengan menu kukus x STOP CLEAR BERHENTI HAPUS Gunakan...

Страница 52: ...OWAVE berulang ulang untuk memilih tingkat daya microwave 2 Atur kenop putar untuk memasukkan waktu memasak Waktu memasak maksimum adalah 95 menit 3 Sentuh tombol START Catatan Setelan tingkat daya yang baru akan bertahan saat tombol MICROWAVE disentuh atau hingga pengaturan ulang reset dilakukan atau bila aliran listrik dimatikan 12 Memasak dengan Grill Memasak dengan Grill bermanfaat terutama un...

Страница 53: ... yang diinginkan hingga 95 menit 4 Tekan tombol START Menu Kukus Steam Menu hanya dapat digunakan dengan aksesori steam pot panci kukus 1 Sentuh tombol STEAM satu kali 2 Atur kenop putar untuk memilih kode menu kukus 3 Sentuh tombol WEIGHT BOBOT 4 Atur kenop putar untuk memilih bobot atau jumlah makanan 5 Tekan tombol START Menu Kukus Steam Menu 14 S 1 Ikan Kukus g Isi ikan 200 g 400 g Langkah 1 W...

Страница 54: ...sak dan tingkat daya tidak perlu diprogram 1 Sentuh tombol AUTO MENU satu kali 2 Atur kenop putar untuk memilih kode menu 3 Sentuh tombol WEIGHT BOBOT 4 Atur kenop putar untuk memilih bobot atau jumlah makanan 5 Sentuh tombol START Menu auto cook memasak otomatis Bobot g waktu daya 100 2 00 200 3 30 300 5 00 Bobot g waktu daya 200 3 00 HI Tinggi 300 4 00 400 5 00 Kode Menu Catatan Untuk menu A 1 h...

Страница 55: ...akan untuk mengatur program pencairan makanan beku berdasarkan waktu atau berat x FERMENT FERMENTASI Gunakan untuk mengatur memasak dengan fermentasi x AUTO MENU MENU OTOMATIS Gunakan untuk mengatur memasak dengan menu otomatis x CONVECTION KONVEKSI Gunakan untuk memilih temperatur dan waktu memasak dengan konveksi x WEIGHT BOBOT Gunakan untuk menentukan bobot makanan x STEAM KUKUS Gunakan untuk m...

Страница 56: ...an Setelan tingkat daya yang ditetapkan di sini hanya akan berubah bila oven di reset atau aliran listrik ke oven diputuskan 20 Memasak dengan Grill Memasak dengan Grill bermanfaat terutama untuk irisan daging tipis steak potongan daging kebab sosis dan potongan ayam Waktu memasak maksimum adalah 95 menit 1 Sentuh tombol GRILL satu kali 2 Atur kenop putar untuk memasukkan waktu memasak 3 Sentuh to...

Страница 57: ...trik ke oven diputuskan Ferment Fermentasi Program ini membantu anda melakukan fermentasi dengan mudah Setelan standarnya adalah pada temperatur 30qC 1 Letakkan makanan dalam wadah yang lebih besar dan dan bertutup di dalam oven 2 Sentuh tombol FERMENT satu kali 3 Atur kenop putar untuk memasukkan waktu yang diinginkan dianjurkan dari 60 menit hingga 95 menit 4 Tekan tombol START 22 Menu Kukus Ste...

Страница 58: ...operasi oleh anak anak tanpa pengawasan x Untuk mengatur kunci pengaman anak Dalam moda siaga tekan tombol STOP CLEAR selama 3 detik lalu suatu nada peringatan akan berbunyi Dalam status terkunci oven tidak dapat dioperasikan x Untuk membatalkan kunci pengaman anak Tekan tombol STOP CLEAR selama 3 detik lalu nada peringatan akan berbunyi dan oven dapat dioperasikan Mekanisme Perlindungan Otomatis ...

Страница 59: ...s tergantung pada faktor faktor seperti fluktuasi tegangan bentuk dan ukuran makanan preferensi pribadi seperti kematangan makanan tertentu dan seberapa baik susunan makanan dalam oven Bila anda menemukan hasilnya pada tingkat daya berapapun tidak memuaskan atur ulang waktu memasak dengan mengubahnya sedikit demi sedikit Menu yang ditetapkan di sini hanya akan berubah bila oven di reset atau alira...

Страница 60: ...at menyebabkan situasi berbahaya 12 Jangan membuang oven ini ke tempat pembuangan sampah rumah tangga Oven hendaknya dibuang ke pusat pembuangan sampah khusus yang disediakan pemerintah kota 13 Saat fungsi grill oven microwave pertama kali digunakan dapat timbul asap dan bau Hal ini adalah fenomena normal karena oven terbuat dari plat logam yang dilapisi minyak pelumas dan oven baru akan menghasil...

Страница 61: ...rti berinovasi dengan wawasan Bukan desain untuk sekadar desain namun desain untuk kepentingan pengguna Bagi kami desain penuh pemikiran berarti membuat alat lebih mudah digunakan bagi kami dan tugas tugas lebih menyenangkan untuk dilaksanakan membebaskan para konsumen kami untuk merasakan kemewahan puncak abad 21 ketenangan pikiran Tujuan kami adalah agar ketenangan pikiran ini makin tersedia bag...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...禁止在任何烹调模式对没有去壳的整只鸡蛋进行任何方式的烹调 ...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...关于中如何使用微波器皿煮米饭的细节请考微波器皿说明书 ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание EMS3085X

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS3085X

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EMS3085X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMS3085X

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS3085X

Бренды по названию

Популярные бренды