Electrolux EL6985, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

9
Français
AVANT DE COMMENCER
1 a S'assurer que la poignée de transport (A) de l'aspirateur
est bien rentrée. Ouvrir ensuite le couvercle (B) avant de
l'appareil et vérifier que le sac à poussière s-bag™ (C) et
le filtre du moteur (D) sont bien en place.
1 b Lever la poignée de transport jusqu'à ce qu'elle s'en-
clenche. Enlever la grille de sortie d'air et vérifier que le
filtre est bien en place.
2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cliquets s'enclenchent
(appuyer sur les cliquets vers l'intérieur pour dégager le
flexible).
3
Raccorder les tubes rigides ou le tube télescopique (sui-
vant les modèles) à la poignée du flexible et au suceur en
poussant et en tournant. Pour les débloquer, tourner et
tirer.
4 Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le sec-
teur. L'aspirateur est équipé d'un enrouleur.
5
6
7
8
Position « parking » horizontale (pour éviter de vous
baisser) pour un arrêt momentané.
9 Position « parking vertical » qui facilite le transport et le
rangement de l'aspirateur.
10 a
Lorsque vous désirez transporter votre aspirateur, tirer la
poignée de transport jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
10 b Vous pouvez également transporter votre aspirateur à
l'aide de la poignée située à l´avant de l'appareil.
Español
INTRODUCCIÓN
1 a Asegúrese de que el asa del aparato (A) esté abajo. Abra
la tapa (B) delantera del aparato y compruebe que la bolsa
de polvo s-bag™ (C) y el filtro del motor (D) estén coloca-
dos correctamente.
1 b Levante el asa hasta que suene un clic. Abra la tapa pos-
terior del aparato y compruebe que el filtro del escape
esté colocado correctamente.
2 Introduzca el tubo elástico hasta que el cierre haga un
sonido de clic al encajarse (presione sobre el cierre para
soltar el tubo).
3
Fije los tubos de extensión o el tubo telescópico (sólo en
algunos modelos) al mango del tubo elástico y a la boqui-
lla para suelo duro presionando y girando hasta que se
unan. (Gire de nuevo y tire de ellos para desmontarlos.)
4 Extienda el cable de alimentación y conéctelo a la toma
de corriente. La aspiradora dispone de un dispositivo para
recoger el cable.
5
6
7
8
Una posición de aparcado cómoda (que alivia su espalda)
cuando haga una pausa mientras limpia.
9 Una posición de aparcado cómoda para trasladar y guar-
dar la aspiradora.
10 a
Si desea levantar la aspiradora, levante el asa hasta que
suene un clic.
10 b También puede transportar la aspiradora cogiendo el asa
del borde frontal inferior del aparato.
MISE EN MARCHE
RANGEMENT ET TRANSPORT
FUNCIONAMIENTO
ALMACENAMIENTO Y TRASLADO
Appuyer sur la pédale pour enrouler le câble (tenir la prise
pour éviter qu'elle ne vous heurte).
Appuyer sur la pédale marche/arrêt avec le pied pour
mettre en marche l'aspirateur.
Régler la puissance d'aspiration en actionnant le variateur
de puissance de l'aspirateur ou à l'aide du réglage de
débit d'air sur la poignée du flexible.
Pise sobre el pedal destinado a rebobinar el cable (sujete
el enchufe para evitar que le golpee).
Presione el botón de encendido/apagado (on/off) con el
pie para encender la aspiradora.
Ajuste la potencia de succión con el control de potencia
de succión en la aspiradora o en el mango del tubo
elástico.